| 歌曲 | Un Siglo Sin Ti |
| 歌手 | Chayanne |
| 专辑 | Desde Siempre |
| [00:00.00] | 作词 : DeVita |
| [00:02.73] | Chayanne un siglo sin ti |
| [00:09.06] | 谨以此歌 送给我最爱的人 琳 |
| [00:23.94] | Mil y un historias me he inventado |
| [00:27.76] | para estar aqui aqui a tu lado |
| [00:31.38] | y no te das cuenta que |
| [00:34.93] | yo no encuentro ya que hacer |
| [00:38.35] | se que piensas que no he sido sincero |
| [00:42.10] | se que piensas que ya no tengo remedio |
| [00:45.71] | pero quien me iba a decir |
| [00:49.23] | que sin ti no se vivir |
| [00:53.35] | y ahora que no estas aqui |
| [00:58.69] | me doy cuenta cuanta falta me haces |
| [01:04.49] | si te he fallado |
| [01:06.00] | te pido perdon de la unica forma que se |
| [01:11.57] | abriendo las puertas de mi corazon |
| [01:14.72] | para cuando decidas volver |
| [01:18.25] | porque nunca habra nadie que pueda llenar |
| [01:21.96] | el vacio que dejaste en mi |
| [01:25.51] | has cambiando mi vida |
| [01:27.45] | me has hecho crecer es que no soy el mismo de ayer |
| [01:34.96] | un dia es un siglo sin ti |
| [01:40.52] | 我好想你`` |
| [01:44.79] | mil y un historias me he inventado |
| [01:48.38] | para demostrarte que he cambiado |
| [01:51.94] | ya lo que paso paso |
| [01:55.06] | rescatemos lo que nos unio |
| [01:58.88] | que todos aprendemos de nuestros errores |
| [02:02.74] | solo yo te pido que ahora me perdones |
| [02:06.30] | pero quien me iba decir |
| [02:09.89] | que dificil es vivir |
| [02:13.87] | y ahora que no estas aqui |
| [02:19.28] | me doy cuenta cuanta falta me haces |
| [02:25.13] | si te e fallado |
| [02:26.64] | te pido perdon de la unica forma que se |
| [02:32.19] | abriendo las puertas de mi corazon |
| [02:35.37] | para cuando decidas volver |
| [02:38.99] | porque nunca habra nadie que pueda llenar |
| [02:42.54] | el vacio que dejaste en mi |
| [02:46.11] | has cambiado mi vida |
| [02:48.17] | me has hecho crecer es que no soy el mismo de ayer |
| [02:55.53] | un dia es un siglo sin ti |
| [03:00.76] | |
| [03:01.31] | 没在你身边,照顾好自己 |
| [03:11.00] | porque nunca habra nadie que pueda llenar |
| [03:14.85] | el vacio que dejaste en mi |
| [03:18.35] | has cambiado mi vida |
| [03:20.32] | me has hecho crecer es que no soy el mismno de ayer |
| [03:34.19] | cuanta falta me haces |
| [03:40.24] | si te he fallado |
| [03:41.86] | te pido perdon de la unica forma que se |
| [03:47.20] | abriendo las puertas de mi corazon |
| [03:50.57] | para cuando decidas volver |
| [03:54.01] | porque nunca habra nadie que pueda llenar |
| [03:57.70] | el vacio que dejaste en mi |
| [04:01.30] | has cambiado mi vida |
| [04:03.32] | me has hecho crecer es que no soy el mismo de ayer |
| [04:10.72] | un dia es un siglo sin ti（bis） |
| [00:00.00] | zuò cí : DeVita |
| [00:02.73] | Chayanne un siglo sin ti |
| [00:09.06] | jǐn yǐ cǐ gē sòng gěi wǒ zuì ài de rén lín |
| [00:23.94] | Mil y un historias me he inventado |
| [00:27.76] | para estar aqui aqui a tu lado |
| [00:31.38] | y no te das cuenta que |
| [00:34.93] | yo no encuentro ya que hacer |
| [00:38.35] | se que piensas que no he sido sincero |
| [00:42.10] | se que piensas que ya no tengo remedio |
| [00:45.71] | pero quien me iba a decir |
| [00:49.23] | que sin ti no se vivir |
| [00:53.35] | y ahora que no estas aqui |
| [00:58.69] | me doy cuenta cuanta falta me haces |
| [01:04.49] | si te he fallado |
| [01:06.00] | te pido perdon de la unica forma que se |
| [01:11.57] | abriendo las puertas de mi corazon |
| [01:14.72] | para cuando decidas volver |
| [01:18.25] | porque nunca habra nadie que pueda llenar |
| [01:21.96] | el vacio que dejaste en mi |
| [01:25.51] | has cambiando mi vida |
| [01:27.45] | me has hecho crecer es que no soy el mismo de ayer |
| [01:34.96] | un dia es un siglo sin ti |
| [01:40.52] | wǒ hǎo xiǎng nǐ |
| [01:44.79] | mil y un historias me he inventado |
| [01:48.38] | para demostrarte que he cambiado |
| [01:51.94] | ya lo que paso paso |
| [01:55.06] | rescatemos lo que nos unio |
| [01:58.88] | que todos aprendemos de nuestros errores |
| [02:02.74] | solo yo te pido que ahora me perdones |
| [02:06.30] | pero quien me iba decir |
| [02:09.89] | que dificil es vivir |
| [02:13.87] | y ahora que no estas aqui |
| [02:19.28] | me doy cuenta cuanta falta me haces |
| [02:25.13] | si te e fallado |
| [02:26.64] | te pido perdon de la unica forma que se |
| [02:32.19] | abriendo las puertas de mi corazon |
| [02:35.37] | para cuando decidas volver |
| [02:38.99] | porque nunca habra nadie que pueda llenar |
| [02:42.54] | el vacio que dejaste en mi |
| [02:46.11] | has cambiado mi vida |
| [02:48.17] | me has hecho crecer es que no soy el mismo de ayer |
| [02:55.53] | un dia es un siglo sin ti |
| [03:00.76] | |
| [03:01.31] | méi zài nǐ shēn biān, zhào gù hǎo zì jǐ |
| [03:11.00] | porque nunca habra nadie que pueda llenar |
| [03:14.85] | el vacio que dejaste en mi |
| [03:18.35] | has cambiado mi vida |
| [03:20.32] | me has hecho crecer es que no soy el mismno de ayer |
| [03:34.19] | cuanta falta me haces |
| [03:40.24] | si te he fallado |
| [03:41.86] | te pido perdon de la unica forma que se |
| [03:47.20] | abriendo las puertas de mi corazon |
| [03:50.57] | para cuando decidas volver |
| [03:54.01] | porque nunca habra nadie que pueda llenar |
| [03:57.70] | el vacio que dejaste en mi |
| [04:01.30] | has cambiado mi vida |
| [04:03.32] | me has hecho crecer es que no soy el mismo de ayer |
| [04:10.72] | un dia es un siglo sin ti bis |
| [00:02.73] | |
| [00:09.06] | |
| [00:23.94] | wǒ biān zào le yī qiān líng yí gè gù shì |
| [00:27.76] | jiù shì wèi le bǎ nǐ liú xià lái |
| [00:31.38] | nán dào nǐ dōu méi yǒu fā jué? |
| [00:34.93] | wǒ yǐ wú jì kě shī |
| [00:38.35] | wǒ zhī dào nǐ xián wǒ bù gòu chéng shí |
| [00:42.10] | wǒ zhī dào nǐ rèn wéi wǒ yǐ jīng wú kě jiù yào |
| [00:45.71] | kě wǒ yào xiàng shuí qù sù shuō |
| [00:49.23] | méi yǒu nǐ wǒ huó bù xià qù |
| [00:53.35] | ér nǐ cǐ kè què bù zài zhè lǐ |
| [00:58.69] | wǒ cái zhī dào wǒ shì duō me de xiǎng nǐ |
| [01:04.49] | rú guǒ wǒ cuò guò le nǐ |
| [01:06.00] | jiù qǐng yuán liàng wéi yī wǒ zhī dào yào zuò de jiù shì |
| [01:11.57] | chǎng kāi wǒ de xīn fēi |
| [01:14.72] | děng zhe nǐ huí lái |
| [01:18.25] | yīn wéi zhēn de méi yǒu rén néng gòu tián bǔ |
| [01:21.96] | nǐ lí kāi hòu gěi wǒ dài lái de kōng xū |
| [01:25.51] | nǐ yǐ jīng gǎi biàn le wǒ de shēng huó |
| [01:27.45] | nǐ ràng wǒ chéng zhǎng wǒ zài yě bù shì bú shì zuó tiān de wǒ |
| [01:34.96] | méi yǒu nǐ de yì tiān jiù xiàng yí gè shì jì |
| [01:40.52] | |
| [01:44.79] | wǒ yǐ biān zào le yī qiān líng yí gè gù shì |
| [01:48.38] | jiù shì wèi le xiàng nǐ zhèng míng, wǒ yǐ jīng tòng gǎi qián fēi |
| [01:51.94] | guò qù de jiù ràng tā guò qù ba |
| [01:55.06] | ràng wǒ men hé hǎo ba, yì qǐ mí bǔ guò qù |
| [01:58.88] | suǒ yǒu rén dōu yīng gāi xī qǔ wǒ men de jiào xùn |
| [02:02.74] | cǐ kè wǒ zhǐ yāo qiú nǐ néng yuán liàng wǒ |
| [02:06.30] | kě wǒ yào xiàng shuí qù sù shuō |
| [02:09.89] | méi yǒu nǐ wǒ huó bù xià qù |
| [02:13.87] | ér nǐ cǐ kè què bù zài zhè lǐ |
| [02:19.28] | wǒ cái zhī dào wǒ shì duō me de xiǎng nǐ |
| [02:25.13] | rú guǒ wǒ cuò guò le nǐ |
| [02:26.64] | jiù qǐng yuán liàng wéi yī wǒ zhī dào yào zuò de jiù shì |
| [02:32.19] | chǎng kāi wǒ de xīn fēi |
| [02:35.37] | děng zhe nǐ huí lái |
| [02:38.99] | yīn wéi zhēn de méi yǒu rén néng gòu tián bǔ |
| [02:42.54] | nǐ lí kāi hòu gěi wǒ dài lái de kōng xū |
| [02:46.11] | nǐ yǐ jīng gǎi biàn le wǒ de shēng huó |
| [02:48.17] | nǐ ràng wǒ chéng zhǎng wǒ zài yě bù shì bú shì zuó tiān de wǒ |
| [02:55.53] | méi yǒu nǐ de yì tiān jiù xiàng yí gè shì jì |
| [03:01.31] | |
| [03:11.00] | yīn wéi zhēn de méi yǒu rén néng gòu tián bǔ |
| [03:14.85] | nǐ lí kāi hòu gěi wǒ dài lái de kōng xū |
| [03:18.35] | nǐ yǐ jīng gǎi biàn le wǒ de shēng huó |
| [03:20.32] | nǐ ràng wǒ chéng zhǎng wǒ zài yě bù shì bú shì zuó tiān de wǒ |
| [03:34.19] | wǒ shì duō me de xiǎng nǐ |
| [03:40.24] | rú guǒ wǒ cuò guò le nǐ |
| [03:41.86] | jiù qǐng yuán liàng wéi yī wǒ zhī dào yào zuò de jiù shì |
| [03:47.20] | chǎng kāi wǒ de xīn fēi |
| [03:50.57] | děng zhe nǐ huí lái |
| [03:54.01] | yīn wéi zhēn de méi yǒu rén néng gòu tián bǔ |
| [03:57.70] | nǐ lí kāi hòu gěi wǒ dài lái de kōng xū |
| [04:01.30] | nǐ yǐ jīng gǎi biàn le wǒ de shēng huó |
| [04:03.32] | nǐ ràng wǒ chéng zhǎng wǒ zài yě bù shì bú shì zuó tiān de wǒ |
| [04:10.72] | méi yǒu nǐ de yì tiān jiù xiàng yí gè shì jì nà yàng màn cháng |