車輪の唄

歌曲 車輪の唄
歌手 BUMP OF CHICKEN
专辑 ユグドラシル

歌词

[00:17.45] 錆び付いた車輪 悲鳴を上げ
[00:19.81] 僕等の体を運んでいく 明け方の駅へと
[00:26.18]
[00:26.28] ペダルを漕ぐ僕の背中
[00:28.38] 寄りかかる君から伝わるもの 確かな温もり
[00:34.83]
[00:34.93] 線路沿いの上り坂で
[00:37.19] 「もうちょっと、あと少し」後ろから楽しそうな声
[00:43.60]
[00:43.70] 町はとても静か過ぎて
[00:45.91] 「世界中に二人だけみたいだね」と小さくこぼした
[00:52.56]
[00:52.66] 同時に言葉を失くした 坂を上りきった時
[01:01.37] 迎えてくれた朝焼けが あまりに綺麗過ぎて
[01:10.32]
[01:10.42] 笑っただろう あの時 僕の後ろ側で
[01:18.99] 振り返る事が出来なかった 僕は泣いてたから
[01:27.14]
[01:27.24] 券売機で一番端の
[01:29.48] 一番高い切符が行く町を 僕はよく知らない
[01:35.89]
[01:35.99] その中でも一番安い
[01:38.20] 入場券を すぐに使うのに 大事にしまった
[01:44.62]
[01:44.72] おととい買った 大きな鞄
[01:46.92] 改札に引っ掛けて通れずに 君は僕を見た
[01:53.30]
[01:53.40] 目は合わせないで 頷いて
[01:55.68] 頑なに引っ掛かる 鞄の紐を 僕の手が外した
[02:02.33]
[02:02.43] 響くベルが最後を告げる 君だけのドアが開く
[02:11.19] 何万歩より距離のある一歩 踏み出して君は言う
[02:19.89]
[02:19.99] 「約束だよ 必ず いつの日かまた会おう」
[02:28.83] 応えられず 俯いたまま 僕は手を振ったよ
[02:37.38]
[02:37.48] 間違いじゃない あの時 君は…
[02:46.19]
[03:03.18] 線路沿いの下り坂を 風よりも早く飛ばしていく 君に追いつけと
[03:11.98] 錆び付いた車輪 悲鳴を上げ 精一杯電車と並ぶけれど
[03:17.12] ゆっくり離されてく
[03:21.08]
[03:21.18] 泣いてただろう あの時 ドアの向こう側で
[03:29.87] 顔見なくてもわかってたよ 声が震えてたから
[03:38.63]
[03:38.73] 約束だよ 必ず いつの日かまた会おう
[03:47.45] 離れていく 君に見えるように 大きく手を振ったよ
[03:55.97]
[03:57.79] 町は賑わいだしたけれど
[04:00.01] 世界中に一人だけみたいだなぁ と小さくこぼした
[04:06.39]
[04:06.49] 錆び付いた車輪 悲鳴を上げ
[04:08.78] 残された僕を運んでいく
[04:11.62] 微かな温もり
[04:14.55]

拼音

[00:17.45] qiāng fù chē lún bēi míng shàng
[00:19.81] pú děng tǐ yùn míng fāng yì
[00:26.18]
[00:26.28] cáo pú bèi zhōng
[00:28.38] jì jūn chuán què wēn
[00:34.83]
[00:34.93] xiàn lù yán shàng bǎn
[00:37.19] shǎo hòu lè shēng
[00:43.60]
[00:43.70] tīng jìng guò
[00:45.91] shì jiè zhōng èr rén xiǎo
[00:52.56]
[00:52.66] tóng shí yán yè shī bǎn shàng shí
[01:01.37] yíng cháo shāo qǐ lì guò
[01:10.32]
[01:10.42] xiào shí pú hòu cè
[01:18.99] zhèn fǎn shì chū lái pú qì
[01:27.14]
[01:27.24] quàn mài jī yī fān duān
[01:29.48] yī fān gāo qiè fú xíng tīng pú zhī
[01:35.89]
[01:35.99] zhōng yī fān ān
[01:38.20] rù chǎng quàn shǐ dà shì
[01:44.62]
[01:44.72] mǎi dà páo
[01:46.92] gǎi zhá yǐn guà tōng jūn pú jiàn
[01:53.30]
[01:53.40] mù hé hàn
[01:55.68] wán yǐn guà páo niǔ pú shǒu wài
[02:02.33]
[02:02.43] xiǎng zuì hòu gào jūn kāi
[02:11.19] hé wàn bù jù lí yī bù tà chū jūn yán
[02:19.89]
[02:19.99] yuē shù bì rì huì
[02:28.83] yīng fǔ pú shǒu zhèn
[02:37.38]
[02:37.48] jiān wéi shí jūn
[02:46.19]
[03:03.18] xiàn lù yán xià bǎn fēng zǎo fēi jūn zhuī
[03:11.98] qiāng fù chē lún bēi míng shàng jīng yī bēi diàn chē bìng
[03:17.12] lí
[03:21.08]
[03:21.18] qì shí xiàng cè
[03:29.87] yán jiàn shēng zhèn
[03:38.63]
[03:38.73] yuē shù bì rì huì
[03:47.45] lí jūn jiàn dà shǒu zhèn
[03:55.97]
[03:57.79] tīng zhèn
[04:00.01] shì jiè zhōng yī rén xiǎo
[04:06.39]
[04:06.49] qiāng fù chē lún bēi míng shàng
[04:08.78] cán pú yùn
[04:11.62] wēi wēn
[04:14.55]

歌词大意

[00:17.45] shēng xiù de chē lún fā chū le bēi míng
[00:19.81] zài zhe wǒ men de shēn tǐ qián wǎng lí míng de chē zhàn
[00:26.28] wǒ cǎi zhe tà bǎn
[00:28.38] nǐ yǐ zhe wǒ de bèi chuán lái de shì yī gǔ què shí de tǐ wēn
[00:34.93] yán zhe tiě lù de shàng pō lù
[00:37.19] zài yī huì ér, hái shèng yì diǎn diǎn cóng bèi hòu chuán lái kāi xīn de shēng yīn
[00:43.70] jiē tóu tài guò jì jìng
[00:45.91] quán shì jiè hǎo xiàng zhǐ yǒu wǒ men liǎng rén xiǎo shēng dì dī yǔ
[00:52.66] zài zhè tóng shí wǒ jìn shēng wú yǔ jiù zài pá shàng pō de shí hòu
[01:01.37] yíng miàn ér lái de chén xī wèi miǎn tài guò měi lì
[01:10.42] nǐ xiào le ba jiù zài nà shí zài wǒ de shēn hòu
[01:18.99] wǒ wú fǎ huí tóu qiáo yīn wèi wǒ zài kū qì
[01:27.24] shòu piào jī zuì biān biān de
[01:29.48] zuì guì de nà zhāng chē piào wǒ bù shú xī tā suǒ dào dá de chéng shì
[01:35.99] zài nà dāng zhōng zuì pián yí de
[01:38.20] yuè tái piào suī rán mǎ shàng jiù néng ná lái yòng wǒ què zhēn xī dì bǎ tā shōu qǐ
[01:44.72] qián tiān mǎi de dà pí xiāng
[01:46.92] gōu zhù le jiǎn piào kǒu wú fǎ tōng guò nǐ kàn zhe wǒ
[01:53.40] wǒ bì kāi nǐ de shì xiàn diǎn diǎn tóu
[01:55.68] wán qiáng dì gōu zhù de pí xiāng de dài zi wǒ yòng shǒu jiāng tā jiě kāi
[02:02.43] líng shēng xiǎng qǐ xuān gào zhè shì zuì hòu shí kè zhǐ shǔ yú nǐ de chē mén dǎ kāi le
[02:11.19] nǐ tà chū le bǐ jǐ wàn bù jù lí gèng yuǎn de yī bù rán hòu shuō dào
[02:19.99] yuē hǎo le ó yí dìng jiāng lái yǒu yì tiān yí dìng yào zài xiāng jù
[02:28.83] wǒ méi yǒu huí dá nǐ zhǐ shì dī zhe tóu wǒ huī le huī shǒu
[02:37.48] yì diǎn méi cuò nà shí hou nǐ
[03:03.18] yán zhe tiě lù de xià pō lù wǒ pǎo dé bǐ fēng hái yào kuài zhǐ xiǎng zhuī shàng nǐ
[03:11.98] shēng xiù de chē lún fā chū le bēi míng hǎo bù róng yì hé diàn chē bìng pái ér xíng
[03:17.12] què yòu màn màn dì yuǎn lí ér qù
[03:21.18] nǐ zài kū ba jiù zài nà shí zài chē mén de lìng yī biān
[03:29.87] jiù suàn méi yǒu kàn zhe nǐ de liǎn wǒ yě zhī dào yīn wèi nǐ de shēng yīn zài chàn dǒu
[03:38.73] yuē hǎo le ó yí dìng jiāng lái yǒu yì tiān yí dìng yào zài xiāng jù
[03:47.45] wèi le ràng jiàn qù jiàn yuǎn de nǐ kě yǐ kàn dào wǒ yòng lì dì huī zhuó shǒu
[03:57.79] suī rán jiē tóu kāi shǐ rè nào le qǐ lái
[04:00.01] gǎn jué què fǎng fú quán shì jiè zhǐ shèng xià wǒ yī rén wǒ xiǎo shēng dì dī yǔ
[04:06.49] shēng xiù de chē lún fā chū le bēi míng
[04:08.78] zài zhe bèi liú xià lái de wǒ
[04:11.62] hé wēi wēi de tǐ wēn