somewhat trustworthy

歌曲 somewhat trustworthy
歌手 めらみぽっぷ
专辑 東方幻奏響UROBOROS参～とある魔法と幻想の無限螺旋～

歌词

[00:21.42] 人はいつしか 神を見出し 高らかに永遠を掲ぐ
[00:33.96]
[00:33.97] かくして僕等は見出した
[00:37.54] かくも美しい楽園を
[00:40.76] きっとこれこそが理想郷
[00:43.94] その響きは疑いもなく
[00:47.42]
[00:59.60] 見出したその頑なさは 歯止めさえなくどこまでも
[01:13.14]
[01:13.15] ともに同胞を拝しては
[01:16.40] 道を違えしを背にして
[01:19.66] 仇なす者をも排しては
[01:22.90] 全てまとめて灰になる
[01:26.38]
[01:26.64] どこまでも捩れ。
[01:29.72] 深化する響き。
[01:32.98] その甘美なること。
[01:36.30] 狂信にも似て。
[01:38.90]
[01:38.91] そうきっと 運命なのだ
[01:45.40] 何を信じて何を疑おうと
[01:50.78]
[01:51.94] いつか焦がれた その世界は
[01:58.34] けして見つめ返して来ないのに
[02:05.10]
[02:05.11] そう、信じ続けることは
[02:08.38] そう、信じ続けるものが
[02:11.60] 信ずるに値するものであると
[02:17.28]
[02:40.16] 人はいつしか 神を見捨て 新たなる永遠を掲ぐ
[02:52.70]
[02:53.78] 声を嗄らして叫ぶべきか
[02:57.06] 心よりの哀悼の言葉
[02:59.96] 腕を振り上げ叫ぶべきか
[03:03.42] 心よりの怨嗟の言葉
[03:06.84]
[03:19.28] また一人 そうしてまた一人 消えていく かくも虚しく
[03:32.30]
[03:32.31] けして朽ち果てぬ楽園は
[03:35.86] 変わらぬ美しさを湛え
[03:39.12] 濁ったは彼らの眼と
[03:42.42] 断ずるに迷いなどはなく
[03:45.80]
[03:45.86] 朽ちた骸骨の。
[03:48.96] その掌の上で。
[03:52.36] 永遠を謳って。
[03:55.78] 踊り続ける道化。
[03:58.36]
[03:58.37] そうきっと この“僕”だけが
[04:04.84] 最後まで生きて行くのであろうと
[04:10.10]
[04:11.26] それでも焦がれた その世界は
[04:17.58] けして見つめ返して来ないのに
[04:24.82]
[04:28.02] 嘘つきだらけの世界に ただひとり残されたものに
[04:34.38] 幾度も問いかけるのは 刎ね返る自分の呟き
[04:40.92] 己もここを捨てること きっと何もかも救われよう
[04:47.52] 信ずるに値するもの きっと新たに見つけられよう
[04:53.94]
[04:53.95] 死は救いなのか。
[04:57.34] 生きていくのか。
[05:00.50] 試され続ける。
[05:03.88] 道化は今も。
[05:06.54]
[05:06.55] ああどうか 信じていよう
[05:13.00] 全き孤独の中に居てさえも
[05:18.44]
[05:19.34] その首に縄を かけおいて 尚
[05:25.86] 足を踏み出すことはできない
[05:32.14]
[05:32.15] ああなぜなら 美しいから
[05:38.84] 孤独に泣いて 孤高に笑うのか
[05:44.20]
[05:45.38] いつしか焦がれた この世界が
[05:51.84] どうか見つめ返して来ぬ様に
[06:01.94]
[06:11.28] いつしか焦がれた この世界が
[06:17.74] どうか見つめ返して来ぬ様に
[06:24.96]

拼音

[00:21.42] rén shén jiàn chū gāo yǒng yuǎn jiē
[00:33.96]
[00:33.97] pú děng jiàn chū
[00:37.54] měi lè yuán
[00:40.76] lǐ xiǎng xiāng
[00:43.94] xiǎng yí
[00:47.42]
[00:59.60] jiàn chū wán chǐ zhǐ
[01:13.14]
[01:13.15] tóng bāo bài
[01:16.40] dào wéi bèi
[01:19.66] chóu zhě pái
[01:22.90] quán huī
[01:26.38]
[01:26.64] liè.
[01:29.72] shēn huà xiǎng.
[01:32.98] gān měi.
[01:36.30] kuáng xìn shì.
[01:38.90]
[01:38.91] yùn mìng
[01:45.40] hé xìn hé yí
[01:50.78]
[01:51.94] jiāo shì jiè
[01:58.34] jiàn fǎn lái
[02:05.10]
[02:05.11] xìn xu
[02:08.38] xìn xu
[02:11.60] xìn zhí
[02:17.28]
[02:40.16] rén shén jiàn shě xīn yǒng yuǎn jiē
[02:52.70]
[02:53.78] shēng á jiào
[02:57.06] xīn āi dào yán yè
[02:59.96] wàn zhèn shàng jiào
[03:03.42] xīn yuàn jiē yán yè
[03:06.84]
[03:19.28] yī rén yī rén xiāo xū
[03:32.30]
[03:32.31] xiǔ guǒ lè yuán
[03:35.86] biàn měi zhàn
[03:39.12] zhuó bǐ yǎn
[03:42.42] duàn mí
[03:45.80]
[03:45.86] xiǔ hái gǔ.
[03:48.96] zhǎng shàng.
[03:52.36] yǒng yuǎn ōu.
[03:55.78] yǒng xu dào huà.
[03:58.36]
[03:58.37] " pú"
[04:04.84] zuì hòu shēng xíng
[04:10.10]
[04:11.26] jiāo shì jiè
[04:17.58] jiàn fǎn lái
[04:24.82]
[04:28.02] xū shì jiè cán
[04:34.38] jǐ dù wèn wěn fǎn zì fēn juǎn
[04:40.92] jǐ shě hé jiù
[04:47.52] xìn zhí xīn jiàn
[04:53.94]
[04:53.95] sǐ jiù.
[04:57.34] shēng.
[05:00.50] shì xu.
[05:03.88] dào huà jīn.
[05:06.54]
[05:06.55] xìn
[05:13.00] quán gū dú zhōng jū
[05:18.44]
[05:19.34] shǒu ying shàng
[05:25.86] zú tà chū
[05:32.14]
[05:32.15] měi
[05:38.84] gū dú qì gū gāo xiào
[05:44.20]
[05:45.38] jiāo shì jiè
[05:51.84] jiàn fǎn lái yàng
[06:01.94]
[06:11.28] jiāo shì jiè
[06:17.74] jiàn fǎn lái yàng
[06:24.96]

歌词大意

[00:21.42] gèn gǔ zhī shí, rén lèi mì jiàn le shén míng, bìng fù yǔ yǒng héng yǐ chóng gāo de yì yì.
[00:33.97] yú shì, wǒ men zài tà shàng
[00:37.54] rú cǐ měi hǎo de lè yuán zhī shí,
[00:40.76] duì rú" zhè yí dìng jiù shì lǐ xiǎng xiāng Utopia"
[00:43.94] yì bān de xīn shēng wèi bào sī háo de huái yí.
[00:59.60] suǒ zī shēng de nà fèn zhí niàn, rú pò zhá yì bān wú zhǐ jìng dì màn yán.
[01:13.15] duì wǒ zú lèi wú chā bié dì xiāng jìng,
[01:16.40] duì dào bù tóng zhě bù xiāng yǔ móu,
[01:19.66] duì dí shì wǒ děng zhě yǔ yǐ pái chú,
[01:22.90] jiāng qí jìn shù huà zuò chén tǔ.
[01:26.64] niǔ qū le měi yí kuài shí kōng.
[01:29.72] huí yīn yù chén yù shēn.
[01:32.98] qí jiān de gān měi zhī chù,
[01:36.30] jiù rú tóng kuáng xìn yì bān.
[01:38.91] shì ne, zhè yí dìng jiù shì mìng yùn.
[01:45.40] wú lùn wǒ men xiāng xìn shén me yì huò huái yí shén me.
[01:51.94] céng jīng wèi zhī zhí zhuó de nà piàn shì jiè huàn xiǎng,
[01:58.34] běn jiù zhù dìng bú huì jǐ yǔ wǒ men dá fù.
[02:05.11] shì de, xiāng xìn zhè jiàn shì běn shēn,
[02:08.38] shì de, suǒ néng xiāng xìn de shì wù,
[02:11.60] zhǐ kě néng cún zài yú zhí de xiāng xìn de shì wù zhī zhōng.
[02:40.16] gèn gǔ zhī shí, rén lèi shě qì le shén míng, bìng fù yǔ yǒng héng yǐ quán xīn de yì yì.
[02:53.78] yīng dāng sī shēng liè fèi dì hū hǎn ma,
[02:57.06] fā zì nèi xīn de āi dào de yán cí.
[02:59.96] yīng dāng gāo jǔ shuāng bì ér hū hǎn ma,
[03:03.42] fā zì nèi xīn de zēng hèn de yán cí.
[03:19.28] yí ge rén, jiē zhe yòu yí ge rén, xiāo shī wú zōng, rú tóng cóng wèi cún zài guò.
[03:32.31] yǒng yuǎn bú huì xiǔ huài de lè yuán,
[03:35.86] yī chéng bù biàn dì jiāng tā de měi liú lù.
[03:39.12] hún zhuó le de shì tā men de shuāng yǎn,
[03:42.42] zhè lùn duàn zhī zhōng bù dài yǒu yī sī mí huò.
[03:45.86] fǔ xiǔ de hái gǔ,
[03:48.96] zài tā men de shǒu zhǎng zhī shàng,
[03:52.36] jiāng yǒng héng sòng chàng de,
[03:55.78] wǔ dòng bù zhǐ de xiǎo chǒu.
[03:58.37] shì ne, wǒ yí dìng jiù shì wéi yī
[04:04.84] néng gòu huó dào zuì hòu de nà gè rén ba.
[04:11.26] rán ér wèi zhī zhí zhuó de nà piàn shì jiè huàn xiǎng,
[04:17.58] běn jiù zhù dìng bú huì jǐ yǔ wǒ dá fù.
[04:28.02] zài bèi huǎng yán suǒ chōng chì de shì jiè lǐ, duì nà jǐn cǐ yī rén de xìng cún zhě,
[04:34.38] wú lùn duō shǎo cì dì qù xún wèn, fǎn huí de dōu zhǐ shì zì jǐ de dī yǔ.
[04:40.92] ruò jiāng zhè gè dì fāng shě qì, yí dìng suǒ yǒu de yī qiè dōu néng dé dào zhěng jiù,
[04:47.52] zhí de xiāng xìn de dōng xī, yí dìng néng chóng xīn zhǎo dào shǒu zhōng.
[04:53.95] sǐ wáng kě shì jiù shú ma.
[04:57.34] hái shì yīng dāng huó xià qù ne.
[05:00.50] xiǎo chǒu zhì jīn,
[05:03.88] réng zài jiāng kǎo yàn chéng shòu.
[05:06.55] a a, hái qǐng, qù xiāng xìn ba,
[05:13.00] jí biàn shēn chǔ zài wán quán de gū dú zhī zhōng.
[05:19.34] suī rán yǐ jiāng tóu lú shēn rù le shéng suǒ,
[05:25.86] què yī rán wú fǎ jiāng nà yī bù mài chū.
[05:32.15] a a, yào shuō yuán yóu, zhǐ yīn tài guò měi hǎo,
[05:38.84] yī biān gū dú dì chuò qì, yī biān gū gāo dì xiào zhe.
[05:45.38] céng jīng wèi zhī zhí zhuó de zhè piàn shì jiè huàn xiǎng,
[05:51.84] yuàn nǐ yǒng yuǎn dōu bú huì jǐ yǔ wǒ dá fù.
[06:11.28] céng jīng wèi zhī zhí zhuó de zhè piàn shì jiè huàn xiǎng,
[06:17.74] yuàn nǐ yǒng yuǎn dōu bú huì jǐ yǔ wǒ dá fù