C'est La Vie

歌曲 C'est La Vie
歌手 Lostboycrow
专辑 C'est La Vie

歌词

[00:01.76] I guess you're calling it true, love
[00:06.13] Cause I'm truly at a loss
[00:11.86] And time stayed frozen, we became so cold
[00:16.69] When we started out, we started out hot
[00:22.02] Well I don't mean to be rude love
[00:26.68] Remember you forgot
[00:31.32] That this life I'd chosen, everything you know
[00:36.83] Can never stay in the same place too long
[00:42.29] You're slipping through my hands
[00:45.55] You're slipping through my hands again dear
[00:49.25] I want you bad, but then where do we begin?
[00:53.05] You're slipping through my hands
[00:55.44] You're slipping through my hands again dear
[00:59.10] I want you back
[01:00.78] But then you said
[01:02.86] C'est la vie
[01:05.90] If you wanna love me, never mind
[01:08.25] Say you're sorry
[01:10.07] Never mind what you think
[01:12.48] Cause you know what I wanna believe
[01:14.84] And I know you can't stay
[01:17.28] So say c'est la vie
[01:19.72] Parlez-vous français
[01:24.81]
[01:28.26] So much for calling a truce, love
[01:30.85] Cause I can't take this war
[01:35.98] (No one's safe love)
[01:36.98] No one's safe on the front lines
[01:39.60] Even composers in their prime
[01:43.21] Just to even out the score
[01:47.91] Your voice is in my head
[01:51.11] Your envelopes on my bed
[01:53.61] And I still want you bad
[01:56.15] But then we know how it ends
[01:58.80] Your voice is in my head
[02:01.19] Like paper stained with pen
[02:03.74] And now I want you bad
[02:06.50] But damn, we said
[02:08.58] C'est la vie
[02:11.41] If you wanna love me, never mind
[02:14.01] Say you're sorry
[02:15.90] Never mind what you think
[02:17.84] Cause you know what I wanna believe
[02:20.23] And I know you can't stay
[02:22.60] So say c'est la vie
[02:25.20] Je suis vraiment désolé
[02:28.53] I don't wanna miss you, love
[02:33.51] It's haunting every thought
[02:38.22] Cause we just took up a lil 4 star with fools gold
[02:42.78] Yeah good luck
[02:43.81] Your heart is a ghost and this beating won't stop
[02:49.18] C'est la vie
[02:51.98] If you wanna love me, never mind
[02:54.37] Say you're sorry
[02:56.12] Never mind what you think
[02:58.21] Cause you know what I wanna believe
[03:00.85] And I know you can't stay
[03:02.99] So say c'est la vie
[03:05.69] Parlez-vous français
[03:08.16] C'est la vie
[03:11.33] If you wanna love me, never mind
[03:14.32] Say you're sorry
[03:16.18] Never mind what you think
[03:18.46] Cause you know what I wanna believe
[03:20.80] And I know you can't stay
[03:23.13] So say c'est la vie
[03:25.72] Je suis vraiment désolé
[03:28.79]

拼音

[00:01.76] I guess you' re calling it true, love
[00:06.13] Cause I' m truly at a loss
[00:11.86] And time stayed frozen, we became so cold
[00:16.69] When we started out, we started out hot
[00:22.02] Well I don' t mean to be rude love
[00:26.68] Remember you forgot
[00:31.32] That this life I' d chosen, everything you know
[00:36.83] Can never stay in the same place too long
[00:42.29] You' re slipping through my hands
[00:45.55] You' re slipping through my hands again dear
[00:49.25] I want you bad, but then where do we begin?
[00:53.05] You' re slipping through my hands
[00:55.44] You' re slipping through my hands again dear
[00:59.10] I want you back
[01:00.78] But then you said
[01:02.86] C' est la vie
[01:05.90] If you wanna love me, never mind
[01:08.25] Say you' re sorry
[01:10.07] Never mind what you think
[01:12.48] Cause you know what I wanna believe
[01:14.84] And I know you can' t stay
[01:17.28] So say c' est la vie
[01:19.72] Parlezvous fran ais
[01:24.81]
[01:28.26] So much for calling a truce, love
[01:30.85] Cause I can' t take this war
[01:35.98] No one' s safe love
[01:36.98] No one' s safe on the front lines
[01:39.60] Even composers in their prime
[01:43.21] Just to even out the score
[01:47.91] Your voice is in my head
[01:51.11] Your envelopes on my bed
[01:53.61] And I still want you bad
[01:56.15] But then we know how it ends
[01:58.80] Your voice is in my head
[02:01.19] Like paper stained with pen
[02:03.74] And now I want you bad
[02:06.50] But damn, we said
[02:08.58] C' est la vie
[02:11.41] If you wanna love me, never mind
[02:14.01] Say you' re sorry
[02:15.90] Never mind what you think
[02:17.84] Cause you know what I wanna believe
[02:20.23] And I know you can' t stay
[02:22.60] So say c' est la vie
[02:25.20] Je suis vraiment dé solé
[02:28.53] I don' t wanna miss you, love
[02:33.51] It' s haunting every thought
[02:38.22] Cause we just took up a lil 4 star with fools gold
[02:42.78] Yeah good luck
[02:43.81] Your heart is a ghost and this beating won' t stop
[02:49.18] C' est la vie
[02:51.98] If you wanna love me, never mind
[02:54.37] Say you' re sorry
[02:56.12] Never mind what you think
[02:58.21] Cause you know what I wanna believe
[03:00.85] And I know you can' t stay
[03:02.99] So say c' est la vie
[03:05.69] Parlezvous fran ais
[03:08.16] C' est la vie
[03:11.33] If you wanna love me, never mind
[03:14.32] Say you' re sorry
[03:16.18] Never mind what you think
[03:18.46] Cause you know what I wanna believe
[03:20.80] And I know you can' t stay
[03:23.13] So say c' est la vie
[03:25.72] Je suis vraiment dé solé
[03:28.79]

歌词大意

[00:01.76] wǒ xiǎng nǐ què què shí shí dì zài hū huàn zhe, tián xīn
[00:06.13] yīn wèi wǒ yǐ shí shí zài zài dì mí shī
[00:11.86] shí guāng yī jiù lěng zhì, wǒ men biàn de rú cǐ chè gǔ hán lěng
[00:16.69] dāng wǒ men yào biàn de zhì rè zhī shí
[00:22.02] hǎo ba qí shí wǒ bú shì gù yì zhè yàng wú lǐ fēng kuáng
[00:26.68] jì de nǐ zǎo yǐ wàng què
[00:31.32] ér zhè jiù shì wǒ suǒ xuǎn zé de shēng huó, nǐ zhī dào de yī qiè
[00:36.83] wú fǎ yǒng yuǎn tíng liú zài tóng yí gè dì fāng tài jiǔ
[00:42.29] nǐ jiāng yào cóng wǒ shǒu zhōng liū zǒu le
[00:45.55] nǐ yòu yào cóng wǒ shǒu zhōng liū zǒu le, qīn ài de
[00:49.25] wǒ wú bǐ de kě qiú nǐ a, zhǐ shì wǒ men gāi cóng hé chǔ kāi shǐ
[00:53.05] nǐ jiāng yào cóng wǒ shǒu zhōng liū zǒu le
[00:55.44] nǐ yào cóng wǒ shǒu zhōng zài yī cì liū zǒu
[00:59.10] qiú nǐ, wǒ zhǐ xiǎng yào nǐ huí lái
[01:00.78] dàn jiē zhe nǐ shuō
[01:02.86] " zhè jiù shì shēng huó" fǎ yǔ
[01:05.90] " rú guǒ nǐ xiǎng ài wǒ, nà méi guān xì"
[01:08.25] " shuō nǐ cuò le"
[01:10.07] " bú yào lǐ huì nǐ suǒ xiǎng de"
[01:12.48] " yīn wèi nǐ zhī dào wǒ xiǎng xiāng xìn shén me"
[01:14.84] " ér wǒ zhī dào nǐ wú fǎ liú xià"
[01:17.28] suǒ yǐ shuō ba" zhè jiù shì shēng huó" fǎ yǔ
[01:19.72] nǐ huì shuō fǎ yǔ
[01:28.26] dào cǐ wéi zhǐ wǒ zhǐ xiǎng yào xiū zhàn, tián xīn
[01:30.85] yīn wèi wǒ wú fǎ jiā rù zhè chǎng zhàn zhēng
[01:35.98] wú rén xìng miǎn, tián xīn
[01:36.98] qián xiàn wú rén xìng miǎn
[01:39.60] jí shǐ shì zuì yōu xiù de zuò qǔ jiā
[01:43.21] yě zhǐ shì wèi le qiú dé pèi yuè
[01:47.91] nǐ de shēng yīn zài wǒ nǎo hǎi
[01:51.11] nǐ de xìn fēng zài wǒ chuáng yán
[01:53.61] ér wǒ réng wú bǐ dì kě wàng zhe nǐ
[01:56.15] dàn jiē zhe wǒ men zhī dào tā shì rú hé jié shù de
[01:58.80] nǐ de shēng yīn zài wǒ nǎo hǎi
[02:01.19] zhèng rú bǐ kè yú zhǐ
[02:03.74] xiàn zài wǒ zhēn de hěn xiǎng yào nǐ
[02:06.50] dàn shì mā de, wǒ men shuō le
[02:08.58] " zhè jiù shì shēng huó" fǎ yǔ
[02:11.41] " rú guǒ nǐ xiǎng ài wǒ, nà méi guān xì"
[02:14.01] " shuō nǐ cuò le"
[02:15.90] " bú yào lǐ huì nǐ suǒ xiǎng de"
[02:17.84] " yīn wèi nǐ zhī dào wǒ xiǎng xiāng xìn de shì shén me"
[02:20.23] " ér wǒ zhī dào nǐ wú fǎ liú xià"
[02:22.60] suǒ yǐ shuō ba" zhè jiù shì shēng huó" fǎ yǔ
[02:25.20] wǒ zhēn de hěn bào qiàn fǎ yǔ
[02:28.53] wǒ bù yuàn zài xiǎng nǐ le, qīn ài de
[02:33.51] tā jiū chán yíng rào zhe měi yí gè niàn tou
[02:38.22] yīn wǒ men gāng wán huáng jīn kuàng dé le 4 xīng
[02:42.78] yé zhēn hǎo yùn
[02:43.81] nǐ de xīn wǎn ruò yōu líng tiào dòng què wèi jiāng zhōng zhǐ
[02:49.18] zhè jiù shì shēng huó
[02:51.98] ruò nǐ xiǎng yào ài wǒ, méi guān xì
[02:54.37] shuō bào qiàn ba
[02:56.12] hū lüè nǐ zhī suǒ xiǎng
[02:58.21] zhǐ yīn nǐ zhī dào wǒ xiǎng xiāng xìn de
[03:00.85] ér wǒ zhī dào nǐ wú fǎ liú xià
[03:02.99] suǒ yǐ shuō a zhè jiù shì shēng huó
[03:05.69] nǐ huì shuō fǎ yǔ
[03:08.16] zhè jiù shì shēng huó
[03:11.33] ruò nǐ xiǎng yào ài wǒ, méi guān xì
[03:14.32] shuō bào qiàn ba
[03:16.18] hū lüè nǐ zhī suǒ xiǎng
[03:18.46] zhǐ yīn nǐ zhī dào wǒ xiǎng xiāng xìn de
[03:20.80] ér wǒ zhī dào nǐ wú fǎ liú xià
[03:23.13] suǒ yǐ zhè jiù shì shēng huó
[03:25.72] wǒ zhēn de hěn bào qiàn