Aux débutants de l'amour

歌曲 Aux débutants de l'amour
歌手 Vianney
专辑 Idées blanches

歌词

[ti:]
[ar:]
[al:]
[00:10.64] Aux débutants de l'amour ma foi,
[00:13.48] il faut dire la vérité,
[00:15.85] il n'y aura jamais plus je crois,
[00:18.36] que des bonheurs de papier
[00:20.96] qui s'envolent, qui s'envolent
[00:23.47] et ne redescendent jamais.
[00:25.97] ca s'envole, ca s'envole,
[00:28.45] surtout quand s'éteint l'été.
[00:31.06] Les débutants de l'amour on voit
[00:33.56] qu'ils sourient à en crever,
[00:36.15] car les débuts ont cet atout là
[00:38.61] de nous donner choses à rêver.
[00:41.18] Si l'envol, si l'envol
[00:43.67] se déroule comme on voulait,
[00:46.17] dégringole dégringole
[00:48.68] notre idylle, le vent levé.
[00:51.41] Aux débutants de l'amour la joie
[00:53.77] elle est à même, elle est réelle.
[00:56.39] De beaux diners ca y en aura
[00:58.88] mais se consume la chandelle
[01:01.51] et s'envolent et s'envolent
[01:03.89] les souvenirs dans la cheminée
[01:06.47] et s'envole et s'envole le passé.
[01:21.53] Aux débutants de l'amour à trois,
[01:24.06] j'aimerais dire qu'il vont déchanter
[01:26.71] et la minute où la bague au doigt
[01:29.18] se sera vue déjà trompée.
[01:31.67] Qui s'envole, qui s'envole
[01:34.27] prend le risque de tomber.
[01:36.83] ca s'envole, ca s'envole,
[01:39.11] surtout quand survient l'été.
[01:41.75] Les débutants de l'amour à trois
[01:44.29] ou débutants de l'amour tout court
[01:46.87] vont repenser qu'a cette allure-là,
[01:49.36] l'heureuse vie suivra son cour
[01:51.95] mais que l'on vole, que l'on vole
[01:54.41] des bouts de vie de paix d'amour.
[01:56.99] Tout s'envole, tout s'envole,
[01:59.34] une belle nuit ou un beau jour.
[02:12.18] Aux débutants de l'amour ma foi,
[02:14.67] il faut dire la vérité,
[02:17.22] il n'y aura jamais plus je crois,
[02:19.73] que des bonheurs de papier
[02:22.23] qui s'envolent, qui s'envolent
[02:24.79] et ne redescendent jamais.
[02:27.29] ca s'envole, ca s'envole,
[02:29.76] comme le passé.

拼音

ti:
ar:
al:
[00:10.64] Aux dé butants de l' amour ma foi,
[00:13.48] il faut dire la vé rité,
[00:15.85] il n' y aura jamais plus je crois,
[00:18.36] que des bonheurs de papier
[00:20.96] qui s' envolent, qui s' envolent
[00:23.47] et ne redescendent jamais.
[00:25.97] ca s' envole, ca s' envole,
[00:28.45] surtout quand s'é teint l'é té.
[00:31.06] Les dé butants de l' amour on voit
[00:33.56] qu' ils sourient à en crever,
[00:36.15] car les dé buts ont cet atout là
[00:38.61] de nous donner choses à r ver.
[00:41.18] Si l' envol, si l' envol
[00:43.67] se dé roule comme on voulait,
[00:46.17] dé gringole dé gringole
[00:48.68] notre idylle, le vent levé.
[00:51.41] Aux dé butants de l' amour la joie
[00:53.77] elle est à m me, elle est ré elle.
[00:56.39] De beaux diners ca y en aura
[00:58.88] mais se consume la chandelle
[01:01.51] et s' envolent et s' envolent
[01:03.89] les souvenirs dans la cheminé e
[01:06.47] et s' envole et s' envole le passé.
[01:21.53] Aux dé butants de l' amour à trois,
[01:24.06] j' aimerais dire qu' il vont dé chanter
[01:26.71] et la minute où la bague au doigt
[01:29.18] se sera vue dé jà trompé e.
[01:31.67] Qui s' envole, qui s' envole
[01:34.27] prend le risque de tomber.
[01:36.83] ca s' envole, ca s' envole,
[01:39.11] surtout quand survient l'é té.
[01:41.75] Les dé butants de l' amour à trois
[01:44.29] ou dé butants de l' amour tout court
[01:46.87] vont repenser qu' a cette allurelà,
[01:49.36] l' heureuse vie suivra son cour
[01:51.95] mais que l' on vole, que l' on vole
[01:54.41] des bouts de vie de paix d' amour.
[01:56.99] Tout s' envole, tout s' envole,
[01:59.34] une belle nuit ou un beau jour.
[02:12.18] Aux dé butants de l' amour ma foi,
[02:14.67] il faut dire la vé rité,
[02:17.22] il n' y aura jamais plus je crois,
[02:19.73] que des bonheurs de papier
[02:22.23] qui s' envolent, qui s' envolent
[02:24.79] et ne redescendent jamais.
[02:27.29] ca s' envole, ca s' envole,
[02:29.76] comme le passé.

歌词大意

[00:10.64] duì ài qíng de xīn shǒu ya wǒ kěn dìng
[00:13.48] yào gào sù nǐ zhēn xiàng
[00:15.85] wǒ xiǎng méi yǒu tài duō yào shuō de
[00:18.36] yī zhāng zhǐ de xìng fú tā
[00:20.96] huì fēi zǒu, huì fēi zǒu
[00:23.47] yǒng yuǎn bú huì shuāi tuì
[00:25.97] zhǐ huì fēi zǒu, huì fēi zǒu
[00:28.45] yóu qí zài zhè xià rì xiè mù zhī jì
[00:31.06] ài qíng de xīn shǒu a, nǐ kàn
[00:33.56] tā men zòng qíng huān xiào
[00:36.15] yīn wèi tā men yōng yǒu gāo zhāo wú shù
[00:38.61] zuò shí mǒ dōu ràng wǒ men huàn xiǎng
[00:41.18] rú guǒ zhè fēi xiáng, zhè fēi xiáng
[00:43.67] tā rú rén suǒ yuàn jìn zhǎn
[00:46.17] xùn sù diē luò, diē luò
[00:48.68] wǒ men de chún ài, ràng fēng yòu qǐ
[00:51.41] duì ài qíng de xīn shǒu, huān yú
[00:53.77] jiù shì huān yú, rú cǐ zhēn shí
[00:56.39] huì yǒu jīng zhì yōu yǎ de wǎn cān
[00:58.88] dàn zhè huì làng fèi là zhú
[01:01.51] yòu fēi zǒu ya yòu fēi zǒu
[01:03.89] bì lú páng de huí yì
[01:06.47] huì fēi zǒu, huì fēi zǒu, chéng wéi guò qù
[01:21.53] duì sān jiǎo liàn ài de xīn shǒu
[01:24.06] wǒ xiǎng shuō tā huì ràng nǐ shī wàng
[01:26.71] nà yī kè ya, dāng shǒu shàng de jiè zhǐ
[01:29.18] kàn shang qu yǐ jīng luò kōng
[01:31.67] ài yòu fēi zǒu ya yòu fēi zǒu
[01:34.27] zhǔn bèi hǎo chéng shòu zhuì luò de fēng xiǎn
[01:36.83] tā huì fēi zǒu, huì fēi zǒu
[01:39.11] yóu qí dāng zhè xià rì yòu tū rú qí lái
[01:41.75] sān jiǎo liàn ài de xīn shǒu
[01:44.29] huò shì duǎn qī liàn ài de xīn shǒu
[01:46.87] yào sān sī nà yòu rén de wài biǎo
[01:49.36] xìng fú shēng huó huì zǒu rù sǐ hú tòng
[01:51.95] dàn wǒ men tōu a, wǒ men tōu
[01:54.41] píng jìng de ài qíng shēng huó zǒu dào jìn tóu
[01:56.99] yī qiè dōu fēi zǒu ya dōu fēi zǒu
[01:59.34] zhè měi hǎo de rì rì yè yè
[02:12.18] duì ài qíng de xīn shǒu ya wǒ kěn dìng
[02:14.67] yào gào sù nǐ zhēn xiàng
[02:17.22] wǒ xiǎng méi yǒu tài duō yào shuō de
[02:19.73] yī zhāng zhǐ de xìng fú tā
[02:22.23] huì fēi zǒu, huì fēi zǒu
[02:24.79] yǒng yuǎn bú huì shuāi tuì
[02:27.29] tā zhǐ huì fēi zǒu, huì fēi zǒu
[02:29.76] yīn tā zhōng jiāng shì qù