歌曲 | Angel Oak |
歌手 | Charles Lloyd |
专辑 | Lift Every Voice |
作词 : Lloyd | |
Akon - Angel | |
I'm looking at an angel\我在寻找一位天使 | |
And believe me when I say\请相信我所说的话 | |
She got that whole place blowing\她让所到之处为之动容 | |
She got that whole place glowing,glowing,glowing\她让所到之处发光 | |
I'm looking at an angel\我在寻找一位天使 | |
And believe me when I say\请相信我所说的 | |
She got that whole place glowing\她让所到之处发光 | |
And she's high in the sky singing,singing\她在高空中放声歌唱 | |
Way above the clouds in the sky singing\在云层之上歌唱 | |
She got wings she got a halo\她有翅膀,她有光环 | |
It seems to me so unnatural\在我看来如此不自然 | |
Cos that's one thing that I just don't know\因为有一样东西我不知道 | |
What seems to be so incredible\那东西似乎是什么太不可思议了 | |
She looked at me took me by surprise yeaaahh\她看着我,我感到无比的诧异 | |
As if she took me by the hand\就像她拉着我的手 | |
to some foreign land\把我带到了异国他乡 | |
And had me way up\让我一路走来 | |
Way above the clouds in the sky singing\一路在云端之上放声歌唱 | |
Singing my song yeah yeah\唱出我的心声吧 | |
From dust til dawn yeah yeah\一直到从尘埃散尽到光明出现 | |
I know you got a lot on your mind\我知道你的心里埋藏了很多秘密 | |
But it won't be long yeah yeah\但那不会持续很久的 | |
You always get better yeah yeah\你会越来越好 | |
And I may be wrong yeah yeah\可能我错了吧 | |
It never across the line\你超越了自己 | |
before they make it home yeah yeah\在他们回去之前 | |
Singing my song yeah yeah\唱出我的心声吧 | |
From dust til dawn yeah yeah\一直到从尘埃散尽到光明出现 | |
I know you got a lot on your mind\我知道你的心里埋藏了很多秘密 | |
But it won't be long yeah yeah\但那不会持续很久的 | |
You always get better yeah yeah\你会越来越好 | |
And I may be wrong yeah yeah\可能我错了吧 | |
It never across the line\你超越了自己 | |
before they make it home yeah yeah\在他们回去之前 | |
I'm looking at an angel\我在寻找一位天使 | |
And believe me when I say\请相信我所说的 | |
She got that whole place blowing\她让所到之处为之动容 | |
I'm looking at an angel\我在寻找一位天使 | |
And believe me when I say\请相信我所说的 | |
She got that whole place glowing\她让所到之处发光 | |
And she's high in the sky singing\他就在云端里,放声歌唱 | |
ohhhhhhh |
zuò cí : Lloyd | |
Akon Angel | |
I' m looking at an angel wǒ zài xún zhǎo yī wèi tiān shǐ | |
And believe me when I say qǐng xiāng xìn wǒ suǒ shuō de huà | |
She got that whole place blowing tā ràng suǒ dào zhī chù wèi zhī dòng róng | |
She got that whole place glowing, glowing, glowing tā ràng suǒ dào zhī chù fā guāng | |
I' m looking at an angel wǒ zài xún zhǎo yī wèi tiān shǐ | |
And believe me when I say qǐng xiāng xìn wǒ suǒ shuō de | |
She got that whole place glowing tā ràng suǒ dào zhī chù fā guāng | |
And she' s high in the sky singing, singing tā zài gāo kōng zhōng fàng shēng gē chàng | |
Way above the clouds in the sky singing zài yún céng zhī shàng gē chàng | |
She got wings she got a halo tā yǒu chì bǎng, tā yǒu guāng huán | |
It seems to me so unnatural zài wǒ kàn lái rú cǐ bù zì rán | |
Cos that' s one thing that I just don' t know yīn wèi yǒu yí yàng dōng xī wǒ bù zhī dào | |
What seems to be so incredible nà dōng xī sì hū shì shén me tài bù kě sī yì le | |
She looked at me took me by surprise yeaaahh tā kàn zhe wǒ, wǒ gǎn dào wú bǐ de chà yì | |
As if she took me by the hand jiù xiàng tā lā zhe wǒ de shǒu | |
to some foreign land bǎ wǒ dài dào le yì guó tā xiāng | |
And had me way up ràng wǒ yí lù zǒu lái | |
Way above the clouds in the sky singing yí lù zài yún duān zhī shàng fàng shēng gē chàng | |
Singing my song yeah yeah chàng chū wǒ de xīn shēng ba | |
From dust til dawn yeah yeah yī zhí dào cóng chén āi sàn jìn dào guāng míng chū xiàn | |
I know you got a lot on your mind wǒ zhī dào nǐ de xīn lǐ mái cáng le hěn duō mì mì | |
But it won' t be long yeah yeah dàn nà bú huì chí xù hěn jiǔ de | |
You always get better yeah yeah nǐ huì yuè lái yuè hǎo | |
And I may be wrong yeah yeah kě néng wǒ cuò le ba | |
It never across the line nǐ chāo yuè le zì jǐ | |
before they make it home yeah yeah zài tā men huí qù zhī qián | |
Singing my song yeah yeah chàng chū wǒ de xīn shēng ba | |
From dust til dawn yeah yeah yī zhí dào cóng chén āi sàn jìn dào guāng míng chū xiàn | |
I know you got a lot on your mind wǒ zhī dào nǐ de xīn lǐ mái cáng le hěn duō mì mì | |
But it won' t be long yeah yeah dàn nà bú huì chí xù hěn jiǔ de | |
You always get better yeah yeah nǐ huì yuè lái yuè hǎo | |
And I may be wrong yeah yeah kě néng wǒ cuò le ba | |
It never across the line nǐ chāo yuè le zì jǐ | |
before they make it home yeah yeah zài tā men huí qù zhī qián | |
I' m looking at an angel wǒ zài xún zhǎo yī wèi tiān shǐ | |
And believe me when I say qǐng xiāng xìn wǒ suǒ shuō de | |
She got that whole place blowing tā ràng suǒ dào zhī chù wèi zhī dòng róng | |
I' m looking at an angel wǒ zài xún zhǎo yī wèi tiān shǐ | |
And believe me when I say qǐng xiāng xìn wǒ suǒ shuō de | |
She got that whole place glowing tā ràng suǒ dào zhī chù fā guāng | |
And she' s high in the sky singing tā jiù zài yún duān lǐ, fàng shēng gē chàng | |
ohhhhhhh |
[00:16.420] | wǒ zài xún zhǎo yī wèi tiān shǐ |
[00:20.550] | qǐng xiāng xìn wǒ suǒ shuō de huà |
[00:22.400] | tā ràng suǒ dào zhī chù wèi zhī dòng róng |
[00:24.510] | tā ràng suǒ dào zhī chù wèi zhī dòng róng |
[00:26.220] | tā ràng suǒ dào zhī chù fā guāng |
[00:31.710] | wǒ zài xún zhǎo yī wèi tiān shǐ |
[00:35.770] | qǐng xiāng xìn wǒ suǒ shuō de |
[00:37.790] | tā ràng suǒ dào zhī chù fā guāng |
[00:39.520] | tā ràng suǒ dào zhī chù fā guāng |
[00:41.410] | tā ràng suǒ dào zhī chù fā guāng |
[00:43.640] | tā zài gāo kōng zhōng fàng shēng gē chàng |
[00:50.830] | zài yún céng zhī shàng gē chàng |
[00:58.360] | zài yún céng zhī shàng gē chàng |
[01:06.080] | zài yún céng zhī shàng gē chàng |
[01:13.580] | zài yún céng zhī shàng gē chàng |
[01:17.260] | tā yǒu chì bǎng, tā yǒu guāng huán |
[01:22.210] | zài wǒ kàn lái rú cǐ bù zì rán |
[01:24.810] | yīn wèi yǒu yí yàng dōng xī wǒ bù zhī dào |
[01:29.610] | nà dōng xī sì hū shì shén me tài bù kě sī yì le |
[01:32.340] | tā kàn zhe wǒ, wǒ gǎn dào wú bǐ de chà yì |
[01:42.490] | ràng wǒ yí lù zǒu lái |
[01:44.420] | yí lù zài yún duān zhī shàng fàng shēng gē chàng |
[01:51.680] | yí lù zài yún duān zhī shàng fàng shēng gē chàng |
[01:59.240] | yí lù zài yún duān zhī shàng fàng shēng gē chàng |
[02:06.900] | yí lù zài yún duān zhī shàng fàng shēng gē chàng |
[02:14.500] | yí lù zài yún duān zhī shàng fàng shēng gē chàng |
[02:17.990] | chàng chū wǒ de xīn shēng ba |
[02:19.990] | yī zhí dào cóng chén āi sàn jìn dào guāng míng chū xiàn |
[02:21.860] | wǒ zhī dào nǐ de xīn lǐ mái cáng le hěn duō mì mì |
[02:23.740] | dàn nà bú huì chí xù hěn jiǔ de |
[02:25.700] | nǐ huì yuè lái yuè hǎo |
[02:27.650] | kě néng wǒ cuò le ba |
[02:29.390] | nǐ chāo yuè le zì jǐ |
[02:33.310] | chàng chū wǒ de xīn shēng ba |
[02:35.150] | yī zhí dào cóng chén āi sàn jìn dào guāng míng chū xiàn |
[02:37.090] | wǒ zhī dào nǐ de xīn lǐ mái cáng le hěn duō mì mì |
[02:38.950] | dàn nà bú huì chí xù hěn jiǔ de |
[02:40.850] | nǐ huì yuè lái yuè hǎo |
[02:42.820] | kě néng wǒ cuò le ba |
[02:44.760] | nǐ chāo yuè le zì jǐ |
[02:48.840] | wǒ zài xún zhǎo yī wèi tiān shǐ |
[02:53.060] | qǐng xiāng xìn wǒ suǒ shuō de |
[02:54.650] | tā ràng suǒ dào zhī chù wèi zhī dòng róng |
[02:56.700] | tā ràng suǒ dào zhī chù wèi zhī dòng róng |
[02:58.470] | tā ràng suǒ dào zhī chù wèi zhī dòng róng |
[03:04.150] | wǒ zài xún zhǎo yī wèi tiān shǐ |
[03:08.120] | qǐng xiāng xìn wǒ suǒ shuō de |
[03:09.990] | tā ràng suǒ dào zhī chù fā guāng |
[03:12.020] | tā ràng suǒ dào zhī chù fā guāng |
[03:13.700] | tā ràng suǒ dào zhī chù fā guāng |
[03:16.110] | tā jiù zài yún duān lǐ, fàng shēng gē chàng |
[03:24.500] |