Can You Feel the Love Tonight

歌曲 Can You Feel the Love Tonight
歌手 Joseph Williams
歌手 Sally Dworsky
歌手 Ernie Sabella
歌手 YoungStar
歌手 YoungStar
专辑 The Legacy Collection: The Lion King

歌词

[00:00.303] I can see what's happining (what?!)
[00:02.103] And they don't have a clue (who?!)
[00:04.715] They'll fall in love and here's the bottom line
[00:08.346] Our trio's down to two (oh.)
[00:11.664] The sweet caress of twilight
[00:14.537] There's magic everywhere
[00:18.116] And with all this romantic atmosphere
[00:23.314] Disaster's in the air!
[00:31.020] Can you feel the love tonight
[00:38.073] The peace the evening brings
[00:44.343] The world for once
[00:47.713] In perfect harmony
[00:50.847] With all its living things
[00:57.848] So many things to tell her
[01:00.408] But how to make her see
[01:03.177] The truth about my past? Impossible!
[01:07.513] She'd turn away from me
[01:10.073] Nala
[01:10.073] He's holding back ,he's hiding
[01:13.051] But what I can't decide
[01:16.761] Why won't he be the king I know he is
[01:19.843] The king I see inside?
[01:24.415] Can you feel the love tonight
[01:30.580] The peace the evening brings
[01:36.953] The world for once
[01:40.036] In perfect harmony
[01:43.327] With all its living things
[01:49.179] Can you feel the love tonight
[01:56.206] You needn't look too far
[02:02.762] Stealing through
[02:05.348] The night's uncertainties
[02:09.162] Love is where they are
[02:14.126] And if he falls in love tonight
[02:22.145] It can be assumed
[02:28.180] His care-free days with us are history
[02:34.214] In short our pal is doomed!
[02:46.857] Timon and Pumba crying

歌词大意

[00:00.303] wǒ kàn de míng míng bái bái shà?
[00:02.103] nài hé tā men kàn bù chuān shuí?
[00:04.715] tā men luò rù ài hé, zhǐ néng shuō míng yī jiàn shì
[00:08.346] wǒ men de sān rén xíng yào jiǎn yuán gē
[00:11.664] huáng hūn shí fēn de tián měi
[00:14.537] wǎng sì zhōu bù xià mó zhòu
[00:18.116] zài jiā shang zhè xiàn shā páng rén de làng màn
[00:23.314] yóu rú miè dǐng zhī zāi!
[00:31.020] jīn yè, nǐ gǎn dào wǒ de ài yì le ma?
[00:38.073] yè wǎn rú cǐ jìng měi
[00:44.343] shì jiè yì jìn rù
[00:47.713] wú xiá de hé xié
[00:50.847] bì yòu wàn wù xīn xīn xiàng róng
[00:57.848] wǒ yǒu qiān yán wàn yǔ yào xiàng tā sù shuō
[01:00.408] nài hé zěn yàng cái néng ràng tā míng bái
[01:03.177] wǒ guò qù dí zhēn xiāng? wǒ bàn bú dào!
[01:07.513] tā yí dìng huì duì wǒ jìng ér yuǎn zhī
[01:10.073]
[01:10.073] tā de yí lǜ, tā de duǒ shǎn
[01:13.051] ràng wǒ ná bù dìng zhǔ yì
[01:16.761] tā wèi shí me bù yuàn yì chéng wéi wǒ rèn shi de nà gè wáng
[01:19.843] wǒ xīn zhōng de yīng wǔ jūn wáng?
[01:24.415] jīn yè, nǐ gǎn yìng dào wǒ de ài yì le ma?
[01:30.580] yì qǐ xiǎng shòu zhe yè wǎn de jìng mì
[01:36.953] chuān suō zài zì rán jiè zhōng
[01:40.036] tǐ yàn hé xié de shēng tài quān
[01:43.327] zài wàn wù zhù mù xià xī xì
[01:49.179] jīn yè, nǐ shōu dào wǒ de ài yì le ma?
[01:56.206] nǐ wú xū fàng yǎn wèi lái
[02:02.762] qiǎo rán qián xíng yú
[02:05.348] méng lóng yè sè zhōng
[02:09.162] ài yì qí shí jìn zài yǎn qián
[02:14.126] rú guǒ tā jīn yè bèi ài fú lǔ
[02:22.145] jié guǒ kě xiǎng ér zhī
[02:28.180] tā hé wǒ men de wú yōu wú lǜ yǐ chéng guò qù
[02:34.214] wǒ men de hǎo huǒ bàn yào wàn jié bù fù
[02:46.857] yī duì tóng xìng bàn lǚ fàng shēng dà kū