Echoes

歌曲 Echoes
歌手 Pink Floyd
专辑 Meddle (Mobile Fidelity Sound Lab, MFSL 1-190, Japan)

歌词

[02:57.22] Overhead the albatross
[03:00.82] Hangs motionless upon the air
[03:03.89] And deep beneath the rolling waves
[03:08.48] In labyrinths of coral caves
[03:12.11] An echo of a distant time
[03:15.93] Comes willowing across the sand
[03:19.92] And everything is green and submarine.
[03:23.67] And no one SHOWED us to the land
[03:30.93] And no one knows the where's or why's.
[03:34.88] Something stirs and something tries
[03:38.50] AND starts to climb toward the light.
[04:11.55] Strangers passing in the street
[04:14.89] By chance two separate glances meet
[04:18.42] And I am you and what I see is me.
[04:22.09] And do I take you by the hand
[04:29.57] And lead you through the land
[04:33.15] And help me understand
[04:36.83] The best I can.
[04:40.81] And no one callS US TO MOVE ON
[04:44.88] And no one FORCES DOWN OUR EYES
[04:48.18] No one speaks and no one tries
[04:51.79] No one flies around the sun....
[07:00.89]
[19:11.45] CLOUNDLESS everyday you fall
[19:14.95] Upon my waking eyes,
[19:18.28] Inviting and inciting me
[19:22.13] To rise.
[19:26.10] And through the window in the wall
[19:29.27] Come streaming in on sunlight wings
[19:33.25] A million bright ambassadors of morning.
[19:36.79] And no one sings me lulabyes
[19:44.23] And no one makes me close my eyes
[19:47.97] So I throw the windows wide
[19:51.52] And call to you across the sky....

歌词大意

[02:57.22] xìn tiān wēng yuè guò tóu dǐng
[03:00.82] xuán zài yè kōng jìng jìng sī kǎo
[03:03.89] qǐ fú de bō tāo shēn chù
[03:08.48] shān hú dòng de yū huí lǐ
[03:12.11] jiǔ yuǎn de shí jiān yú wú shēng chǔ huí xiǎng
[03:15.93] rú tóng chuí liǔ zhā gēn yú jì yì de tǔ rǎng
[03:19.92] mù zhī suǒ jí dōu qīng cōng cuì lǜ, què shēn cáng hǎi dǐ
[03:23.67] wú rén yǐn wǒ men chuān yuè máng máng
[03:30.93] hé chǔ? hé yīn? wú rén zhī xiǎo
[03:34.88] nà méng fā de, sāo dòng de,
[03:38.50] zhēng zhá zhe, pú fú xiàng guāng míng
[04:11.55] jiē tóu guò kè cōng cōng
[04:14.89] liǎng zhī jiǔ bié de mù guāng chóng féng
[04:18.42] tóng yàng de tóng kǒng lǐ, yìng chū tóng yàng de dào yǐng
[04:22.09] wǒ shì bú shì zhí qǐ nǐ de shuāng shǒu?
[04:29.57] wǒ shì bú shì dài nǐ lí kāi cāng mǎng?
[04:33.15] rán hòu wǒ zhōng yú fā xiàn
[04:36.83] nà shi huàn xǐng de zì jǐ
[04:40.81] wú rén zhī huì wǒ men shì fǒu qián jìn
[04:44.88] wú rén pò shǐ wǒ men qīng hé shuāng yǎn
[04:48.18] wú rén jiāo tán, wú rén zào dòng
[04:51.79] wú rén huán rào hóng rì, wú wèi áo xiáng
[19:11.45] nǐ cóng měi yì tiān de qíng kōng wàn lǐ
[19:14.95] zhuì luò, zhuì luò, zhuì rù wǒ chū xǐng de yǎn móu
[19:18.28] yāo wǒ qǐ shēn
[19:22.13] yǐn wǒ zǒu xiàng huī huáng
[19:26.10] wéi qiáng wài
[19:29.27] nà shi yáng guāng de yǔ yì, qiǎo rán liú tǎng
[19:33.25] nà shi chén guāng de xìn shǐ, cháo shuǐ bān xiōng yǒng yòu míng liàng
[19:36.79] wú rén qīng hēng gē yáo, cuī wǒ rù shuì
[19:44.23] wú rén qīng fǔ shuāng mù, bàn wǒ hān mián
[19:47.97] yú shì wǒ zá pò yáng tái
[19:51.52] yǎng tiān cháng hū nǐ míng, xiǎng chè yún hǎi