Smoke On The Water

歌曲 Smoke On The Water
歌手 Deep Purple
专辑 NOW That’s What I Call Classic Rock

歌词

[00:55.33] We all came out to Montreux
[00:59.16] On the Lake Geneva shoreline
[01:04.02] To make records with a mobile
[01:08.23] We didn't have much time
[01:13.01] Frank Zappa and the Mothers
[01:16.76] Were at the best place around
[01:20.99] But some stupid with a flare gun
[01:25.19] Burned the place to the ground
[01:29.33] Smoke on the water, fire in the sky
[01:37.95] Smoke on the water
[01:42.22]
[01:58.80] They burned down the gambling house
[02:03.42] It died with an awful sound
[02:07.77] Funky & Claude was running in and out
[02:11.75] Pulling kids out the ground
[02:16.44] When it all was over
[02:20.29] We had to find another place
[02:24.62] But Swiss time was running out
[02:28.54] It seemed that we would lose the race
[02:32.73] Smoke on the water, fire in the sky
[02:41.24] Smoke on the water
[02:45.56]
[03:01.93]
[03:51.93]
[04:00.60] We ended up at the Grand Hotel
[04:04.78] It was empty cold and bare
[04:08.20] But with the Rolling truck Stones thing just outside
[04:13.05] Making our music there
[04:16.57] With a few red lights and a few old beds
[04:20.60] We make a place to sweat
[04:25.57] No matter what we get out of this
[04:29.34] I know we'll never forget
[04:33.50] Smoke on the water, fire in the sky
[04:41.96] Smoke on the water
[04:46.20]
[05:02.79]
[05:33.07]

歌词大意

[00:55.33] wǒ men yī xíng lái dào méng tè lè zhèn
[00:59.16] zài rì nèi wǎ hú de bīn xiàn shàng
[01:04.02] yòng yí dòng lù yīn chē lù zhì zhuān jí
[01:08.23] wǒ men de shí jiān yǐ jīng bù duō le
[01:13.01] fú lán kè zhā pà hé fā míng zhī mǔ yuè duì
[01:16.76] zài fù jìn zuì hǎo de dì duàn kāi yǎn chàng huì
[01:20.99] dàn shì yī qún tāo chū xìn hào qiāng luàn shè dì shǎ bī
[01:25.19] jiāng zhè piàn lè tǔ shāo wèi huī jìn
[01:29.33] shuǐ shàng yān wù niǎo niǎo huǒ guāng zhú tiān
[01:37.95] shuǐ shàng yān wù yī rán niǎo niǎo shàng shēng
[01:42.22]
[01:58.80] tā men shāo huǐ le yī jiā dǔ chǎng
[02:03.42] dǔ chǎng hōng rán tān tā
[02:07.77] shí máo de kè láo dé máng lǐ máng wài sì chù bēn zǒu
[02:11.75] yī cì cì cóng huǒ zāi zhōng jiù chū hái zi
[02:16.44] dāng yī qiè chén āi luò dìng hòu
[02:20.29] wǒ men bù dé bù huàn gè dì fāng
[02:24.62] dàn wǒ men liú zài ruì shì de shí jiān kuài dào tóu le
[02:28.54] sì hū zhè cì lù zhì jiù yào xuān gào shī bài
[02:32.73] shuǐ shàng yān wù niǎo niǎo huǒ guāng zhú tiān
[02:41.24] shuǐ shàng yān wù yī rán niǎo niǎo shàng shēng
[02:45.56]
[03:01.93] solo dú zòu
[03:51.93]
[04:00.60] wǒ men gǎn dào gé lán dé fàn diàn luò jiǎo
[04:04.78] kōng dàng de dà tīng nèi hán qì bī rén
[04:08.20] dàn xiàng gǔn shí jiè lái de lù yīn chē jiù zài mén wài
[04:13.05] wǒ men zhǐ hǎo jiù zài na r zòu xiǎng le yīn yuè
[04:16.57] jiù zhe jǐ zhǎn hūn hóng de dēng xià kào zài jǐ zhāng jiù chuáng biān
[04:20.60] wǒ men jiù zài zhè ér huī sǎ jī qíng de hàn shuǐ
[04:25.57] wú lùn wǒ men néng cóng zhōng shōu huò zěn yàng de yīn yuè
[04:29.34] wǒ zhī dào wǒ men yǒng bú huì wàng
[04:33.50] shuǐ shàng yān wù niǎo niǎo huǒ guāng zhú tiān
[04:41.96] shuǐ shàng yān wù yī rán niǎo niǎo shàng shēng
[04:46.20]
[05:02.79]
[05:33.07]