If Only For Tonight

歌曲 If Only For Tonight
歌手 Hinder
专辑 When the Smoke Clears

歌词

[00:11.288] Hey pretty girl, what's your name?
[00:14.371] Looks like we're on the same page tonight.
[00:19.434] What's the story, what's his name?
[00:22.367] Looks like you're in some pain, am I right?
[00:27.105]
[00:27.619] Just like you, I can't escape
[00:30.100] But I could use a night away from an empty home
[00:34.107] And the hurt from it all.
[00:36.984]
[00:37.232] If only for tonight, girl
[00:42.360] We treat each other right, girl
[00:47.722] Like no one ever has,
[00:49.992] Like nothing from the past
[00:52.816] Be on each other's side, girl
[00:57.976]
[00:58.303] Forget about real life,
[01:01.019] Make everything alright
[01:03.840] If only for tonight.
[01:07.289]
[01:10.648] What kind of man would treat you wrong?
[01:13.343] We could talk all night long but
[01:17.136] Your eyes make it clear.
[01:21.436] Finish off the drink you have,
[01:24.168] Don't worry girl, it's on my tab
[01:27.769] Let's get out of here.
[01:32.073] Leave the phone and hit the lights
[01:34.729] It feels so good to feel alive,
[01:37.801] Or to feel anything at all.
[01:40.848]
[01:41.648] If only for tonight, girl
[01:46.984] We treat each other right, girl
[01:51.993] Like no one ever has,
[01:55.072] Like nothing from the past
[01:57.905] Be on each other's side, girl
[02:03.105] Forget about real life,
[02:05.919] Make everything alright
[02:08.528] If only for tonight.
[02:11.977] Ohh... oooh...
[02:14.800]
[02:15.448] It's nice to know we're not alone
[02:18.048] Don't gotta do this on our own
[02:20.832] It'll take some time to get there.
[02:26.135] There's more to life than what we have,
[02:28.896] Moving on ain't so bad if it's gonna feel like this...
[02:35.864] Even if it's only for tonight, girl
[02:43.743] We treat each other right, girl
[02:49.080] Like no one ever has,
[02:51.776] Like nothing from the past
[02:54.473] Be on each other's side, girl
[02:59.864] Forget about real life,
[03:02.488] Make everything alright
[03:05.065] If only for tonight, yeah
[03:10.633] Forget about real life,
[03:13.073] Make everything alright,
[03:16.071] If only for tonight.
[03:20.982]
[03:22.852] Hey pretty girl, what's your name?
[03:25.824] Looks like we're on the same page tonight.

歌词大意

[00:11.288] piào liàng nǚ hái, nǐ jiào shén me míng zì?
[00:14.371] sì hū wǒ men jīn wǎn zhàn zài le rén shēng de tóng yī yè shàng
[00:19.434] fā shēng le shén me shì, tā jiào shén me míng zì?
[00:22.367] nǐ sì hū chéng shòu zhe tòng kǔ, wǒ cāi de duì me?
[00:27.619] xiàng nǐ yí yàng, wǒ yě wú chǔ kě táo
[00:30.100] dàn qǐ mǎ zhè yī wǎn, wǒ néng yuǎn lí nà kōng dàng dàng de jiā
[00:34.107] yuǎn lí tā dài lái de suǒ yǒu shāng tòng
[00:37.232] jīn wǎn, nǚ hái
[00:42.360] wǒ men néng hǎo hǎo duì dài bǐ cǐ jiù hǎo le, nǚ hái
[00:47.722] xiàng méi rén yōng yǒu guò de nà yàng
[00:49.992] xiàng guò qù cóng bù cún zài yí yàng
[00:52.816] péi bàn bǐ cǐ de shēn biān, nǚ hái
[00:58.303] wàng jì xiàn shí shēng huó ba
[01:01.019] bǎ yī qiè dōu biàn de měi hǎo ba
[01:03.840] zhǐ yào jīn wǎn rú cǐ jiù hǎo le
[01:10.648] shén me yàng de nán rén huì zhè yàng duì dài nǐ?
[01:13.343] wǒ men kě yǐ tǎo lùn zhěng wǎn, rán ér
[01:17.136] nǐ de shuāng yǎn chéng chè le yī qiè
[01:21.436] hē guāng nǐ diǎn de dōng xī
[01:24.168] bié dān xīn, nǚ hái, wǒ qǐng nǐ
[01:27.769] wǒ men lí kāi zhè lǐ ba
[01:32.073] fàng xià shǒu jī, guān diào dēng
[01:34.729] zhè zhēn tài měi hǎo le, qù gǎn shòu huó zhe
[01:37.801] qù gǎn shòu rèn hé shì wù
[01:41.648] jīn wǎn, nǚ hái
[01:46.984] wǒ men néng hǎo hǎo duì dài bǐ cǐ jiù hǎo le, nǚ hái
[01:51.993] xiàng méi rén yōng yǒu guò de nà yàng
[01:55.072] xiàng guò qù cóng bù cún zài yí yàng
[01:57.905] péi bàn bǐ cǐ de shēn biān, nǚ hái
[02:03.105] wàng jì xiàn shí shēng huó ba
[02:05.919] bǎ yī qiè dōu biàn de měi hǎo ba
[02:08.528] zhǐ yào jīn wǎn rú cǐ jiù hǎo le
[02:11.977] ō...
[02:15.448] zhēn hǎo, wǒ men dōu bú shì gū dān de
[02:18.048] wǒ men bù xū yào dú zì chéng dān
[02:20.832] jù lí mù dì dì hái yào xiē shí jiān
[02:26.135] shēng mìng yuǎn bǐ wǒ men suǒ yōng yǒu de gèng duō gèng jīng cǎi
[02:28.896] rú guǒ yí lù de gǎn shòu rú tóng jīn wǎn, qián jìn yě bú huì tài jiān nán
[02:35.864] nǎ pà zhǐ shì jīn wǎn, nǚ hái
[02:43.743] wǒ men néng hǎo hǎo duì dài bǐ cǐ jiù hǎo le, nǚ hái
[02:49.080] xiàng méi rén yōng yǒu guò de nà yàng
[02:51.776] xiàng guò qù cóng bù cún zài yí yàng
[02:54.473] péi bàn bǐ cǐ de shēn biān, nǚ hái
[02:59.864] wàng jì xiàn shí shēng huó ba
[03:02.488] bǎ yī qiè dōu biàn de měi hǎo ba
[03:05.065] nǎ pà zhǐ shì jīn wǎn
[03:10.633] wàng jì xiàn shí shēng huó ba
[03:13.073] bǎ yī qiè dōu biàn de měi hǎo ba
[03:16.071] nǎ pà zhǐ shì jīn wǎn
[03:22.852] piào liàng nǚ hái, nǐ jiào shén me míng zì?
[03:25.824] sì hū wǒ men jīn wǎn zhàn zài le rén shēng de tóng yī yè shàng