Das Leben ist schön

歌曲 Das Leben ist schön
歌手 Sarah Connor
专辑 Muttersprache (Deluxe Version)

歌词

[00:05.55] Das Leben Ist Schön
[00:14.14] Wenn der Tag gekommen ist
[00:17.50] Und ich meine Augen schließe
[00:20.95] Und mich mein Leben nun verlässt.
[00:27.95] Wenn der Tag gekommen ist
[00:31.65] Und ich mit dem Wasser fließe,
[00:34.94] Hoffe ich ,dass ihr mich nicht vergesst.
[00:40.95]
[00:41.75] Ich will keine Trauerreden,
[00:45.23] Ich will keine Tränen sehen,
[00:48.61] Kein Chor der Halleluja singt.
[00:53.83] Ich will das ihr feiert,
[00:56.40] Ich will das ihr tanzt,
[00:57.73] Mit nem Lächeln im Blick
[00:59.29] Und nem Drink in der Hand.
[01:00.96] ’N Heissluftballon,
[01:02.89] Auf dem riesengroß steht:
[01:04.72] Das Leben ist schön, auch wenn es vergeht
[01:07.95] Und wenn ihr schon weint, dann bitte für Glück
[01:11.49] Dann bin ich da Oben
[01:14.56] Und sing mit euch mit…
[01:22.01]
[01:22.45] und ich sing mit euch mit.
[01:25.78]
[01:30.39] Sucht die schönsten Kleider raus
[01:33.41] Und kommt in den hellsten Farben,
[01:36.94] Wie tausend Lichter in der Nacht.
[01:43.83] Jeden Einzelnen von euch
[01:47.32] Werd’ ich immer bei mir tragen
[01:50.88] Auch wenn ich euch irgendwann verlass’.
[01:57.23]
[01:57.73] Ich will keine Trauerreden,
[02:00.88] Ich will keine tränen sehen,
[02:04.47] Kein Chor der Halleluja singt.
[02:09.63] Ich will das ihr feiert,
[02:12.19] Ich will das ihr tanzt,
[02:13.59] Mit nem Lächeln im Blick
[02:15.50] und nem Drink in der Hand.
[02:16.96] ’N Heissluftballon,
[02:18.74] Auf dem riesengroß steht:
[02:20.92] Das Leben ist schön, auch wenn es vergeht
[02:24.06] Und wenn ihr schon weint, dann bitte für Glück
[02:27.58] Dann bin ich da Oben
[02:30.95] Und sing mit euch mit…
[02:36.31]
[02:38.08] Ich sing’ mit euch mit
[02:40.25]
[03:04.98] Und ich sing’ mit euch mit
[03:08.72] dangda da da da ...

拼音

[00:05.55] Das Leben Ist Sch n
[00:14.14] Wenn der Tag gekommen ist
[00:17.50] Und ich meine Augen schlie e
[00:20.95] Und mich mein Leben nun verl sst.
[00:27.95] Wenn der Tag gekommen ist
[00:31.65] Und ich mit dem Wasser flie e,
[00:34.94] Hoffe ich , dass ihr mich nicht vergesst.
[00:40.95]
[00:41.75] Ich will keine Trauerreden,
[00:45.23] Ich will keine Tr nen sehen,
[00:48.61] Kein Chor der Halleluja singt.
[00:53.83] Ich will das ihr feiert,
[00:56.40] Ich will das ihr tanzt,
[00:57.73] Mit nem L cheln im Blick
[00:59.29] Und nem Drink in der Hand.
[01:00.96] ' N Heissluftballon,
[01:02.89] Auf dem riesengro steht:
[01:04.72] Das Leben ist sch n, auch wenn es vergeht
[01:07.95] Und wenn ihr schon weint, dann bitte fü r Glü ck
[01:11.49] Dann bin ich da Oben
[01:14.56] Und sing mit euch mit
[01:22.01]
[01:22.45] und ich sing mit euch mit.
[01:25.78]
[01:30.39] Sucht die sch nsten Kleider raus
[01:33.41] Und kommt in den hellsten Farben,
[01:36.94] Wie tausend Lichter in der Nacht.
[01:43.83] Jeden Einzelnen von euch
[01:47.32] Werd' ich immer bei mir tragen
[01:50.88] Auch wenn ich euch irgendwann verlass'.
[01:57.23]
[01:57.73] Ich will keine Trauerreden,
[02:00.88] Ich will keine tr nen sehen,
[02:04.47] Kein Chor der Halleluja singt.
[02:09.63] Ich will das ihr feiert,
[02:12.19] Ich will das ihr tanzt,
[02:13.59] Mit nem L cheln im Blick
[02:15.50] und nem Drink in der Hand.
[02:16.96] ' N Heissluftballon,
[02:18.74] Auf dem riesengro steht:
[02:20.92] Das Leben ist sch n, auch wenn es vergeht
[02:24.06] Und wenn ihr schon weint, dann bitte fü r Glü ck
[02:27.58] Dann bin ich da Oben
[02:30.95] Und sing mit euch mit
[02:36.31]
[02:38.08] Ich sing' mit euch mit
[02:40.25]
[03:04.98] Und ich sing' mit euch mit
[03:08.72] dangda da da da ...

歌词大意

[00:05.55] shēng mìng rú cǐ měi hǎo
[00:14.14] dāng bái zhòu jiàng lín
[00:17.50] wǒ bì shang shuāng yǎn
[00:20.95] wǒ de yǒng qì cóng shēn shàng xiāo sàn
[00:27.95] dāng bái zhòu dào lái
[00:31.65] wǒ liú rù míng hé
[00:34.94] wǒ suǒ xī wàng, nǐ men bú yào jiāng wǒ wàng què
[00:41.75] wǒ bù yuàn tīng dào dào cí
[00:45.23] wǒ bù xiǎng kàn dào yǎn lèi
[00:48.61] bù yuàn tīng dào hā lì lù yà de chàng sòng
[00:53.83] wǒ zhǐ xī wàng, nǐ men huān qìng
[00:56.40] wǒ zhǐ xī wàng, nǐ men qǐ wǔ
[00:57.73] yǎn zhōng dài xiào
[00:59.29] shǒu wò měi jiǔ
[01:00.96] yí gè rè qì qiú
[01:02.89] piāo zài rén qún zhī shàng
[01:04.72] shēng mìng rú cǐ měi hǎo, jí shǐ tā xiāo shì ér qù
[01:07.95] dāng nǐ men kū qì, xī wàng nà shi yīn wèi xìng fú
[01:11.49] wǒ yǐ hún guī tiān guó
[01:14.56] tóng nǐ men gē chàng
[01:22.45] tóng nǐ men gē chàng
[01:30.39] xuǎn chū zuì měi dí huá fú
[01:33.41] guāng cǎi zhào rén ér lái
[01:36.94] jiù xiàng yè kōng zhōng de qiān qiān yíng xīng
[01:43.83] nǐ men zhōng de měi yí ge rén
[01:47.32] wǒ huì yī zhí míng jì
[01:50.88] jiù suàn dāng wǒ lí nǐ men ér qù
[01:57.73] wǒ bù xiǎng tīng dào dào cí
[02:00.88] wǒ bù yuàn kàn dào yǎn lèi
[02:04.47] bù xiǎng tīng dào hā lì lù yà de chàng sòng
[02:09.63] wǒ zhǐ xiǎng nǐ men huān qìng
[02:12.19] wǒ zhǐ yuàn nǐ men qǐ wǔ
[02:13.59] yǎn zhōng dài xiào
[02:15.50] shǒu wò měi jiǔ
[02:16.96] yí gè rè qì qiú
[02:18.74] piāo zài rén qún zhī shàng
[02:20.92] shēng mìng rú cǐ měi hǎo, jí shǐ tā xiāo shì ér qù
[02:24.06] rú guǒ nǐ men kū qì, xī wàng nà shi yīn wèi xìng fú
[02:27.58] wǒ yǐ hún guī tiān guó
[02:30.95] tóng nǐ men gē chàng
[02:38.08] wǒ tóng nǐ men gē chàng
[03:04.98] wǒ tóng nǐ men gē chàng
[03:08.72] dangda da da da