J’me fous de tout

歌曲 J’me fous de tout
歌手 Thomas Dutronc
专辑 Eternels jusqu’à demain

歌词

[00:00.91] J'me fous, j'me fous
[00:02.41] J'me fous, j'me fous
[00:04.31] De tout
[00:08.74] Assis sous la treille
[00:10.46] Au coucher du soleil
[00:12.68] Un p'tit ventilo
[00:14.58]
[00:16.56] La lune se réveille,
[00:18.41] J'débouche une bouteille
[00:24.40] Deux trois arpèges à la guitare
[00:28.23] Temps pris au piège il est trop tard
[00:32.02] On s'lève dans deux heures
[00:33.86] A la bonne heure
[00:35.28] J'me fous, j'me fous
[00:38.94] J'me fous, j'me fous
[00:39.31] De tout
[00:43.36] On est bien quand on s'aime
[00:46.99] Allez viens, je t'emmène
[00:50.71] Je me fous de tout
[00:56.67] Sauf de vous je l'avoue
[01:02.98] On part en Vespa
[01:04.48] Sans savoir où l'on va
[01:06.89] On regarde les bateaux
[01:08.52] En longeant les canaux
[01:10.80] Aux dernière nouvelles
[01:12.70] La vie est belle
[01:18.50] Certains vont voter
[01:20.00] Certains regardent la télé
[01:22.30] J'écoute un vieux rock
[01:23.96] Je ne suis pas de mon époque
[01:26.35] J'fais pas semblant d'aimer les gens
[01:30.01] J'me fous, j'me fous
[01:31.56] J'me fous, j'me fous
[01:35.92] De tout
[01:37.72] On est bien quand on s'aime
[01:41.22] Allez viens, je t'emmène
[01:45.35] Je me fous de tout
[01:50.94] Sauf de vous je l'avoue
[02:34.05] Comme j'ai la fibre
[02:36.16] D'un esprit libre
[02:37.94] Je choisis maintenant
[02:39.40] De faire un couplet blanc
[02:41.90] Qui n'sert à rien
[02:43.50] Ne raconte rien
[02:45.00] J'me fous, j'me fous
[02:46.81] J'me fous, j'me fous
[02:48.96] De vous
[02:52.90] On est bien quand on s'aime
[02:56.63] Allez viens, je t'emmène
[03:00.30] Je me fous de tout
[03:06.12] Sauf de vous je l'avoue
[03:10.10] Je me fous de tout
[03:16.21] Quand je suis avec vous
[03:27.78]

拼音

[00:00.91] J' me fous, j' me fous
[00:02.41] J' me fous, j' me fous
[00:04.31] De tout
[00:08.74] Assis sous la treille
[00:10.46] Au coucher du soleil
[00:12.68] Un p' tit ventilo
[00:14.58]
[00:16.56] La lune se ré veille,
[00:18.41] J' dé bouche une bouteille
[00:24.40] Deux trois arpè ges à la guitare
[00:28.23] Temps pris au piè ge il est trop tard
[00:32.02] On s' lè ve dans deux heures
[00:33.86] A la bonne heure
[00:35.28] J' me fous, j' me fous
[00:38.94] J' me fous, j' me fous
[00:39.31] De tout
[00:43.36] On est bien quand on s' aime
[00:46.99] Allez viens, je t' emmè ne
[00:50.71] Je me fous de tout
[00:56.67] Sauf de vous je l' avoue
[01:02.98] On part en Vespa
[01:04.48] Sans savoir où l' on va
[01:06.89] On regarde les bateaux
[01:08.52] En longeant les canaux
[01:10.80] Aux derniè re nouvelles
[01:12.70] La vie est belle
[01:18.50] Certains vont voter
[01:20.00] Certains regardent la té lé
[01:22.30] J'é coute un vieux rock
[01:23.96] Je ne suis pas de mon é poque
[01:26.35] J' fais pas semblant d' aimer les gens
[01:30.01] J' me fous, j' me fous
[01:31.56] J' me fous, j' me fous
[01:35.92] De tout
[01:37.72] On est bien quand on s' aime
[01:41.22] Allez viens, je t' emmè ne
[01:45.35] Je me fous de tout
[01:50.94] Sauf de vous je l' avoue
[02:34.05] Comme j' ai la fibre
[02:36.16] D' un esprit libre
[02:37.94] Je choisis maintenant
[02:39.40] De faire un couplet blanc
[02:41.90] Qui n' sert à rien
[02:43.50] Ne raconte rien
[02:45.00] J' me fous, j' me fous
[02:46.81] J' me fous, j' me fous
[02:48.96] De vous
[02:52.90] On est bien quand on s' aime
[02:56.63] Allez viens, je t' emmè ne
[03:00.30] Je me fous de tout
[03:06.12] Sauf de vous je l' avoue
[03:10.10] Je me fous de tout
[03:16.21] Quand je suis avec vous
[03:27.78]

歌词大意

[00:00.91] wǒ bù zài hu, wǒ bù zài hu
[00:02.41] wǒ bù zài hu, wǒ bù zài hu
[00:04.31] wǒ shén me dōu bù zài hu
[00:08.74] zuò zài pú táo téng xià
[00:10.46] xī yáng xī xià de shí hòu
[00:12.68] yí gè xiǎo xiǎo de fēng shàn
[00:14.58] Un fond de Django tīng yī qǔ Django de gē
[00:16.56] yuè liàng jiù yào shēng qǐ lái le
[00:18.41] wǒ dǎ kāi le yī píng jiǔ
[00:24.40] yòng jí tā dàn liǎng sān ge pá yīn
[00:28.23] shí jiān fēi shì xiàn zài yǐ jīng hěn wǎn le
[00:32.02] ràng wǒ men líng chén liǎng diǎn qǐ chuáng
[00:33.86] yí gè měi hǎo de shí kè
[00:35.28] wǒ bù zài hu
[00:38.94] wǒ bù zài hu
[00:39.31] wǒ shén me dōu bù zài hu
[00:43.36] dāng wǒ men xiāng ài de shí hòu yī qiè dōu hěn měi hǎo
[00:46.99] lái ba, ràng wǒ dài nǐ zǒu
[00:50.71] wǒ shén me dōu bù zài hu
[00:56.67] chú le wǒ chéng rèn de nǐ
[01:02.98] ràng wǒ men qí zhe Vespa zǒu ba
[01:04.48] jǐn guǎn bù zhī dào yào qù nǎ ér
[01:06.89] wǒ men kàn zhe nèi xiē chuán
[01:08.52] yán zhe yùn hé qián xíng
[01:10.80] zhè shí zhǐ yǒu yí gè gǎn shòu
[01:12.70] shēng huó zhēn měi hǎo
[01:18.50] yǒu xiē rén yào qù tóu piào
[01:20.00] yǒu xiē rén zài kàn diàn shì
[01:22.30] wǒ tīng zhe yī shǒu huái jiù de yáo gǔn
[01:23.96] wǒ fǎng fú bù shǔ yú xiàn zài de shí dài
[01:26.35] wǒ kàn qǐ lái bìng bù xiàng ài zhe nèi xiē rén
[01:30.01] wǒ bù zài hu, wǒ bù zài hu
[01:31.56] wǒ bù zài hu, wǒ bù zài hu
[01:35.92] wǒ shén me dōu bù zài hu
[01:37.72] dāng wǒ men xiāng ài de shí hòu yī qiè dōu hěn měi hǎo
[01:41.22] lái ba, ràng wǒ dài nǐ zǒu
[01:45.35] wǒ shén me dōu bù zài hu
[01:50.94] chú le wǒ chéng rèn de nǐ
[02:34.05] yīn wèi wǒ yǒu gǎn qíng
[02:36.16] yī zhǒng zì yóu de jīng shén
[02:37.94] wǒ xiàn zài jué dìng
[02:39.40] xiě yī duàn wú yì yì de gē
[02:41.90] méi yǒu rèn hé zuò yòng de
[02:43.50] yě bù jiǎng shù rèn hé de
[02:45.00] wǒ bù zài hu, wǒ bù zài hu
[02:46.81] wǒ bù zài hu, wǒ bù zài hu
[02:48.96] wǒ duì nǐ bù zài hu
[02:52.90] dāng wǒ men xiāng ài de shí hòu yī qiè dōu hěn měi hǎo
[02:56.63] lái ba, ràng wǒ dài nǐ zǒu
[03:00.30] wǒ shén me dōu bù zài hu
[03:06.12] chú le wǒ chéng rèn de nǐ
[03:10.10] wǒ shén me dōu bù zài hu
[03:16.21] dāng wǒ hé nǐ zài yì qǐ de shí hòu
[03:27.78]