| 歌曲 | Viva La Gloria! |
| 歌手 | Green Day |
| 专辑 | 21st Century Breakdown |
| [ti:Viva La Gloria!] | |
| [ar:Green Day] | |
| [al:21st Century Breakdown] | |
| [00:00.00] | Green Day - Viva La Gloria! |
| [00:07.29] | Hey Gloria |
| [00:09.71] | Are you standing close to the edge? |
| [00:14.10] | Lookout to the setting sun |
| [00:17.60] | The brink of your vision |
| [00:21.02] | Eternal youth is |
| [00:23.38] | A landscape of the lie |
| [00:27.75] | The cracks of my skin can prove |
| [00:31.23] | As the years will testify |
| [00:34.70] | Say your prayers and light a fire |
| [00:38.24] | We're going to start a war |
| [00:41.75] | Your slogans a gun for hire |
| [00:45.21] | It's what we waited for |
| [00:50.39] | Hey Gloria, |
| [00:52.90] | This is why we're on the edge |
| [00:57.37] | The fight of our lives been drawn to |
| [01:00.53] | This undying love. |
| [01:08.61] | Gloria, Viva La Gloria |
| [01:13.92] | You blast your name |
| [01:15.76] | In graffiti on the walls |
| [01:19.56] | Falling through broken glass that's |
| [01:21.97] | Slashing through yuor spirit |
| [01:24.61] | I can hear it like a jilted crowd |
| [01:29.84] | Gloria, where are you Gloria |
| [01:35.24] | You found a home |
| [01:36.58] | In all your scars and ammunition |
| [01:40.58] | You made your bed in salad days |
| [01:43.49] | Amongst the ruin |
| [01:45.90] | Ashes to ashes of our youth |
| [01:51.22] | She smashed her knuckles into winter |
| [01:56.76] | As autumns wind fades into black |
| [02:02.25] | She is the saint on all the sinners |
| [02:07.79] | The one that's fallen through the cracks |
| [02:12.78] | So don't put away your burning light |
| [02:18.73] | Gloria, where are you Gloria |
| [02:24.15] | Don't lose your faith |
| [02:26.15] | To your lost naivete |
| [02:29.20] | Weather the storm and don't look |
| [02:31.80] | Back on last November |
| [02:34.83] | When your banners were burning down |
| [02:40.02] | Gloria, viva la Gloria |
| [02:45.44] | Send me your amnesty down |
| [02:49.05] | To the broken hearted |
| [02:52.03] | Bring us the season |
| [02:53.65] | That we always will remember |
| [02:57.39] | Don't let the bonfires go out |
| [03:02.17] | So Gloria, |
| [03:05.30] | Send out your message of the light |
| [03:08.06] | That shadows in the night. |
| [03:13.58] | Gloria, where's your undying love? |
| [03:19.21] | Tell me the story of your life |
| [03:23.72] | Your life... |
| [00:00.00] | |
| [00:07.29] | Hey Gloria |
| [00:09.71] | nǐ shì fǒu hái zài xuán yá biān? |
| [00:14.10] | yuǎn tiào zhuó luò rì huǎn huǎn |
| [00:17.60] | dàn chū shì yě biān yuán |
| [00:21.02] | bù xiǔ de qīng chūn shì gè |
| [00:23.38] | měi lì de huǎng yán |
| [00:27.75] | wǒ de zhòu wén hé shí jiān |
| [00:31.23] | kě yǐ zhèng míng zhè yì diǎn |
| [00:34.70] | qián chéng dǎo gào, diǎn rán huǒ jù |
| [00:38.24] | wǒ men fā dòng qǐ yì |
| [00:41.75] | nǐ de xùn yán jiù shì wǔ qì |
| [00:45.21] | wǒ men bù yuàn zài děng xià qù |
| [00:50.39] | Hey Gloria, |
| [00:52.90] | wǒ men zǎo yǐ jī dòng nán nài |
| [00:57.37] | shēng mìng zhī zhàn jí jiāng dǎ xiǎng, wèi zhè |
| [01:00.53] | bù miè de ài |
| [01:08.61] | Gloria, yǒng yuǎn de Gloria |
| [01:13.92] | nǐ bǎ nǐ de míng zì lào yìn |
| [01:15.76] | zài yī miàn miàn tú yā qiáng céng |
| [01:19.56] | zhuì rù pò suì de bō lí zhī zhōng |
| [01:21.97] | suì piàn huá guò líng hún |
| [01:24.61] | wèi jiù shú nèi xiē bèi pāo qì de rén men |
| [01:29.84] | Gloria, nǐ zài nǎ lǐ Gloria |
| [01:35.24] | nǐ bǎ zì jǐ guī sù zài |
| [01:36.58] | shāng bā hé zǐ dàn zhī zhōng |
| [01:40.58] | nèi xiē nián shào qīng kuáng de rì zi |
| [01:43.49] | zǎo yǐ wú yǐng wú zōng |
| [01:45.90] | qīng chūn huà zuò màn tiān de huī chén |
| [01:51.22] | dāng zhè gé mìng fēng bào tuì shǎi |
| [01:56.76] | tā wèi bù xìn dào zhě liú xiě |
| [02:02.25] | tā shì zuì rén men de shèng tú |
| [02:07.79] | qíng yuàn duò rù wú jìn shēn hè |
| [02:12.78] | suǒ yǐ bié xī miè nǐ de xióng xióng liè huǒ |
| [02:18.73] | Gloria, nǐ zài nǎ lǐ Gloria |
| [02:24.15] | zhǎo huí nǐ céng jīng de tiān zhēn |
| [02:26.15] | zhǎo huí nǐ de chū xīn |
| [02:29.20] | nǔ lì wàng diào nà gè |
| [02:31.80] | cǎn liè de shí yī yuè ba |
| [02:34.83] | wàng diào nèi xiē céng jīng de è mèng |
| [02:40.02] | Gloria, yǒng yuǎn de Gloria |
| [02:45.44] | kuān shù wǒ zhè fù zuì de rén ba |
| [02:49.05] | jiù shú wǒ pò suì de xīn |
| [02:52.03] | ràng wǒ men chóng xīn huí dào |
| [02:53.65] | nà shí de kè gǔ míng xīn |
| [02:57.39] | yǒng yuǎn bù ràng zhè huǒ zhǒng zài xī miè |
| [03:02.17] | suǒ yǐ Gloria, |
| [03:05.30] | zhàn fàng chū nǐ de guāng hé cǎi |
| [03:08.06] | zhào liàng zhè yè wǎn de hēi àn |
| [03:13.58] | Gloria, nǎ lǐ shì nǐ bù miè de ài |
| [03:19.21] | wǒ xiǎng zhī dào nǐ gù shì de jīng cǎi |
| [03:23.72] |