This is the Army. Mr. Jones(Irving Berlin)

歌曲 This is the Army. Mr. Jones(Irving Berlin)
歌手 Carl Davis
专辑 The World at War

歌词

[00:16.50] This is the Army, Mister Jones,
[00:21.00] No private rooms or telephones.
[00:25.50] You had your breakfast in bed before,
[00:29.30] But you won't have it there anymore.
[00:34.01] This is the Army, Mister Green,
[00:38.50] We like the barracks nice and clean.
[00:43.00] You had a housemaid to clean your floor
[00:46.90] But she won't help you out anymore,
[00:51.70] Do what the buglers command,
[00:56.00] They're in the army and not in a band
[01:00.40] This is the Army, Mister Brown,
[01:04.80] You and your baby went to town.
[01:09.20] She had you worried
[01:11.20] But this is war and she won't worry you anymore.
[01:17.90] This is the Army, Mister Jones,
[01:21.60] No private rooms or telephones.
[01:25.20] You had your breakfast in bed before,
[01:28.40] But you won't have it there anymore.
[01:32.70] This is the Army, Mister Green,
[01:36.40] We like the barracks nice and clean.
[01:40.20] You had a housemaid to clean your floor
[01:43.40] But she won't help you out anymore,
[01:47.50] Do what the buglers command,
[01:51.20] They're in the army and not in a band
[01:55.00] This is the Army, Mister Brown,
[01:58.80] You and your baby went to town.
[02:02.50] She had you worried
[02:04.10] But this is war and she won't worry you anymore.
[02:19.32]

歌词大意

[00:16.50] zhè lǐ shì jūn duì, qióng sī xiān shēng,
[00:21.00] méi yǒu sī rén de fáng jiān hé diàn huà,
[00:25.50] yǐ qián nǐ zài chuáng shàng chī zǎo fàn,
[00:29.30] dàn shì zài zhè lǐ bú huì zài yǒu.
[00:34.01] zhè lǐ shì jūn duì, gé lín xiān shēng,
[00:38.50] wǒ men xǐ huān gān jìng de jūn yíng,
[00:43.00] nǐ yǒu yí gè bǎo mǔ lái qīng jié nǐ de dì bǎn,
[00:46.90] dàn shì tā bú huì bāng nǐ le.
[00:51.70] zuò shí mǒ sī hào mìng lìng,
[00:56.00] tā men shì zài jūn duì ér bú shì yuè duì.
[01:00.40] zhè lǐ shì jūn duì, bù lǎng xiān shēng,
[01:04.80] nǐ hé nǐ de bǎo bèi jìn chéng,
[01:09.20] tā dān xīn nǐ,
[01:11.20] dàn shì zhè lǐ zhǐ yǒu zhàn zhēng, tā bù zài dān xīn nǐ.
[01:17.90] zhè lǐ shì jūn duì, qióng sī xiān shēng,
[01:21.60] méi yǒu sī rén de fáng jiān hé diàn huà,
[01:25.20] yǐ qián nǐ zài chuáng shàng chī zǎo fàn,
[01:28.40] dàn shì zài zhè lǐ bú huì zài yǒu.
[01:32.70] zhè lǐ shì jūn duì, gé lín xiān shēng,
[01:36.40] wǒ men xǐ huān gān jìng de jūn yíng,
[01:40.20] nǐ yǒu yí gè bǎo mǔ lái qīng jié nǐ de dì bǎn,
[01:43.40] dàn shì tā bú huì bāng nǐ le.
[01:47.50] zuò shí mǒ sī hào mìng lìng,
[01:51.20] tā men shì zài jūn duì ér bú shì yuè duì.
[01:55.00] zhè lǐ shì jūn duì, bù lǎng xiān shēng,
[01:58.80] nǐ hé nǐ de bǎo bèi jìn chéng,
[02:02.50] tā dān xīn nǐ,
[02:04.10] dàn shì zhè lǐ zhǐ yǒu zhàn zhēng, tā bù zài dān xīn nǐ.