Side 1

歌曲 Side 1
歌手 Pink Floyd
专辑 The Dark Side of the Moon

歌词

[00:00.81] 1.SPEAK TO ME
[00:03.81]
[00:04.81] Music：Mason
[00:05.81]
[00:40.81] 'I've been mad for fucking years, absolutely years, been
[00:43.16] Over the edge for yonks, been working me buns off for bands...'
[00:47.60]
[00:47.93] 'I've always been mad, I know I've been mad, like the
[00:51.40] Most of us...very hard to explain why you're mad, even
[00:56.04] If you're not mad...'
[01:02.13]
[01:17.41] 2.BREATHE
[01:19.41]
[01:20.93] Lyrics：Waters
[01:21.89] Music：Waters/Gilmour/Wright
[01:27.38]
[02:34.52] Breathe, breathe in the air
[02:41.72] Don't be afraid to care
[02:49.28] Leave but don't leave me
[02:55.77] Look around, choose your own ground
[03:04.05] For long you live and high you fly
[03:07.00] And smiles you'll give and tears you'll cry
[03:10.64] And all you touch and all you see
[03:14.34] Is all your life will ever be
[03:18.83]
[03:19.64] Run Rabbit run
[03:25.58] Dig that hole, forget the sun,
[03:33.92] And when at last the work is done
[03:40.32] Don't sit down it's time to dig another one
[03:48.05] For long you live and high you fly
[03:51.25] But only if you ride the tide
[03:55.00] And balanced on the biggest wave
[03:58.77] You race towards an early grave
[04:05.55]
[04:06.92] 3.ON THE RUN
[04:07.92]
[04:08.42] Music：Gilmour/Waters
[04:29.92]
[04:30.57] (female announcing flights)
[05:29.68]
[05:56.40] "Live for today, gone tomorrow, that's me, HaHaHaaaaaa!"
[06:01.61]
[07:34.68]
[07:36.27] 4.TIME
[07:40.45]
[07:41.64] Lyrics：Waters
[07:42.63] Music：Mason/Waters/Wright/Gilmour
[07:43.72] Vocal：Gilmour/Wright
[10:06.82]
[10:07.21] Ticking away the moments that make up a dull day
[10:14.63] You fritter and waste the hours in an offhand way
[10:22.07] Kicking around on a piece of ground in your home town
[10:29.13] Waiting for someone or something to show you the way
[10:34.63]
[10:36.54] Tired of lying in the sunshine, staying home to watch the rain
[10:44.02] You are young and life is long and there is time to kill today
[10:51.62] And then one day you find, ten years have got behind you
[10:59.34] No one told you when to run, you missed the starting gun
[11:07.69]
[12:33.60] And you run and you run to catch up with the sun,
[12:37.22] but it's sinking
[12:41.27] And racing around to come up behind you again
[12:48.25] The sun is the same in a relative way, but you're older
[12:55.30] Shorter of breath and one day closer to death
[13:02.42]
[13:02.72] Every year is getting shorter, never seem to find the time
[13:09.67] Plans that either come to nought,
[13:13.47] or half a page of scribbled lines
[13:17.23] Hanging on in quiet desperation is the English way
[13:24.78] The time is gone the song is over,
[13:28.68] Thought I'd something more to say
[13:47.95]
[13:48.19] Home, home again
[13:57.47] I like to be here when I can
[14:05.33] When I come home cold and tired
[14:12.52] It's good to warm my bones beside the fire
[14:20.21] Far away across the fields
[14:23.95] The tolling of an iron bell
[14:28.16] Calls the faithful to their knees
[14:32.23] To hear the softly spoken magic spells
[14:42.23]
[14:44.24] 5.THE GREAT GIG IN THE SKY
[14:49.74]
[14:50.80] Music：Wright
[15:11.42] Vocal：Clare Torry
[15:22.22]
[15:22.43] 'And I am not frightened of dying, any time will do,
[15:25.86] I don't mind. Why should I be frightened of dying?
[15:32.71] There's no reason for it, you've gotta go sometime.'
[18:15.57]
[18:16.57] 'I never said I was frightened of dying.'

拼音

[00:00.81] 1. SPEAK TO ME
[00:03.81]
[00:04.81] Music: Mason
[00:05.81]
[00:40.81] ' I' ve been mad for fucking years, absolutely years, been
[00:43.16] Over the edge for yonks, been working me buns off for bands...'
[00:47.60]
[00:47.93] ' I' ve always been mad, I know I' ve been mad, like the
[00:51.40] Most of us... very hard to explain why you' re mad, even
[00:56.04] If you' re not mad...'
[01:02.13]
[01:17.41] 2. BREATHE
[01:19.41]
[01:20.93] Lyrics: Waters
[01:21.89] Music: Waters Gilmour Wright
[01:27.38]
[02:34.52] Breathe, breathe in the air
[02:41.72] Don' t be afraid to care
[02:49.28] Leave but don' t leave me
[02:55.77] Look around, choose your own ground
[03:04.05] For long you live and high you fly
[03:07.00] And smiles you' ll give and tears you' ll cry
[03:10.64] And all you touch and all you see
[03:14.34] Is all your life will ever be
[03:18.83]
[03:19.64] Run Rabbit run
[03:25.58] Dig that hole, forget the sun,
[03:33.92] And when at last the work is done
[03:40.32] Don' t sit down it' s time to dig another one
[03:48.05] For long you live and high you fly
[03:51.25] But only if you ride the tide
[03:55.00] And balanced on the biggest wave
[03:58.77] You race towards an early grave
[04:05.55]
[04:06.92] 3. ON THE RUN
[04:07.92]
[04:08.42] Music: Gilmour Waters
[04:29.92]
[04:30.57] female announcing flights
[05:29.68]
[05:56.40] " Live for today, gone tomorrow, that' s me, HaHaHaaaaaa!"
[06:01.61]
[07:34.68]
[07:36.27] 4. TIME
[07:40.45]
[07:41.64] Lyrics: Waters
[07:42.63] Music: Mason Waters Wright Gilmour
[07:43.72] Vocal: Gilmour Wright
[10:06.82]
[10:07.21] Ticking away the moments that make up a dull day
[10:14.63] You fritter and waste the hours in an offhand way
[10:22.07] Kicking around on a piece of ground in your home town
[10:29.13] Waiting for someone or something to show you the way
[10:34.63]
[10:36.54] Tired of lying in the sunshine, staying home to watch the rain
[10:44.02] You are young and life is long and there is time to kill today
[10:51.62] And then one day you find, ten years have got behind you
[10:59.34] No one told you when to run, you missed the starting gun
[11:07.69]
[12:33.60] And you run and you run to catch up with the sun,
[12:37.22] but it' s sinking
[12:41.27] And racing around to come up behind you again
[12:48.25] The sun is the same in a relative way, but you' re older
[12:55.30] Shorter of breath and one day closer to death
[13:02.42]
[13:02.72] Every year is getting shorter, never seem to find the time
[13:09.67] Plans that either come to nought,
[13:13.47] or half a page of scribbled lines
[13:17.23] Hanging on in quiet desperation is the English way
[13:24.78] The time is gone the song is over,
[13:28.68] Thought I' d something more to say
[13:47.95]
[13:48.19] Home, home again
[13:57.47] I like to be here when I can
[14:05.33] When I come home cold and tired
[14:12.52] It' s good to warm my bones beside the fire
[14:20.21] Far away across the fields
[14:23.95] The tolling of an iron bell
[14:28.16] Calls the faithful to their knees
[14:32.23] To hear the softly spoken magic spells
[14:42.23]
[14:44.24] 5. THE GREAT GIG IN THE SKY
[14:49.74]
[14:50.80] Music: Wright
[15:11.42] Vocal: Clare Torry
[15:22.22]
[15:22.43] ' And I am not frightened of dying, any time will do,
[15:25.86] I don' t mind. Why should I be frightened of dying?
[15:32.71] There' s no reason for it, you' ve gotta go sometime.'
[18:15.57]
[18:16.57] ' I never said I was frightened of dying.'

歌词大意

[00:00.81] 01 yǔ wǒ jiāo tán
[00:04.81] qū: méi sēn
[00:40.81] wǒ yǐ jīng fēng le hǎo tā mā duō nián
[00:43.16] zài wǒ nián qīng de shí hòu, wǒ wán guò yuè duì
[00:47.93] wǒ yī zhí dōu shì fēng fēng diān diān de, wǒ hěn qīng chǔ, jiù xiàng
[00:51.40] wǒ men dà duō shù dōu méi fǎ jiě shì wèi shí me rén huì zhè yàng, jí shǐ
[00:56.04] rú guǒ nǐ méi yǒu
[01:17.41] 02 hū xī
[01:20.93] cí: wò tè sī
[01:21.89] qū: wò tè sī jí ěr mò lài tè
[02:34.52] hū xī, hū xī xīn xiān de kōng qì
[02:41.72] bú yào yóu yù
[02:49.28] lí kāi, bú yào lí wǒ ér qù
[02:55.77] huán shì zuǒ yòu zhǎo dào nǐ de guī shǔ
[03:04.05] nǐ suǒ dù guò de màn cháng suì yuè, nǐ suǒ jīng lì de diǎn diǎn dī dī
[03:07.00] nǐ huì huān xiào, yě huì liú lèi
[03:10.64] nǐ suǒ jiē chù de, nǐ suǒ kàn jiàn de
[03:14.34] jiāng zuì zhōng biàn chéng nǐ suǒ yōng yǒu de
[03:19.64] pǎo ba, tù zi, kuài pǎo
[03:25.58] wàng diào tài yáng, gěi zì jǐ wā yí gè dòng
[03:33.92] dòng wā hǎo de shí hòu
[03:40.32] bú yào xiū xī, gǎn jǐn zài wā yí gè
[03:48.05] nǐ yǐ jīng lì le rén shēng de fēng fēng yǔ yǔ
[03:51.25] dàn rú guǒ nǐ xuǎn zé le suí bō zhú liú
[03:55.00] qiè yú jī yù yǔ tiǎo zhàn
[03:58.77] zhǐ shì zì jué fén mù
[04:06.92] 03 bēn pǎo
[04:08.42] qū: jí ěr mò wò tè sī
[04:30.57] nǚ rén jīng jiào shēng, fēi jī shēng
[05:56.40] " huó zài jīn rì, míng rì yǐ shì."
hā hā hā hā
[07:36.27] 04 shí jiān
[07:41.64] cí: wò tè sī
[07:42.63] qū: méi sēn wò tè sī lài tè jí ěr mò
[07:43.72] yǎn chàng: jí ěr mò wò tè sī
[10:07.21] píng dàn de shí guāng lǐ, yòu yì tiān xiàng zhè yàng liú shì
[10:14.63] nǐ jiù xiàng zhè yàng zì yì xū dù guāng yīn
[10:22.07] wú suǒ shì shì, zhǐ shì zài gù xiāng lái huí duó bù
[10:29.13] děng dài zhe tā rén wéi nǐ zhǐ chū qián fāng de lù
[10:36.54] yàn juàn le mù yù zài yáng guāng zhōng, yú shì dài zài jiā zhōng kàn yǔ
[10:44.02] nǐ hái nián qīng, shēng mìng màn cháng, hái yǒu shí jiān kě gōng xū dù
[10:51.62] dāng nǐ měng rán xǐng wù, shí nián yǐ jīng guò qù
[10:59.34] méi rén gào sù nǐ shén me shí hòu qǐ pǎo, nǐ yě cuò guò le fā lìng qiāng
[12:33.60] nǐ zhōng yú kāi shǐ bēn pǎo, xiǎng yào gǎn shàng tài yáng
[12:37.22] què yǐ rì bó xī shān
[12:41.27] dāng tài yáng yòu shēng qǐ shí nǐ fā xiàn
[12:48.25] tài yáng hái shì nà gè tài yáng, nǐ què lǎo qù
[12:55.30] hū xī gèng jiā duǎn cù, lí sǐ gèng jìn yī bù
[13:02.72] sì hū shí jiān yù fā duǎn zàn, nǐ zài yě jǐ bù chū kòng xián
[13:09.67] nǐ de jì huà huò shì huà zuò pào yǐng
[13:13.47] huò zhǐ shì kuā kuā qí tán
[13:17.23] yǐ zì jǐ de fāng shì zài jué wàng zhōng jiān chí, qī pàn
[13:24.78] sháo huá shì yǐ, qǔ zhōng rén sàn
[13:28.68] yù yán yòu zhǐ
[13:48.19] jiā, tián měi dí jiā
[13:57.47] zǒng shì gěi wǒ tí gōng bì yìn
[14:05.33] dāng wǒ huí jiā shí, wǒ yǐ shēn xīn jù pí
[14:12.52] qǐng róng wǒ zài lú huǒ biān xiǎo qì
[14:20.21] yuǎn zài tián kěn zhī wài
[14:23.95] zhōng shēng xiǎng qǐ
[14:28.16] hū huàn zhe piāo bó zài wài de yóu zǐ men
[14:32.23] huí dào tā men hún qiān mèng yíng zhī dì
[14:44.24] 05 tiān shàng de hóng dà yǎn chū
[14:50.80] qū: méi sēn
[15:11.42] yǎn chàng: kè lái ěr tuō lì
[15:22.43] rèn hé shí hòu, wǒ dōu wú jù sǐ wáng
[15:25.86] wǒ bù zài hu, wèi shí me wǒ yào hài pà?
[15:32.71] wú xū lǐ yóu, fán rén jiē yǒu yī sǐ
[18:16.57] wǒ cóng lái méi yǒu shuō guò wǒ hài pà sǐ wáng