| 歌曲 | オンリー ロンリー グローリー (アルバムエディット) |
| 歌手 | BUMP OF CHICKEN |
| 专辑 | ユグドラシル |
| [00:19.99] | そしてその身をどうするんだ 本当の孤独に気付いたんだろう |
| [00:26.63] | 溢れる人の渦の中で 自らに問いかけた言葉 |
| [00:33.04] | 放射状に伸びる足跡 自分だけが歩き出せずにいる |
| [00:39.49] | |
| [00:39.59] | 死んだ心をどうするんだ 忘れた振りして覚えてんだろう |
| [00:45.95] | 突き放しても 捨ててみても どこまでも付いてくるって事 |
| [00:52.49] | 闇に守られて 震える身に 朝が迫る |
| [00:59.30] | |
| [00:59.40] | 置いていかれた迷子 遅すぎた始まり |
| [01:02.49] | さあ 何を憎めばいい |
| [01:05.84] | 目隠しをしたのも 耳塞いだのも |
| [01:08.60] | 全てその両手 |
| [01:10.37] | |
| [01:10.47] | ロンリーグローリー 最果てから声がする |
| [01:16.80] | 選ばれなかった名前を 呼び続けてる光がある |
| [01:23.48] | オンリーグローリー 君だけが貰うトロフィー |
| [01:29.80] | 特別じゃないその手が 触る事を許された光 |
| [01:39.70] | |
| [01:42.82] | そして僕らは覚悟した 本当の恐怖に気付いたんだよ |
| [01:49.14] | 隠れてみても 逃げてみても いつかは照らされるって事 |
| [01:55.60] | 位置について 息を吸い込んで 吐き出して |
| [02:00.54] | 合図を待つ |
| [02:02.47] | |
| [02:02.57] | 笑われる事なく 恨まれる事なく 輝く命など無い |
| [02:09.07] | 眩しいのは最初だけ 目隠し外せ |
| [02:11.94] | ほら 夜が明けた |
| [02:13.63] | |
| [02:13.73] | ロンリーグローリー 大丈夫 どうやら歩ける |
| [02:20.01] | 一人分の幅の道で 涙目が捕まえた合図 |
| [02:26.75] | オンリーグローリー 僕だけが貰うトロフィー |
| [02:33.08] | 一人に凍える この手が 温もりと出会う為の光 |
| [02:43.02] | |
| [02:52.53] | 息絶えた 心を撫でた |
| [02:59.09] | 殺したのは 他ならぬ僕だ |
| [03:05.39] | 傷跡に 雫が落ちた |
| [03:11.87] | 動いたんだ 僅かでも確かに |
| [03:18.31] | |
| [03:18.41] | まだ生きていた、僕の中で一人で |
| [03:24.85] | 呼吸を始めた、僕と共に二人で |
| [03:31.23] | |
| [03:31.33] | 僕だったから それが見えた |
| [03:34.53] | 「おはよう、ごめんな、思い出せるかい」 |
| [03:37.87] | 孤独を知ったから また出会えた |
| [03:42.67] | 孤独じゃない |
| [03:44.61] | |
| [03:44.71] | 歩き出した迷子 足跡の始まり |
| [03:47.73] | ここには命がある |
| [03:51.12] | 選ばれなかったなら 選びにいけ |
| [03:54.03] | ただひとつの栄光 |
| [03:55.80] | |
| [03:55.90] | ロンリーグローリー 最果てなど無いと知る |
| [04:02.20] | この歩みよりも もっと速く 飛び続けてる光ならば |
| [04:08.85] | オンリーグローリー それこそが狙うトロフィー |
| [04:15.18] | 特別じゃない この手を |
| [04:18.42] | 特別と名付ける為の光 |
| [04:28.36] |
| [00:19.99] | shēn běn dāng gū dú qì fù |
| [00:26.63] | yì rén wō zhōng zì wèn yán yè |
| [00:33.04] | fàng shè zhuàng shēn zú jī zì fēn bù chū |
| [00:39.49] | |
| [00:39.59] | sǐ xīn wàng zhèn jué |
| [00:45.95] | tū fàng shě fù shì |
| [00:52.49] | àn shǒu zhèn shēn cháo pò |
| [00:59.30] | |
| [00:59.40] | zhì mí zi chí shǐ |
| [01:02.49] | hé zēng |
| [01:05.84] | mù yǐn ěr sāi |
| [01:08.60] | quán liǎng shǒu |
| [01:10.37] | |
| [01:10.47] | zuì guǒ shēng |
| [01:16.80] | xuǎn míng qián hū xu guāng |
| [01:23.48] | jūn shì |
| [01:29.80] | tè bié shǒu chù shì xǔ guāng |
| [01:39.70] | |
| [01:42.82] | pú jué wù běn dāng kǒng bù qì fù |
| [01:49.14] | yǐn táo zhào shì |
| [01:55.60] | wèi zhì xī xī ru tǔ chū |
| [02:00.54] | hé tú dài |
| [02:02.47] | |
| [02:02.57] | xiào shì hèn shì huī mìng wú |
| [02:09.07] | xuàn zuì chū mù yǐn wài |
| [02:11.94] | yè míng |
| [02:13.63] | |
| [02:13.73] | dà zhàng fū bù |
| [02:20.01] | yī rén fēn fú dào lèi mù bǔ hé tú |
| [02:26.75] | pú shì |
| [02:33.08] | yī rén dòng shǒu wēn chū huì wèi guāng |
| [02:43.02] | |
| [02:52.53] | xī jué xīn fǔ |
| [02:59.09] | shā tā pú |
| [03:05.39] | shāng jī nǎ luò |
| [03:11.87] | dòng jǐn què |
| [03:18.31] | |
| [03:18.41] | shēng pú zhōng yī rén |
| [03:24.85] | hū xī shǐ pú gòng èr rén |
| [03:31.23] | |
| [03:31.33] | pú jiàn |
| [03:34.53] | sī chū |
| [03:37.87] | gū dú zhī chū huì |
| [03:42.67] | gū dú |
| [03:44.61] | |
| [03:44.71] | bù chū mí zi zú jī shǐ |
| [03:47.73] | mìng |
| [03:51.12] | xuǎn xuǎn |
| [03:54.03] | róng guāng |
| [03:55.80] | |
| [03:55.90] | zuì guǒ wú zhī |
| [04:02.20] | bù sù fēi xu guāng |
| [04:08.85] | jū |
| [04:15.18] | tè bié shǒu |
| [04:18.42] | tè bié míng fù wèi guāng |
| [04:28.36] |
| [00:19.99] | suǒ yǐ shuō nǐ yào ná zì jǐ zěn me bàn nǐ yǐ jīng chá jué le zhēn zhèng de gū dú bú shì ma |
| [00:26.63] | zài mǎn mǎn chōng sè de rén hǎi lǐ fǎn fù zì wèn de yī jù huà |
| [00:33.04] | fàng shè zhuàng yán shēn de zú jī zhǐ yǒu zì jǐ méi bàn fǎ tà chū bù fá |
| [00:39.59] | yǐ sǐ de xīn gāi ná tā zěn me bàn jiǎ zhuāng yǐ jīng wàng jì qí shí hái jì zài xīn lǐ |
| [00:45.95] | jiù suàn shì tuī kāi tā jiù suàn shì pāo xià tā zhōng jiū hái shì rú yǐng suí xíng dì gēn zài shēn hòu |
| [00:52.49] | zài hēi àn de bǎo hù xià chàn dǒu de shēn tǐ qīng chén bù bù bī jìn |
| [00:59.40] | bèi pāo qì de mí lù de hái zi yǐ xián tài chí de kāi shǐ |
| [01:02.49] | āi gāi yuàn shén me cái hǎo |
| [01:05.84] | zhē qǐ yǎn jīng de sāi zhù ěr duǒ de |
| [01:08.60] | quán dōu shì zhè yī shuāng shǒu |
| [01:10.47] | lonely glory cóng shì jiè de jìn tóu chuán lái de shēng yīn |
| [01:16.80] | yǒu yī dào guāng máng bù duàn hū huàn zhe wèi zēng xuǎn zhòng de míng zì |
| [01:23.48] | only glory zhǐ yǒu nǐ cái néng huò dé de jiǎng bēi |
| [01:29.80] | yòng nà shuāng bìng fēi tè bié de shǒu huò zhǔn chù mō nà dào guāng |
| [01:42.82] | yú shì wǒ men xià dìng le jué xīn zhǐ yīn wǒ men chá jué le zhēn zhèng de kǒng bù |
| [01:49.14] | jiù suàn shì duǒ qǐ lái jiù suàn shì táo kāi qù zǒng yǒu yì tiān hái shì huì bèi zhào dào |
| [01:55.60] | gè jiù gè wèi shēn shēn hū xī rán hòu tǔ qì |
| [02:00.54] | děng dài àn hào de xiǎng qǐ |
| [02:02.57] | bú huì bèi cháo xiào bú huì bèi zēng hèn yě méi yǒu càn làn de shēng mìng |
| [02:09.07] | yào yǎn de yě zhǐ yǒu zuì chū jiě kāi yǎn zhào |
| [02:11.94] | nǐ qiáo hēi yè yǐ pò xiǎo |
| [02:13.73] | lonely glory bú yào jǐn kàn lái wǒ hái néng zǒu |
| [02:20.01] | zài yī rén kuān de lù shàng lèi yǎn suǒ bǔ zhuō dào de àn hào |
| [02:26.75] | only glory zhǐ yǒu wǒ cái néng huò dé de jiǎng bēi |
| [02:33.08] | wèi gū dú ér hán zhàn de zhè shuāng shǒu ràng tā yù jiàn le wēn nuǎn de shì nà dào guāng |
| [02:52.53] | qīng fǔ zhe bù zài tiào dòng de xīn |
| [02:59.09] | shā le tā de bú shì shuí zhèng shì wǒ |
| [03:05.39] | shāng kǒu shàng yǒu shuǐ zhū dī luò |
| [03:11.87] | tā dòng le suī rán zhǐ shì yì diǎn què shì qiān zhēn wàn què |
| [03:18.41] | yī rán hái huó zhe dú zì zài wǒ de nèi xīn |
| [03:24.85] | kāi shǐ hū xī hé wǒ liǎng rén yì qǐ |
| [03:31.33] | yīn wéi shì wǒ suǒ yǐ kě yǐ kàn dào |
| [03:34.53] | " nǐ hǎo. duì bù qǐ. shì fǒu néng gòu xiǎng qǐ" |
| [03:37.87] | yīn wèi rèn shi le gū dú suǒ yǐ cái néng xiāng yù |
| [03:42.67] | cóng cǐ bù zài gū dú |
| [03:44.71] | mài chū jiǎo bù de mí lù de hái zi zú jī de kāi shǐ |
| [03:47.73] | zài zhè lǐ yǒu shēng mìng de cún zài |
| [03:51.12] | rú guǒ méi yǒu bèi xuǎn zhòng nà jiù zhǔ dòng qù xuǎn ba |
| [03:54.03] | nà wéi yī de róng yào |
| [03:55.90] | lonely glory zhī dào le méi yǒu suǒ wèi de shì jiè de jìn tóu |
| [04:02.20] | rú guǒ yǒu bǐ qǐ zhè gè jiǎo bù gèng kuài sù bù duàn fēi xiáng de guāng máng |
| [04:08.85] | only glory nà cái shì zhí de huò qǔ de jiǎng bēi |
| [04:15.18] | wèi nà shuāng bìng fēi tè bié de shǒu |
| [04:18.42] | qǔ míng wéi tè bié de nà dào guāng |