Песня военных корреспондентов

歌曲 Песня военных корреспондентов
歌手 Joseph Kobzon
专辑 Как ротный простой запевала

歌词

[00:35.13] От Москвы до Бреста нет такого места,
[00:39.47] Где бы не скитались мы в пыли,
[00:43.79] С Лейкой и блокнотом, а то и с пулемётом,
[00:47.88] Сквозь огонь и стужу мы прошли.
[00:52.36] Без глотка, товарищ, песню не заваришь,
[00:56.56] Так давай по маленькой хлебнём,
[01:00.88] Выпьем за писавших, выпьем за снимавших,
[01:05.27] Выпьем за шагавших под огнём.
[01:10.06]
[01:16.07] Выпить есть нам повод за военный провод,
[01:20.34] За У-два за Эмку, за успех,
[01:24.61] Как пешком шагали, как плечом толкали,
[01:29.03] Как мы поспевали раньше всех.
[01:33.25] От ветров и водки Хрипли наши глотки,
[01:37.57] Но мы скажем тем, кто упрекнёт:
[01:41.69] «С наше покочуйт, С наше поночуйт,
[01:45.86] С наше повоюйт хоть бы год!»
[01:50.64]
[01:56.61] Там, где мы бывали, нам танков не давали,
[02:00.87] Но мы не терялись никогда,
[02:05.09] На пикапе драном и с одним наганом
[02:09.49] Первыми въезжали в города.
[02:13.77] Выпьем за победу, за свою газету,
[02:17.99] А не доживём, мой дорогой,
[02:22.25] Кто-нибудь услышит, кто-нибудь напишет,
[02:26.54] Кто-нибудь помянет нас с тобой.
[02:30.81]
[02:56.47] От Москвы до Бреста нет такого места
[03:00.63] Где бы не скитались мы в пыли,
[03:04.83] С Лейкой и блокнотом, а то и с пулемётом,
[03:09.16] Сквозь огонь и стужу мы прошли.
[03:13.49] Выпьем за победу, за свою газету,
[03:17.79] А не доживём, мой дорогой,
[03:22.06] Кто-нибудь услышит, кто-нибудь напишет,
[03:26.31] Кто-нибудь помянет нас с тобой.
[03:32.40]

拼音

[00:35.13] ,
[00:39.47] ,
[00:43.79] , ,
[00:47.88] .
[00:52.36] , , ,
[00:56.56] ,
[01:00.88] , ,
[01:05.27] .
[01:10.06]
[01:16.07] ,
[01:20.34] , ,
[01:24.61] , ,
[01:29.03] .
[01:33.25] ,
[01:37.57] , :
[01:41.69] , ,
[01:45.86] !
[01:50.64]
[01:56.61] , , ,
[02:00.87] ,
[02:05.09]
[02:09.49] .
[02:13.77] , ,
[02:17.99] , ,
[02:22.25] , ,
[02:26.54] .
[02:30.81]
[02:56.47]
[03:00.63] ,
[03:04.83] , ,
[03:09.16] .
[03:13.49] , ,
[03:17.79] , ,
[03:22.06] , ,
[03:26.31] .
[03:32.40]

歌词大意

[00:35.13] cóng mò sī kē dào bù liè sī tè, duō me píng fán de dì fāng,
[00:39.47] wǒ men sì chù chuān suō zài shā chǎng,
[00:43.79] dài hǎo xiàng jī běn cè, jī qiāng shí ér zài shēn páng,
[00:47.88] yán hán zhōng wǒ men chuān yuè zhàn huǒ shàng.
[00:52.36] rùn rùn hóu ba, tóng zhì, bù rán zěn yàng gē chàng?
[00:56.56] suǒ yǐ, ràng wǒ men lái jǔ bēi ba,
[01:00.88] ràng wǒ men lái gān bēi, wèi le wǒ men de zuò pǐn,
[01:05.27] wèi le wǒ men zài zhàn huǒ zhōng guī lái.
[01:16.07] ruò xiǎng yào hē yī bēi, jiù shuō yī duàn zhù cí
[01:20.34] " wèi wū 2 fēi jī"" wèi qì chē' mò sī kē rén' pái"" wèi chéng gōng"
[01:24.61] wǒ men wěn bù xíng jìn, wǒ men bìng jiān qián xíng,
[01:29.03] wǒ men zǎo yǐ zhǔn bèi jiù xù le.
[01:33.25] fú tè jiā hé hán fēng yǒng rù wǒ men de hóu lóng,
[01:37.57] miàn duì nèi xiē zé nàn wǒ men de rén,
[01:41.69] wǒ men duì tā men shuō dào:" lái gēn wǒ men shàng zhàn chǎng!"
[01:45.86] " lái gēn wǒ men zài yì qǐ dāi yī nián!"
[01:56.61] wǒ men zài de dì fāng, yǒu jūn tǎn kè hái wèi dào.
[02:00.87] wǒ men yǒng yuǎn dōu wú suǒ wèi jù,
[02:05.09] zài xiǎo pí kǎ chē shàng wǒ men dài zhuó shǒu qiāng,
[02:09.49] wǒ men shǒu gè jìn rù chéng shì zhōng.
[02:13.77] lái wèi shèng lì gān bēi wèi zì jǐ de bào dǎo gān bēi,
[02:17.99] qīn ài de, dāng wǒ men yǐ bù zài,
[02:22.25] yě xǔ wǒ men hái huì bèi chuán shuō bèi jì zǎi,
[02:26.54] hái huì yǒu rén yǔ nǐ huí yì wǒ men.
[02:56.47] cóng mò sī kē dào bù liè sī tè, duō me píng fán de dì fāng,
[03:00.63] wǒ men sì chù chuān suō zài shā chǎng,
[03:04.83] dài hǎo xiàng jī běn cè, jī qiāng shí ér zài shēn páng,
[03:09.16] yán hán zhōng wǒ men chuān yuè zhàn huǒ shàng.
[03:13.49] rùn rùn hóu ba, tóng zhì, bù rán zěn yàng gē chàng?
[03:17.79] suǒ yǐ, ràng wǒ men lái jǔ bēi ba,
[03:22.06] ràng wǒ men lái gān bēi, wèi le wǒ men de zuò pǐn,
[03:26.31] wèi le wǒ men zài zhàn huǒ zhōng guī lái.