Rude

歌曲 Rude
歌手 MAGIC!
专辑 Just Great Songs 2015

歌词

[00:01.39] Saturday morning jumped out of bed and put on my best suit
[00:07.57] Got in my car and raced like a jet, all the way to you
[00:14.36] Knocked on your door with heart in my hand
[00:17.90] To ask you a question
[00:20.12] 'Cause I know that you're an old fashioned man yeah yeah
[00:25.87] 'Can I have your daughter for the rest of my life? Say yes, say yes
[00:31.27] 'Cause I need to know
[00:32.95] You say I'll never get your blessing till the day I die
[00:36.22] Tough luck my friend but the answer is no!
[00:39.98] Why you gotta be so rude?
[00:43.60] Don't you know I'm human too
[00:46.84] Why you gotta be so rude
[00:50.12] I'm gonna marry her anyway
[00:53.44] Marry that girl
[00:55.15] Marry her anyway
[00:56.80] Marry that girl
[00:58.20] Yeah no matter what you say
[01:00.47] Marry that girl
[01:01.89] And we'll be a family
[01:03.47] Why you gotta be so rude
[01:14.67] I hate to do this, you leave no choice
[01:18.40] Can't live without her
[01:20.21] Love me or hate me we will be boys
[01:24.73] Standing at that alter
[01:27.54] Or we will run away
[01:30.29] To another galaxy you know
[01:33.64] You know she's in love with me
[01:36.86] She will go anywhere I go
[01:40.23] Can I have your daughter for the rest of my life?
[01:43.70] Say yes, say yes
[01:44.59] 'Cause I need to know
[01:46.19] You say I'll never get your blessing till the day I die
[01:49.48] Tough luck my friend cause the answer's still no!
[01:53.32] Why you gotta be so rude?
[01:56.59] Don't you know I'm human too
[02:00.20] Why you gotta be so rude
[02:03.40] I'm gonna marry her anyway
[02:05.64] Marry that girl
[02:08.26] Marry her anyway
[02:09.35] Marry that girl
[02:11.69] No matter what you say
[02:13.20] Marry that girl
[02:14.81] And we'll be a family
[02:17.96] Why you gotta be so rude?
[02:47.20] Can I have your daughter for the rest of my life?
[02:49.22] Say yes, say yes
[02:51.65] 'Cause I need to know
[02:53.25] You say I'll never get your blessing till the day I die
[02:56.19] Tough luck my friend but no still means no!
[03:00.10] Why you gotta be so rude?
[03:03.35] Don't you know I'm human too
[03:06.77] Why you gotta be so rude
[03:11.84] I'm gonna marry her anyway
[03:16.00] Marry that girl
[03:17.80] Marry her anyway
[03:17.25] Marry that girl
[03:21.60] No matter what you say
[03:22.92] Marry that girl
[03:23.79] And we'll be a family
[03:25.19] Why you gotta be so rude?
[03:31.72] Why you gotta be so rude?
[03:38.73] Why you gotta be so rude?

歌词大意

[00:01.39] zhōu liù zǎo shàng zǎo qǐ chū mén huàn shàng zuì háo huá de xī fú
[00:07.57] kāi qǐ chē mén gāo sù kuáng biāo zhí bèn nǐ jiā dà mén ér qù
[00:14.36] quán quán rè zhěn qīng kē dà mén
[00:17.90] chéng huáng chéng kǒng zhēn zhì wèn xún
[00:20.12] xīn zhī dù míng nǐ hěn bǎo shǒu
[00:25.87] xià bàn bèi zi néng fǒu ràng wǒ tì nǐ zhào gù nǐ de nǚ ér? qǐng nǐ wù bì yào dā yìng
[00:31.27] yīn wèi wǒ zhēn de hěn xiǎng zhī dào
[00:32.95] nǐ què shuō dào chú fēi wǒ xià dì yù fǒu zé jué bú huì zhù fú wǒ men
[00:36.22] mìng yùn duō chuǎn lǎo tiān wèi hé rú cǐ zhé mó wǒ
[00:39.98] wèi hé nǐ yào rú cǐ bù jiě fēng qíng
[00:43.60] nán dào nǐ bù zhī dào wǒ de xīn yě shì ròu zhǎng de
[00:46.84] wèi hé nǐ yào dà shā fēng jǐng zhì cǐ
[00:50.12] bù guǎn rú hé wǒ hé tā jié hūn shì jié dìng le
[00:53.44] hé tā bái tóu xié lǎo
[00:55.15] wú lùn rú hé yě yào hé tā jié hūn
[00:56.80] hé tā gòng dù yī shēng
[00:58.20] wú lùn nǐ zěn me shuō wǒ dōu bù gǎi biàn
[01:00.47] hé tā guò yī bèi zi
[01:01.89] wǒ men chí zǎo huì shì yī jiā
[01:03.47] nǐ wèi hé yào rú cǐ
[01:14.67] fēi wǒ běn yì dàn wǒ yǐ wú xuǎn zé
[01:18.40] méi yǒu tā wǒ jiù huó bù xià qù
[01:20.21] bù guǎn nǐ zěn me kàn wǒ
[01:24.73] jié hūn dàng tiān wǒ men dìng huì chū xiàn zài yì qǐ
[01:27.54] fǒu zé bié guài wǒ hé nǐ nǚ ér sī bēn
[01:30.29] pǎo dào tiān yá hǎi jiǎo nǐ xiū xiǎng zhǎo dào
[01:33.64] nǐ míng zhī dào tā hěn ài wǒ
[01:36.86] bì dìng huì yī bèi zi gēn suí wǒ
[01:40.23] xià bàn bèi zi néng fǒu ràng wǒ tì nǐ zhào gù nǐ de nǚ ér? qǐng nǐ wù bì yào dā yìng
[01:43.70] qǐng nǐ wù bì yào dā yìng
[01:44.59] yīn wèi wǒ zhēn de hěn xiǎng zhī dào
[01:46.19] nǐ què shuō dào chú fēi wǒ xià dì yù fǒu zé jué bú huì zhù fú wǒ men
[01:49.48] mìng yùn duō chuǎn lǎo tiān wèi hé rú cǐ zhé mó wǒ
[01:53.32] wèi hé nǐ yào rú cǐ bù jiě fēng qíng
[01:56.59] nán dào nǐ bù zhī dào wǒ de xīn yě shì ròu zhǎng de
[02:00.20] wèi hé nǐ yào dà shā fēng jǐng zhì cǐ
[02:03.40] bù guǎn rú hé wǒ hé tā jié hūn shì jié dìng le
[02:05.64] hé tā bái tóu xié lǎo
[02:08.26] wú lùn rú hé yě yào hé tā jié hūn
[02:09.35] hé tā gòng dù yī shēng
[02:11.69] wú lùn nǐ zěn me shuō wǒ dōu bù gǎi biàn
[02:13.20] hé tā guò yī bèi zi
[02:14.81] wǒ men chí zǎo huì shì yī jiā
[02:17.96] wèi hé nǐ yào rú cǐ bù jiě fēng qíng
[02:47.20] xià bàn bèi zi néng fǒu ràng wǒ tì nǐ zhào gù nǐ de nǚ ér? qǐng nǐ wù bì yào dā yìng
[02:49.22] qǐng nǐ wù bì yào dā yìng
[02:51.65] yīn wèi wǒ zhēn de hěn xiǎng zhī dào
[02:53.25] nǐ què shuō dào chú fēi wǒ xià dì yù fǒu zé jué bú huì zhù fú wǒ men
[02:56.19] mìng yùn duō chuǎn lǎo tiān dàn wǒ jué bù qū fú
[03:00.10] wèi hé nǐ yào rú cǐ bù jiě fēng qíng
[03:03.35] nán dào nǐ bù zhī dào wǒ de xīn yě shì ròu zhǎng de
[03:06.77] wèi hé nǐ yào dà shā fēng jǐng zhì cǐ
[03:11.84] bù guǎn rú hé wǒ hé tā jié hūn shì jié dìng le
[03:16.00] hé tā bái tóu xié lǎo
[03:17.80] wú lùn rú hé yě yào hé tā jié hūn
[03:17.25] hé tā gòng dù yī shēng
[03:21.60] wú lùn nǐ zěn me shuō wǒ dōu bù gǎi biàn
[03:22.92] hé tā guò yī bèi zi
[03:23.79] wǒ men chí zǎo huì shì yī jiā
[03:25.19] wèi hé nǐ yào rú cǐ cán kù
[03:31.72] wèi hé nǐ yào rú cǐ cán kù
[03:38.73] wèi hé nǐ yào rú cǐ cán kù