| 歌曲 | REAL WORLD |
| 歌手 | 暁Records |
| 专辑 | REAL WORLD -to the beginning 01- |
| そう | |
| （世界が創り出した Raven's night） | |
| [00:24.11] | いくつも時をまたぎ 蒼く濁りゆく空 |
| [00:29.09] | 途切れては繋がる境界線 |
| [00:35.11] | その目に映されてく 閉ざされていく未来 |
| [00:41.22] | 手を伸ばしては無力を知った |
| [00:46.77] | 今動き行くこの世界の輪へ |
| [00:51.02] | また空へと飛び立つ |
| [00:53.82] | この空を埋めゆく Dark blue sky |
| [00:56.45] | （世界を黒く染めるRaven's wing） |
| [00:59.15] | 君の声めがけ飛んで羽ばたく翼 |
| [01:05.88] | それは理想をも壊す花になる |
| [01:11.03] | 何度でも飛んでくだけ散ったなくなる世界を |
| [01:17.86] | 掴みたいよ この胸に隠す |
| [01:20.63] | I know you'll lose REAL WORLD. |
| [01:33.88] | かすかに記憶にある 空想に残るそれは |
| [01:38.19] | かつて空を染めてた蒼 |
| [01:44.99] | 何度も生まれてゆく 闇に消される光 |
| [01:50.04] | こうして世界は生まれ変わる |
| [01:57.10] | "And, the world is changing. |
| [01:59.02] | Ideals clash with reality. the world is going to the end. |
| [02:04.21] | Wings dancing in the deep darkness sky." |
| [02:05.06] | この世界を織り成す Dead end sky |
| [02:09.89] | 君の声失えばちぎれる翼 |
| [02:15.07] | そうなれば理想を抱いて花と散る |
| [02:22.46] | それでもまた飛んで 破れきった翼を抱いて |
| [02:27.08] | 映したいよ 終わりなく続く |
| [02:30.22] | You'll kill my dear REAL WORLD. |
| [02:54.78] | この大空を逆さまに撮れば |
| [02:58.75] | 私も見たこともないそんな花になって |
| [03:06.02] | そして、 花々は空と風に揺られ |
| [03:11.17] | 芽吹いた世界を映した Last blue sky |
| [03:15.39] | （世界を白く照らす Light of the end） |
| [03:18.01] | 君の声めがけ飛んで羽ばたく翼 |
| [03:24.08] | そう それは理想をも壊す花になる |
| [03:29.71] | 何度でも飛んでくだけ散ったなくなる世界を |
| [03:35.12] | 掴みたいよ この胸に隠す |
| [03:39.01] | I know you'll lose REAL WORLD. |
| [03:44.96] | 動き出す 破れきった 翼背に |
| [03:47.23] | そして今、 壊す My REAL WORLD |
| [04:00.07] | The Flower will become the thing breaking an ideal. |
| [04:03.71] | She is a girl, beloved by Fujin |
| [04:10.30] | -END- |
| shì jiè chuàng chū Raven' s night | |
| [00:24.11] | shí cāng zhuó kōng |
| [00:29.09] | tú qiè jì jìng jiè xiàn |
| [00:35.11] | mù yìng bì wèi lái |
| [00:41.22] | shǒu shēn wú lì zhī |
| [00:46.77] | jīn dòng xíng shì jiè lún |
| [00:51.02] | kōng fēi lì |
| [00:53.82] | kōng mái Dark blue sky |
| [00:56.45] | shì jiè hēi rǎn Raven' s wing |
| [00:59.15] | jūn shēng fēi yǔ yì |
| [01:05.88] | lǐ xiǎng huài huā |
| [01:11.03] | hé dù fēi sàn shì jiè |
| [01:17.86] | guāi xiōng yǐn |
| [01:20.63] | I know you' ll lose REAL WORLD. |
| [01:33.88] | jì yì kōng xiǎng cán |
| [01:38.19] | kōng rǎn cāng |
| [01:44.99] | hé dù shēng àn xiāo guāng |
| [01:50.04] | shì jiè shēng biàn |
| [01:57.10] | " And, the world is changing. |
| [01:59.02] | Ideals clash with reality. the world is going to the end. |
| [02:04.21] | Wings dancing in the deep darkness sky." |
| [02:05.06] | shì jiè zhī chéng Dead end sky |
| [02:09.89] | jūn shēng shī yì |
| [02:15.07] | lǐ xiǎng bào huā sàn |
| [02:22.46] | fēi pò yì bào |
| [02:27.08] | yìng zhōng xu |
| [02:30.22] | You' ll kill my dear REAL WORLD. |
| [02:54.78] | dà kōng nì cuō |
| [02:58.75] | sī jiàn huā |
| [03:06.02] | huā kōng fēng yáo |
| [03:11.17] | yá chuī shì jiè yìng Last blue sky |
| [03:15.39] | shì jiè bái zhào Light of the end |
| [03:18.01] | jūn shēng fēi yǔ yì |
| [03:24.08] | lǐ xiǎng huài huā |
| [03:29.71] | hé dù fēi sàn shì jiè |
| [03:35.12] | guāi xiōng yǐn |
| [03:39.01] | I know you' ll lose REAL WORLD. |
| [03:44.96] | dòng chū pò yì bèi |
| [03:47.23] | jīn huài My REAL WORLD |
| [04:00.07] | The Flower will become the thing breaking an ideal. |
| [04:03.71] | She is a girl, beloved by Fujin |
| [04:10.30] | END |
| [00:24.11] | kuà yuè guò wú shù shí guāng rú rǎn cāng lán de tiān kōng |
| [00:29.09] | zhōng duàn hòu ér yòu xiāng jiē de jiāo jiè |
| [00:35.11] | yìng xiàn yú nà shuāng yǎn zhōng de shì nà zhú jiàn bì hé de wèi lái |
| [00:41.22] | zòng shǐ shēn chū shuāng shǒu què zhǐ néng tǐ wèi wú lì |
| [00:46.77] | jí kè dòng shēn qián wǎng cǐ shì de biān jì |
| [00:51.02] | zài dù qǐ fēi zhí shàng yún xiāo |
| [00:53.82] | jiāng zhè fāng tiān kōng mái mò zhàn lán de tiān kōng |
| [00:56.45] | jiāng cǐ shì jǐn rǎn wèi shēn hēi de wū yā de yǔ yì |
| [00:59.15] | zhè shuāng wèi zhuī xún nǐ de shēng yīn ér fān fēi jí xíng de yǔ yì |
| [01:05.88] | shì a nà jiāng rú huā yì bān jiāng lǐ xiǎng jìn shù pò huài |
| [01:11.03] | wú shù cì zhèn chì qián xíng zhǐ wèi jiāng zhè xíng jiāng sàn luò de shì jiè |
| [01:17.86] | jǐn wò zhǎng zhōng ěr hòu yǐn nì yú xiōng |
| [01:20.63] | wǒ zhī dào nǐ jí jiāng shī qù nà zhēn shí de shì jiè |
| [01:33.88] | méng lóng dì cán cún yú jì yì ér jīn jǐn cún yú kōng xiǎng zhī zhōng de |
| [01:38.19] | shì nà céng jīng jǐn rǎn tiān yǔ de cāng sè |
| [01:44.99] | guāng míng wú shù cì xīn shēng suì ér xiāo sàn yú hēi àn zhī zhōng |
| [01:50.04] | rú cǐ wǎng fù shì jiè cái dé yǐ tuō tāi huàn gǔ |
| [01:57.10] | shì jiè zhèng zài gǎi biàn. |
| [01:59.02] | lǐ xiǎng yǔ xiàn shí pèng zhuàng. shì jiè jí jiāng zhōng jié. |
| [02:04.21] | yǔ yì fēi wǔ zài hēi àn de tiān kōng zhōng. |
| [02:05.06] | jiāng zhè shì jiè zhī jiù jué jìng de tiān kōng |
| [02:09.89] | zhè shuāng yǔ yì shī què nǐ de shēng yīn biàn jiāng pò suì |
| [02:15.07] | nà biàn jǐn yōng zhe lǐ xiǎng suí huā ér yī tóng piāo líng ba |
| [02:22.46] | jí biàn rú cǐ yě yào píng yī zhè cán pò dì yǔ yì zài dù qǐ fēi |
| [02:27.08] | xiǎng yào yìng xiàn xià qù yǒng wú zhōng yān dì yán xù xià qù |
| [02:30.22] | nǐ jiāng mǒ shā wǒ zhì ài dí zhēn shí shì jiè |
| [02:54.78] | ruò jiāng zhè fāng cāng qióng yǐ diān dǎo de shì jiǎo shè xià |
| [02:58.75] | biàn jiāng chéng wéi lián wǒ yě wèi zēng jiàn guò de huā ér |
| [03:06.02] | ěr hòu fán huā suí fēng piāo yáo yú cāng kōng zhōng |
| [03:11.17] | jiāng zhè xīn shēng de shì jiè yìng zhào ér chū zhōng yān de cāng qióng |
| [03:15.39] | jiāng shì jiè yìng zhào wèi cuì bái yī piàn zhōng yān de guāng huī |
| [03:18.01] | wèi zhuī xún nǐ de shēng yīn ér fān fēi jí xíng de yǔ yì |
| [03:24.08] | shì a nà jiāng rú huā yì bān jiāng lǐ xiǎng jìn shù pò huài |
| [03:29.71] | wú shù cì zhèn chì qián xíng zhǐ wèi jiāng zhè xíng jiāng sàn luò de shì jiè |
| [03:35.12] | jǐn wò zhǎng zhōng ěr hòu yǐn nì yú xiōng |
| [03:39.01] | wǒ zhī dào nǐ jí jiāng shī qù nà zhēn shí de shì jiè |
| [03:44.96] | bēi fù zhe zhè shuāng shāng hén lèi rán de yǔ yì téng fēi ér chū |
| [03:47.23] | nà me qiě yú cǐ kè fěn suì shǔ yú wǒ dí zhēn shí shì jiè |
| [04:00.07] | nà duǒ huā ér dìng huì jiāng lǐ xiǎng pò huài |
| [04:03.71] | tā zhèng shì nà wèi fēng shén suǒ juàn gù de shào nǚ |
| [04:10.30] | Fin |