St. James Infirmary

歌曲 St. James Infirmary
歌手 Cab Calloway
专辑 1930-1931

歌词

Folks, I'm goin' down to St. James Infirmary,
See my baby there;
She's stretched out on a long, white table,
She's so sweet, so cold, so fair.
Let her go, let her go, God bless her,
Wherever she may be,
She will search this wide world over,
But she'll never find another sweet man like me.
Now, when I die, bury me in my straight-leg britches,
Put on a box-back coat and a stetson hat,
Put a twenty-dollar gold piece on my watch chain,
So you can let all the boys know I died standing pat.
An' give me six crap shooting pall bearers,
Let a chorus girl sing me a song.
Put a red hot jazz band at the top of my head
So we can raise Hallelujah as we go along.
Folks, now that you have heard my story,
Say, boy, hand me another shot of that booze;
If anyone should ask you,
Tell 'em I've got those St. James Infirmary blues.

歌词大意

ti: St. James Infirmary
ar: Cab Calloway
al:
[00:51.41] ó, wǒ jiāng yào qù shèng zhān mǔ sī yī yuàn
[00:56.55] kàn nà! nà lǐ yǒu wǒ de bǎo bèi r
[00:59.40] tā jiù píng tǎng zài nà bái sè de zhǎng zhuō shàng
[01:03.78] tā shì rú cǐ de tián mì, bīng lěng, yòu měi lì
[01:08.36] ràng tā qù, ó ràng tā qù ba, shàng dì bǎo yòu tā
[01:12.64] tā xiǎng qù nǎ ér dōu wú suǒ wèi
[01:16.81] tā jiāng huì zǒu biàn zhè gè shì jiè
[01:21.79] dàn tā zài yě zhǎo bu dào lìng yí gè nán rén wēn róu rú wǒ
[01:26.16] děng wǒ sǐ le, ràng wǒ chuān zhe zhí tǒng kù rù tǔ ba
[01:30.36] zài pī jiàn fēng yī, dài dǐng kuān yán mào
[01:34.78] bié wàng le zài wǒ biǎo liàn shàng chuàn shàng yī méi shuāng yīng jīn bì
[01:38.46] gào sù xiōng dì men wǒ dào sǐ yě méi yǒu huàn pái
[01:42.62] wǒ de gù shì jiù gěi dà jiā jiǎng dào zhè ér
[01:46.58] wèi huǒ jì, gěi wǒ nà píng jiǔ, ràng wǒ zuì gè tòng kuài ba
[01:52.36] yào shì yǒu rén zhǎo nǐ dǎ tīng
[01:55.23] jiù shuō wǒ rǎn shàng le shèng zhān mǔ sī yī yuàn de yōu yù