Kinda Outta Luck

歌曲 Kinda Outta Luck
歌手 Lana Del Rey
专辑 God Bless America

歌词

[00:02.59] I was born bad
[00:08.68] But then I met you
[00:14.43] You made me nice for a while
[00:19.67] But my dark side's true.
[00:25.34] You never cared what I did at all
[00:31.29] Motel singer at a silver ball
[00:37.40] I did what I had to do...
[00:45.08]
[00:48.82] Femme fatale, always on the run
[00:51.99] Diamonds on my wrist, whiskey on my tongue
[00:55.19] Before I give back, I gotta get drunk
[00:58.24] So get over here, pour me a cold one.
[01:01.54] Babe you can see that I'm danger
[01:04.85] Teetering off of the stage, yeah
[01:07.99] Sparkling in sequins, say hey-yeah
[01:11.29] Time to give in to the kindness of strangers.
[01:14.58] Is it wro-wrong that I think it's kinda fun
[01:17.58] When I hit you in the back of the head with a gun?
[01:20.92] My daddy's in the trunk of his brand new truck
[01:24.06] I really want him back, but I'm flat outta luck.
[01:27.33] Is it wro-wrong that I think it's kinda fun
[01:30.12] When I hit you in the back of the head with a gun?
[01:33.65] My daddy's in the trunk of his brand new truck
[01:36.90] I really want him back, but I'm kinda outta luck.
[01:39.87]
[01:43.43] Wrong, I know, killing someone
[01:46.31] It gets a little easier when you've done it once
[01:49.64] You know that I'm fun, you know that I'm young
[01:52.80] So tell me your mind, let's get it on.
[01:56.22] Babe you can see that I'm danger
[01:59.34] Glamour is bread ?, I'm deranged, yeah
[02:02.61] Teetering off of the stage, yeah
[02:05.77] I said it really nicely so can you be my savior?
[02:09.02] Is it wro-wrong that I think it's kinda fun
[02:11.92] When I hit you in the back of the head with a gun?
[02:15.24] My daddy's in the trunk of his brand new truck
[02:18.31] I really want him back, but I'm flat outta luck.
[02:21.73] Is it wro-wrong that I think it's kinda fun
[02:24.69] When I hit you in the back of the head with a gun?
[02:28.05] My daddy's in the trunk of his brand new truck
[02:31.25] I really want him back, but I'm kinda outta luck.
[02:34.29]
[02:35.66] I was a dangerous girl
[02:38.72] You were too nice for this world
[02:42.02] And now I'm back on the prowl
[02:45.31] Who wants to give it a whirl?
[02:47.01]
[02:47.37] Is it wro-wrong that I think it's kinda fun
[02:50.09] When I hit you in the back of the head with a gun?
[02:53.56] My daddy's in the trunk of his brand new truck
[02:56.81] I really want him back, but I'm flat outta luck.
[03:00.20] Is it wro-wrong that I think it's kinda fun
[03:03.14] When I hit you in the back of the head with a gun?
[03:06.44] My daddy's in the trunk of his brand new truck
[03:09.63] I really want him back, but I'm kinda outta luck.
[03:12.86]

歌词大意

[00:02.59] rén xìng běn è
[00:08.68] dàn wǒ yù jiàn nǐ
[00:14.43] dāng chū nǐ duì wǒ hěn hǎo
[00:19.67] dàn děng wǒ jiē kāi miàn jù lòu chū zì wǒ
[00:25.34] nǐ bù zài zài hu wǒ zuò le shén me
[00:31.29] zhù chàng gē shǒu zài yín qiú shàng xuán zhuǎn
[00:37.40] wǒ zuò zú běn fèn
[00:48.82] shé xiē měi rén, lù shàng pái huái
[00:51.99] zhǐ gǔ shàng de zuàn shí, shé jiān de wēi shì jì
[00:55.19] wǒ yào zài huí qù qián mǐng dǐng dà zuì
[00:58.24] suǒ yǐ lái zhè lǐ, gěi wǒ yī shēn hán lěng
[01:01.54] qīn ài de nǐ kě yǐ kàn dào wǒ zhì shēn yú wēi xiǎn zhī zhōng
[01:04.85] yáo yáo yù zhuì dì lí kāi
[01:07.99] jiǔ jīng zài wǒ ěr biān xì yǔ
[01:11.29] shí jiān gěi mò shēng rén rén cí
[01:14.58] dōu shì cuò de, dàn chōng mǎn qù wèi
[01:17.58] dāng wǒ zài nǐ bèi hòu yī qiāng bào tóu
[01:20.92] wǒ bà bà bǎ nǐ sāi jìn zhǎn xīn dí kǎ chē hòu bèi xiāng lǐ
[01:24.06] wǒ zhēn de xī wàng tā néng huí lái, dàn wǒ yǐ hào jìn yùn qì
[01:27.33] dōu shì cuò de, dàn chōng mǎn qù wèi
[01:30.12] dāng wǒ zài nǐ bèi hòu yī qiāng bào tóu
[01:33.65] wǒ bà bà bǎ nǐ sāi jìn zhǎn xīn dí kǎ chē hòu bèi xiāng lǐ
[01:36.90] wǒ zhēn de xī wàng tā néng huí lái, dàn wǒ yǐ hào jìn yùn qì
[01:43.43] wǒ zhī dào wǒ shā le rén
[01:46.31] dāng nǐ zuò le yī cì jiù huì shàng yǐn
[01:49.64] nǐ zhī dào wǒ mèi lì wú qióng, qīng chūn huó lì
[01:52.80] gào sù wǒ nǐ de xiǎng fǎ, wǒ bāng nǐ wán chéng tā
[01:56.22] qīn ài de nǐ kě yǐ kàn dào wǒ zhì shēn yú wēi xiǎn zhī zhōng
[01:59.34] mèi lì shì miàn bāo ma? wǒ fēng le qīn ài de
[02:02.61] yáo yáo yù zhuì dì lí kāi
[02:05.77] huà miàn hěn měi, nǐ huì chéng wéi wǒ de jiù shì zhǔ ma?
[02:09.02] dōu shì cuò de, dàn chōng mǎn qù wèi
[02:11.92] dāng wǒ zài nǐ bèi hòu yī qiāng bào tóu
[02:15.24] wǒ bà bà bǎ nǐ sāi jìn zhǎn xīn dí kǎ chē hòu bèi xiāng lǐ
[02:18.31] wǒ zhēn de xī wàng tā néng huí lái, dàn wǒ yǐ hào jìn yùn qì
[02:21.73] dōu shì cuò de, dàn chōng mǎn qù wèi
[02:24.69] dāng wǒ zài nǐ bèi hòu yī qiāng bào tóu
[02:28.05] wǒ bà bà bǎ nǐ sāi jìn zhǎn xīn dí kǎ chē hòu bèi xiāng lǐ
[02:31.25] wǒ zhēn de xī wàng tā néng huí lái, dàn wǒ yǐ hào jìn yùn qì
[02:35.66] wǒ shì gè wēi xiǎn de nǚ hái
[02:38.72] nǐ shì zhè gè hēi àn shì jiè de yī mǒ liàng lì de sè cǎi
[02:42.02] wǒ zuǒ yòu pái huái
[02:45.31] yǒu rén yuàn yì shì yī shì ma?
[02:47.37] dōu shì cuò de, dàn chōng mǎn qù wèi
[02:50.09] dāng wǒ zài nǐ bèi hòu yī qiāng bào tóu
[02:53.56] wǒ bà bà bǎ nǐ sāi jìn zhǎn xīn dí kǎ chē hòu bèi xiāng lǐ
[02:56.81] wǒ zhēn de xī wàng tā néng huí lái, dàn wǒ yǐ hào jìn yùn qì
[03:00.20] dōu shì cuò de, dàn chōng mǎn qù wèi
[03:03.14] dāng wǒ zài nǐ bèi hòu yī qiāng bào tóu
[03:06.44] wǒ bà bà bǎ nǐ sāi jìn zhǎn xīn dí kǎ chē hòu bèi xiāng lǐ
[03:09.63] wǒ zhēn de xī wàng tā néng huí lái, dàn wǒ yǐ hào jìn yùn qì