Can't Help My Heart

歌曲 Can't Help My Heart
歌手 Nashville Cast
专辑 The Music of Nashville: Original Soundtrack Season 3, Vol. 2

歌词

[00:01.65] "Can't Help My Heart"
[00:08.85] (performed by Laura Benanti & Will Chase)
[00:13.97] Standing in the driveway
[00:17.63] trying to see it your way
[00:20.83] knowing you're gone
[00:23.91] knowing you're gone
[00:28.46] As the night bird starts to sing
[00:32.74] Tail lights say everything I need to know
[00:37.92] But I won't let you go
[00:41.08] I can't help my heart
[00:44.56] I can't catch the wind
[00:47.97] so every night I'll raise the dead
[00:51.58] and face the ghost of us again
[00:55.13] I can't stop the flood
[00:58.64] or drown your memory
[01:02.34] I can be a hurricane
[01:05.71] of driving rain and misery
[01:10.38] oh, we might be worlds apart
[01:15.82] but I can't help my heart
[01:25.75] Ever see a lighting strike
[01:30.13] far away in the dead of night make a sound
[01:35.07] when it hits the ground
[01:39.90] when I first looked in your eyes
[01:44.18] I fell too hard to recognize the storm
[01:48.52] A warning, I should have known
[01:52.97] I can't help my heart
[01:55.98] I can't catch the wind
[01:59.39] so every night I'll raise the dead
[02:03.00] and face the ghost of us again
[02:06.82] I can't stop the flood
[02:10.62] or drown your memory
[02:13.68] I can be a hurricane
[02:17.52] of driving rain and misery
[02:22.04] oh, we might be worlds apart
[02:28.08] but I can't help my heart
[02:42.76] No I can't help my heart
[02:46.28] I can't catch the wind
[02:49.54] so every night I'll raise the dead
[02:53.16] and face the ghost of us again
[02:57.45] I can't stop the flood
[03:00.49] or drown your memory
[03:04.33] I can be a hurricane
[03:07.39] of driving rain and misery
[03:12.59] oh, we might be worlds apart (we might be worlds apart)
[03:20.02] we might be worlds apart (we might be worlds apart)
[03:25.85] but I can't help my heart
[03:32.81] I can't help my heart
[03:42.13] Standing in the driveway
[03:46.04] Trying to see it your way
[03:57.62]

歌词大意

[00:01.65]
[00:08.85]
[00:13.97] wǒ zhàn zài chē dào shàng biān
[00:17.63] shì zhe bǎ nǐ de xiǎng fǎ lǐ jiě
[00:20.83] nǐ zǒu le
[00:23.91] wǒ zhī dào nǐ zǒu le
[00:28.46] dàng yè yīng kāi shǐ gē chàng
[00:32.74] wěi dēng sù shuō zhe wèi zhī de yī qiè
[00:37.92] wǒ bú huì ràng nǐ lí kāi
[00:41.08] wǒ kòng zhì bú zhù wǒ de xīn a
[00:44.56] yī rú wǒ wú fǎ zhuā zhù fēng liú guò zhǐ jiān fèng xì
[00:47.97] suǒ yǐ měi wǎn wǒ huì huàn xǐng wáng líng yì bān
[00:51.58] bǎ wǒ men de guò wǎng yī biàn biàn fān kàn
[00:55.13] wǒ zhǐ bú zhù hóng shuǐ xiōng yǒng màn yán
[00:58.64] huò chén nì yú duì nǐ de huí yì lǐ miàn
[01:02.34] wǒ jiù xiàng shì yī chǎng jù fēng
[01:05.71] jiā zá zhe qīng pén yǔ lèi hé sī xīn zhī tòng
[01:10.38] nǐ wǒ kě néng yǐ fēn gé liǎng gè shì jiè
[01:15.82] kě wǒ shì jiè lǐ quán shì nǐ róng yán
[01:25.75] nà tiān shǎn diàn zhào liàng tiān biān
[01:30.13] yáo yuǎn léi shēng huá pò sǐ jì zhī yè
[01:35.07] guāng shé tiǎn shì dà dì shùn jiān
[01:39.90] shì wǒ hé nǐ xiāng yù dì yī yǎn
[01:44.18] dùn shí fēng bào jiàng lín wǒ jìng nán yǐ fēn biàn
[01:48.52] zhè shì gè jǐng gào a wǒ zǎo gāi zhī dào
[01:52.97] wǒ kòng zhì bú zhù wǒ ài nǐ de xīn
[01:55.98] yī rú wǒ wú fǎ zhuā zhù fēng liú guò zhǐ jiān fèng xì
[01:59.39] suǒ yǐ měi wǎn wǒ huì huàn xǐng wáng líng yì bān
[02:03.00] bǎ wǒ men de guò wǎng yī biàn biàn fān kàn
[02:06.82] wǒ zhǐ bú zhù hóng shuǐ xiōng yǒng màn yán
[02:10.62] wǒ chén nì yú duì nǐ de huí yì lǐ miàn
[02:13.68] wǒ jiù xiàng shì yī chǎng jù fēng
[02:17.52] jiā zá zhe qīng pén yǔ lèi hé sī xīn zhī tòng
[02:22.04] nǐ wǒ yǐ fēn gé liǎng gè shì jiè
[02:28.08] kě wǒ shì jiè lǐ quán shì nǐ róng yán
[02:42.76] wǒ kòng zhì bú zhù duì nǐ de ài yì
[02:46.28] wǒ wú fǎ zhuā zhù fēng liú guò zhǐ jiān fèng xì
[02:49.54] měi wǎn wǒ xiàng huàn xǐng wáng líng yì bān
[02:53.16] bǎ wǒ men de guò wǎng yī biàn biàn fān kàn
[02:57.45] wǒ duì nǐ de sī niàn rú hóng shuǐ xiōng yǒng màn yán
[03:00.49] wǒ chén nì yú duì nǐ de huí yì lǐ miàn
[03:04.33] wǒ shì yī chǎng jù fēng
[03:07.39] mǎn shì qīng pén yǔ lèi hé sī xīn zhī tòng
[03:12.59] nǐ wǒ yǐ fēn gé liǎng gè shì jiè
[03:20.02] nǐ wǒ yǐ fēn gé liǎng gè shì jiè
[03:25.85] kě wǒ shì jiè lǐ miàn quán shì nǐ róng yán
[03:32.81] nǐ shì wǒ tūn shì wǒ xīn zàng de wō xuán
[03:42.13] zhàn zài chē háng dào shàng
[03:46.04] shì zhe bǎ nǐ lǐ jiě...