Kommst Du mit ihr

歌曲 Kommst Du mit ihr
歌手 Sarah Connor
专辑 Muttersprache (Deluxe Version)

歌词

[00:00.56] Vier Uhr nachts
[00:02.97] hälst du mich für dumm?
[00:05.52] Ich weiss ganz genau
[00:08.02] du machst jetzt mit ihr rum.
[00:10.59] Ich kann nicht mehr atmen.
[00:13.44] Was mach ich noch hier?
[00:15.85] Will nur noch etrinken
[00:18.10] in dem Glas vor mir.
[00:21.16] Wie ein Tiger
[00:23.04] lauf ich hin und her.
[00:25.64] Mein Kopf zerspringt.
[00:27.92] Ich will das nicht mehr.
[00:31.31] Ich seh eure Blicke
[00:33.36] und ich hör wie ihr lacht.
[00:35.59] Und ich frag mich,
[00:38.56] was du mit ihr machst?.
[00:42.35]
[00:43.05] Kommst du mit ihr wie mit mir?
[00:47.89] Berührt sie dich so wie ich?
[00:52.75] Kommt sie mit dir überall hin?
[00:57.81] Machst du's mit ihr so wie wir?
[01:03.83] So wie wir
[01:08.65]
[01:09.06] Bringt sie dich zum beben?
[01:11.22] Ist sie dunkel wie ich?
[01:13.59] Sieht sie dich dabei an?
[01:15.78] Oder löscht ihr das Licht?
[01:18.55] Denkst du wenn sie sich umdreht
[01:21.89] manchmal an mich?
[01:23.82] Lacht sie dann noch so wie ich?
[01:29.38] Wie ein Tier
[01:31.62] lauf ich hin und her.
[01:33.91] Mein Kopf zerspringt.
[01:36.63] Ich will das nicht mehr.
[01:39.30] In meinem Wahn
[01:41.35] renn ich durch die Nacht.
[01:43.63] Und ich frag mich die ganze Zeit
[01:46.50] was du mit ihr machst?.
[01:48.57]
[01:48.99] Kommst du mit ihr wie mit mir?
[01:53.20] Berührt sie dich so wie ich?
[01:58.36] Kommt sie mit dir überall hin?
[02:03.46] Machst du's mit ihr genauso wie wir?
[02:08.41]
[02:09.16] Wenn der erste Schnee
[02:11.37] auf meiner Zunge zergeht.
[02:13.82] Dann bist du wieder da
[02:16.16] und es tut wieder weh.
[02:18.90] Und es ist scheiß egal
[02:21.36] wie viel Zeit noch vergeht.
[02:23.81] Denn du bist nicht mehr da
[02:26.56] nicht mehr bei mir.
[02:29.58]
[02:32.11] Kommst du mit ihr wie mit mir?
[02:34.15] Berührt sie dich so wie ich?
[02:38.95] Kommt sie mit dir überall hin?
[02:44.07] Machst du's mit ihr so wie wir?
[02:49.05] Kommst du mit ihr wie mit mir?
[02:53.94] Berührt sie dich so wie ich?
[02:59.30] Kommt sie mit dir überall hin?
[03:04.15] Machst du's mit ihr
[03:06.52] fliegst du mit ihr
[03:08.02] so wie wir?
[03:10.12]
[03:10.52] Und wenn ihr mal landet
[03:12.94] und du siehst mein Gesicht.
[03:15.31] Bist du dir dann noch sicher
[03:17.83] dass sie die richtige ist?

拼音

[00:00.56] Vier Uhr nachts
[00:02.97] h lst du mich fü r dumm?
[00:05.52] Ich weiss ganz genau
[00:08.02] du machst jetzt mit ihr rum.
[00:10.59] Ich kann nicht mehr atmen.
[00:13.44] Was mach ich noch hier?
[00:15.85] Will nur noch etrinken
[00:18.10] in dem Glas vor mir.
[00:21.16] Wie ein Tiger
[00:23.04] lauf ich hin und her.
[00:25.64] Mein Kopf zerspringt.
[00:27.92] Ich will das nicht mehr.
[00:31.31] Ich seh eure Blicke
[00:33.36] und ich h r wie ihr lacht.
[00:35.59] Und ich frag mich,
[00:38.56] was du mit ihr machst?.
[00:42.35]
[00:43.05] Kommst du mit ihr wie mit mir?
[00:47.89] Berü hrt sie dich so wie ich?
[00:52.75] Kommt sie mit dir ü berall hin?
[00:57.81] Machst du' s mit ihr so wie wir?
[01:03.83] So wie wir
[01:08.65]
[01:09.06] Bringt sie dich zum beben?
[01:11.22] Ist sie dunkel wie ich?
[01:13.59] Sieht sie dich dabei an?
[01:15.78] Oder l scht ihr das Licht?
[01:18.55] Denkst du wenn sie sich umdreht
[01:21.89] manchmal an mich?
[01:23.82] Lacht sie dann noch so wie ich?
[01:29.38] Wie ein Tier
[01:31.62] lauf ich hin und her.
[01:33.91] Mein Kopf zerspringt.
[01:36.63] Ich will das nicht mehr.
[01:39.30] In meinem Wahn
[01:41.35] renn ich durch die Nacht.
[01:43.63] Und ich frag mich die ganze Zeit
[01:46.50] was du mit ihr machst?.
[01:48.57]
[01:48.99] Kommst du mit ihr wie mit mir?
[01:53.20] Berü hrt sie dich so wie ich?
[01:58.36] Kommt sie mit dir ü berall hin?
[02:03.46] Machst du' s mit ihr genauso wie wir?
[02:08.41]
[02:09.16] Wenn der erste Schnee
[02:11.37] auf meiner Zunge zergeht.
[02:13.82] Dann bist du wieder da
[02:16.16] und es tut wieder weh.
[02:18.90] Und es ist schei egal
[02:21.36] wie viel Zeit noch vergeht.
[02:23.81] Denn du bist nicht mehr da
[02:26.56] nicht mehr bei mir.
[02:29.58]
[02:32.11] Kommst du mit ihr wie mit mir?
[02:34.15] Berü hrt sie dich so wie ich?
[02:38.95] Kommt sie mit dir ü berall hin?
[02:44.07] Machst du' s mit ihr so wie wir?
[02:49.05] Kommst du mit ihr wie mit mir?
[02:53.94] Berü hrt sie dich so wie ich?
[02:59.30] Kommt sie mit dir ü berall hin?
[03:04.15] Machst du' s mit ihr
[03:06.52] fliegst du mit ihr
[03:08.02] so wie wir?
[03:10.12]
[03:10.52] Und wenn ihr mal landet
[03:12.94] und du siehst mein Gesicht.
[03:15.31] Bist du dir dann noch sicher
[03:17.83] dass sie die richtige ist?

歌词大意

[00:00.56] shēn yè sì diǎn
[00:02.97] nǐ huì yīn wǒ de shǎ ér yōng wǒ rù huái ma?
[00:05.52] wǒ qīng chǔ dì zhī dào
[00:08.02] nǐ xiàn zài hé tā gǎo zài yì qǐ
[00:10.59] wǒ jī hū bù néng hū xī
[00:13.44] wǒ zài zhè ér gàn shén me
[00:15.85] wǒ zhǐ xiǎng bǎ zì jǐ nì sǐ
[00:18.10] zài yǎn qián de jiǔ bēi
[00:21.16] wǒ jiù xiàng yì zhī lǎo hǔ
[00:23.04] zào dòng bù ān
[00:25.64] wǒ tóu tòng yù liè
[00:27.92] wǒ bù xiǎng zài zhè yàng xià qù le
[00:31.31] wǒ kàn jiàn nǐ men de mù guāng
[00:33.36] tīng jiàn nǐ men zài xiào
[00:35.59] rán hòu wǒ zì wèn
[00:38.56] nǐ dōu hé tā zuò le zěn me?
[00:43.05] nǐ huì hé tā yì qǐ lái ma? xiàng hé wǒ yí yàng
[00:47.89] tā huì chù dòng nǐ ma? xiàng wǒ yí yàng
[00:52.75] tā huì hé nǐ nǎ lǐ dōu lái ma?
[00:57.81] nǐ huì hé tā zuò yī xiē shì qíng ma? xiàng wǒ men céng yǒu guò de yí yàng
[01:03.83] xiàng wǒ men yí yàng
[01:09.06] tā huì ràng nǐ zhàn lì ma?
[01:11.22] tā fū sè rú hé, xiàng wǒ yí yàng shēn àn ma?
[01:13.59] tā huì zhù shì zhe nǐ ma zài bù kě miáo shù de guò chéng lǐ?
[01:15.78] huò shì nǐ men xí guàn bù kāi dēng?
[01:18.55] dāng tā zhuǎn shēn bèi duì zhe nǐ de shí hòu
[01:21.89] nǐ huì yǒu jǐ cì xiǎng qǐ wǒ ma?
[01:23.82] shì hòu tā huì xiào ma? xiàng wǒ yí yàng
[01:29.38] wǒ jiù xiàng yì zhī dòng wù
[01:31.62] zào dòng bù ān
[01:33.91] tóu tòng yù liè
[01:36.63] wǒ bù xiǎng yào zài zhè yàng xià qù le
[01:39.30] wǒ zài hú sī luàn xiǎng zhōng
[01:41.35] chuān yuè le shēn yè
[01:43.63] wǒ yī zài wèn zì jǐ
[01:46.50] nǐ dōu hé tā zuò le zěn me?
[01:48.99] nǐ huì hé tā yì qǐ lái ma? xiàng hé wǒ yí yàng
[01:53.20] tā huì chù dòng nǐ ma? xiàng wǒ yí yàng
[01:58.36] tā huì hé nǐ nǎ lǐ dōu lái ma?
[02:03.46] nǐ huì hé tā zuò yī xiē shì qíng ma? xiàng wǒ men céng yǒu guò de yí yàng
[02:09.16] dāng dì yī piàn xuě huā
[02:11.37] zài wǒ shé jiān róng huà
[02:13.82] nà shí nǐ huì zài yī cì zài nà li
[02:16.16] ràng wǒ zài yī cì téng tòng
[02:18.90] shí jiān zài rú hé liú shì
[02:21.36] yě wú guān jǐn yào
[02:23.81] yīn wèi nǐ yǐ bù zài
[02:26.56] bù zài zài wǒ shēn páng
[02:32.11] nǐ huì hé tā yì qǐ lái ma? xiàng hé wǒ yí yàng
[02:34.15] tā huì chù dòng nǐ ma? xiàng wǒ yí yàng
[02:38.95] tā huì hé nǐ nǎ lǐ dōu lái ma?
[02:44.07] nǐ huì hé tā zuò yī xiē shì qíng ma? xiàng wǒ men céng yǒu guò de yí yàng
[02:49.05] nǐ huì hé tā yì qǐ lái ma? xiàng hé wǒ yí yàng
[02:53.94] tā huì chù dòng nǐ ma? xiàng wǒ yí yàng
[02:59.30] tā huì hé nǐ nǎ lǐ dōu lái ma?
[03:04.15] nǐ huì hé tā yì qǐ zuò
[03:06.52] yì qǐ chōng shàng yún xiāo
[03:08.02] jiù xiàng wǒ men céng yǒu guò de yí yàng ma?
[03:10.52] dāng nǐ men cóng kōng zhōng jiàng luò zhuó lù
[03:12.94] nǐ kàn dào wǒ de miàn páng
[03:15.31] zài nà shí nǐ hái huì nà me què xìn
[03:17.83] què xìn tā jiù shì nǐ dí zhēn mìng tiān nǚ ma?