Tumbling Down

歌曲 Tumbling Down
歌手 Cockney Rebel
专辑 The Cream of Steve Harley & Cockney Rebel

歌词

[00:00.00] Cheap, but it's hard.
[00:03.34] When one lowers one's guard to the vultures.
[00:12.15] Now me i'm regarded, but torturous hardship that smolders.
[00:22.60] Like a peppermint, eaten away.
[00:28.59] Will i fight? will i swagger or sway?
[00:34.79] Hee hee, m'lady. she cries like a baby to scolders.
[00:44.42] See her tumbling down.(tumbling down)
[00:51.40] See her tumbling down (tumbling down)
[00:57.34] Hail to the monkey, we're having a funky reunion.
[01:08.66] Wasted and sunk, he can only have sunday communion.
[01:20.30] He's got nicotine stains in his eyes.
[01:25.43] He's got nothing to protect but his pride.
[01:30.94] Oh, smother a kiss or be drowned in blissful confusion.
[01:40.79] See her tumbling down.(tumbling down)
[02:16.36] Juvenile tale, see the Titanic sail into Brighton
[02:27.39] The Hemingway stacatto, the tragic bravado can frighten
[02:38.54] To be here, there and everywhere's fine
[02:44.35] But do you have to be so swift all the time
[02:50.44] Deliver the dawn to the Moulin-Rouge on the horizon
[03:00.80] Watch it tumbling down, tumbling down
[03:11.80] Tumbling down, tumbling down
[04:13.33] Oh dear, look what they've done to the blues, blues, blues

歌词大意

[00:00.00] qīng ér yì jǔ, què yòu rú cǐ kùn nán
[00:03.34] dāng yí ge rén fàng xià jiè bèi miàn duì tū yīng
[00:12.15] suī rán dé dào le zì zūn, tòng kǔ de zhé mó què zài huī jìn lǐ rán shāo
[00:22.60] jiù xiàng yī kē bò he táng, bèi màn màn róng huà
[00:28.59] wǒ huì fǎn jī, xuàn yào hái shì yóu yí?
[00:34.79] wǒ de nǚ hái, tā duì zhe zé mà zhě, kū dé xiàng gè hái zi
[00:44.42] kàn tā huǎn huǎn zhuì luò
[00:51.40] kàn tā huǎn huǎn zhuì luò
[00:57.34] xiàng hóu zi huān hū, wǒ men zhèng jǔ bàn zhe yī chǎng shí máo de pài duì
[01:08.66] pí bèi ér chén lún, tā zhǐ pèi cān jiā zhōu rì de shèng cān jù huì
[01:20.30] tā de yǎn lǐ yǒu ní gǔ dīng wū jī
[01:25.43] chú le xū róng, méi yǒu néng gòu bǎo hù de dōng xī
[01:30.94] è sǐ yí gè wěn, hái shì chén nì zài jí lè de kùn huò lǐ
[01:40.79] kàn tā huǎn huǎn zhuì luò
[02:16.36] yòu zhì de tóng huà, kàn tài tǎn ní kè hào shǐ jìn bù lái dùn
[02:27.39] hǎi míng wēi shì de duàn jù, bēi zhuàng de xū zhāng shēng shì jiǎo xìng de yì
[02:38.54] zài zhè lǐ, nà lǐ, rèn hé dì fāng dōu wú suǒ wèi
[02:44.35] kě nǐ wèi hé zǒng shì zài qù wǎng bié chù?
[02:50.44] dì píng xiàn shàng lí míng de guāng huī sǎ zài hóng mò fáng shàng
[03:00.80] kàn tā huǎn huǎn zhuì luò
[03:11.80] huǎn huǎn zhuì luò
[04:13.33] tiān a, kàn tā men duì bēi shāng zuò le shén me