| 歌曲 | Refugium |
| 歌手 | ラマーズP |
| 歌手 | 初音ミク |
| 专辑 | I say love |
| [ar:初音ミク] | |
| [ti:Refugium] | |
| [00:00.00] | 作曲 : ラマーズP |
| [00:01.00] | 作词 : ラマーズP |
| [00:32.30] | 困ったような顔してた |
| [00:35.67] | 何故か少し可愛かったんだ |
| [00:40.35] | 「嫌だよ」なんて言わない所 |
| [00:43.68] | 優しいんだなって |
| [00:45.65] | 好きになっちゃうじゃないか |
| [00:48.65] | 余計に悲しくなってきたんだ |
| [00:51.44] | 遠く 遠く 遠く眺めてた |
| [00:55.75] | 鮮やかなパネルに照らされて |
| [00:59.26] | 受信する声を待っていたんだ |
| [01:03.70] | 交わせたらこの気持ち |
| [01:07.62] | 強める魔法もないままで |
| [01:11.63] | 覆い隠す手が光に遮られて |
| [01:19.91] | 見守るプライドなんて |
| [01:22.62] | 何一つ出来もしない |
| [01:25.13] | 僕のわがままで |
| [01:27.58] | 最初から |
| [01:29.17] | 離れ離れだった |
| [01:31.63] | いま |
| [01:33.67] | 走りだしたんだ |
| [01:35.97] | 「終わらせたくはないよ」 |
| [01:38.68] | 夢見てたおとぎ話を追いかけて |
| [01:43.59] | ただ ずっと ずっと |
| [01:45.65] | 近くにいたい |
| [01:47.14] | と 思い願った |
| [01:51.60] | |
| [02:08.26] | 胸が咎める言葉ばかりで |
| [02:11.72] | 誰かが傷んでも仕方なかった |
| [02:16.33] | 思いやれない僕の弱さ |
| [02:19.64] | まるで世界に拒まれたようだったなあ |
| [02:24.67] | 故に焦がれた君の姿 |
| [02:27.29] | 可憐で包み込む |
| [02:29.20] | 澄み渡る瞳が |
| [02:31.67] | 受け入れてくれるような清らかさ |
| [02:35.30] | 理想が与えた愛情なんだろう |
| [02:39.64] | 繋がりたいこの気持ち |
| [02:43.61] | 約束のウィーク忘れない |
| [02:47.67] | 届かなくて |
| [02:49.58] | でも触れたい |
| [02:50.90] | 会いに生きたい |
| [02:55.90] | 虚ろなプライドだった |
| [02:58.58] | そんな醜い僕の心が満たされて |
| [03:03.64] | 淀む世界に優しくなれるよ |
| [03:07.60] | 君が微笑んでくれたから |
| [03:12.01] | 「終わらせたくはないよ」 |
| [03:14.62] | 夢見てたおとぎ話を追いかけて |
| [03:19.64] | ただ ずっと ずっと |
| [03:21.59] | 近くにいたい |
| [03:23.15] | と 思い願った |
| [03:27.40] |
| ar: chū yīn | |
| ti: Refugium | |
| [00:00.00] | zuò qǔ : P |
| [00:01.00] | zuò cí : P |
| [00:32.30] | kùn yán |
| [00:35.67] | hé gù shǎo kě ài |
| [00:40.35] | xián yán suǒ |
| [00:43.68] | yōu |
| [00:45.65] | hǎo |
| [00:48.65] | yú jì bēi |
| [00:51.44] | yuǎn yuǎn yuǎn tiào |
| [00:55.75] | xiān zhào |
| [00:59.26] | shòu xìn shēng dài |
| [01:03.70] | jiāo qì chí |
| [01:07.62] | qiáng mó fǎ |
| [01:11.63] | fù yǐn shǒu guāng zhē |
| [01:19.91] | jiàn shǒu |
| [01:22.62] | hé yī chū lái |
| [01:25.13] | pú |
| [01:27.58] | zuì chū |
| [01:29.17] | lí lí |
| [01:31.63] | |
| [01:33.67] | zǒu |
| [01:35.97] | zhōng |
| [01:38.68] | mèng jiàn huà zhuī |
| [01:43.59] | |
| [01:45.65] | jìn |
| [01:47.14] | sī yuàn |
| [01:51.60] | |
| [02:08.26] | xiōng jiù yán yè |
| [02:11.72] | shuí shāng shì fāng |
| [02:16.33] | sī pú ruò |
| [02:19.64] | shì jiè jù |
| [02:24.67] | gù jiāo jūn zī |
| [02:27.29] | kě lián bāo ru |
| [02:29.20] | chéng dù tóng |
| [02:31.67] | shòu rù qīng |
| [02:35.30] | lǐ xiǎng yǔ ài qíng |
| [02:39.64] | jì qì chí |
| [02:43.61] | yuē shù wàng |
| [02:47.67] | jiè |
| [02:49.58] | chù |
| [02:50.90] | huì shēng |
| [02:55.90] | xū |
| [02:58.58] | chǒu pú xīn mǎn |
| [03:03.64] | diàn shì jiè yōu |
| [03:07.60] | jūn wēi xiào |
| [03:12.01] | zhōng |
| [03:14.62] | mèng jiàn huà zhuī |
| [03:19.64] | |
| [03:21.59] | jìn |
| [03:23.15] | sī yuàn |
| [03:27.40] |
| [00:32.30] | lòu chū xiàng shì yī liǎn kùn huò de yàng zi |
| [00:35.67] | bù zhī wèi hé jué de zhè yàng de nǐ yǒu diǎn kě ài ne |
| [00:40.35] | bú huì shuō" tǎo yàn a" zhè yì diǎn |
| [00:43.68] | zhēn shì wēn róu ne |
| [00:45.65] | zhè yàng bú shì huì lìng rén bù jīn xǐ huān shàng nǐ ma |
| [00:48.65] | dàn zhè zhǐ huì lìng wǒ tú tiān bēi shāng ne |
| [00:51.44] | yuǎn fāng yuǎn fāng tiào wàng zhe yuǎn fāng |
| [00:55.75] | bèi xiān míng de yíng mù guāng zhào yào zhe |
| [00:59.26] | děng dài zhe lái diàn de líng shēng ne |
| [01:03.70] | ruò rán bǐ cǐ jiāo cuò zhè fèn gǎn qíng |
| [01:07.62] | jiù lián zēng qiáng de mó fǎ yì méi yǒu nà bān |
| [01:11.63] | yǐ shǒu yǎn gài zhē dǎng zhe guāng máng |
| [01:19.91] | bù guò shì kān shǒu zhe de zì zūn zhī lèi de |
| [01:22.62] | shì shén me dōu zuò bú dào de a |
| [01:25.13] | jiù yīn wèi wǒ de rèn xìng |
| [01:27.58] | cóng yī kāi shǐ |
| [01:29.17] | wǒ men jiù fēn sǎn le |
| [01:31.63] | cǐ kè |
| [01:33.67] | kāi shǐ qián jìn |
| [01:35.97] | " bù xiǎng ràng tā wán jié a" |
| [01:38.68] | zhuī gǎn zhe mèng zhōng suǒ jiàn de tóng huà gù shì |
| [01:43.59] | zhǐ xiǎng yǒng yuǎn yǒng yuǎn |
| [01:45.65] | dài zài nǐ shēn páng |
| [01:47.14] | rú cǐ xǔ xià yuàn wàng |
| [02:08.26] | nèi xīn jiù zhǐ chōng mǎn le kē zé tā rén de yǔ jù |
| [02:11.72] | suǒ yǐ huì shāng hài dào tā rén yě shì wú kě nài hé de |
| [02:16.33] | wú fǎ tǐ liàng tā rén zhèng shì wǒ de ruò diǎn |
| [02:19.64] | shì jiè fǎng fú jiù xiàng shì zài jù jué zhe wǒ shì de ne |
| [02:24.67] | gù cǐ wǒ suǒ liàn mù zhe de nǐ de shēn zī |
| [02:27.29] | shì nà me chǔ chǔ kě lián |
| [02:29.20] | qīng chè de shuāng mù |
| [02:31.67] | jiù xiàng shì bāo róng zhe wǒ de cún zài shì de chún jié a |
| [02:35.30] | lǐ xiǎng suǒ jǐ yǔ wǒ de jiù shì ài qíng le ba |
| [02:39.64] | xiǎng yào bǐ cǐ xiāng lián de zhè fèn gǎn qíng |
| [02:43.61] | wàng jì bù liǎo yuē dìng de nà yī zhōu |
| [02:47.67] | wú fǎ chù jí |
| [02:49.58] | què xiǎng yào chù pèng nǐ |
| [02:50.90] | xiǎng yào yǔ nǐ xiāng jiàn ér huó |
| [02:55.90] | kōng xū de zì zūn gǎn |
| [02:58.58] | wǒ zhè rú cǐ chǒu è de nèi xīn bèi zhú jiàn tián mǎn |
| [03:03.64] | biàn de néng wēn róu dì miàn duì zhè hún zhuó de shì jiè a |
| [03:07.60] | yīn wèi nǐ duì wǒ lòu chū wēi xiào le |
| [03:12.01] | " bù xiǎng ràng tā wán jié a" |
| [03:14.62] | zhuī gǎn zhe mèng zhōng suǒ jiàn de tóng huà gù shì |
| [03:19.64] | zhǐ xiǎng yǒng yuǎn yǒng yuǎn |
| [03:21.59] | dài zài nǐ shēn páng |
| [03:23.15] | rú cǐ xǔ xià yuàn wàng |