哀愁物語~哀愁にさようなら~

歌曲 哀愁物語~哀愁にさようなら~
歌手 村下孝蔵
专辑 七夕夜想曲~村下孝蔵最高選曲集 其の壱 (SACDハイブリッド盤)

歌词

[00:00.000] 作词 : 阿久　悠
[00:01.000] 作曲 : 村下孝蔵
[00:04.088]
[00:08.268] ハラハラと桜吹雪
[00:14.485] まるで この心のように
[00:20.206] 散る哀しさと美しさ いじらしさ
[00:32.353] 追わないで 泣かないで うしろ向かないで
[00:44.447] くちびる重ねた時を思えばきっと生きられる
[00:57.143] 二人で刻んだ愛の言葉は色あせない
[01:09.237] 季節が巡れば春はふたたび訪れて
[01:20.287] その時は哀愁にさようならを
[01:30.292]
[01:44.633] 結ばれぬ愛であれば
[01:50.433] なおのこと激しく思え
[01:56.258] 抱く切なさと狂おしさ いとおしさ
[02:09.371] 云わないで 責めないで 夢を捨てないで
[02:20.343] まぶたをはらした辛い涙をそっとすくい取り
[02:33.247] 悲しみばかりが愛じゃないよと励まし合い
[02:45.185] 別れはひととき 逢えば永遠（とこしえ）結ばれる
[02:56.340] その時は哀愁にさようならを
[03:06.475]
[03:09.348] 季節が巡れば春はふたたび訪れて
[03:20.346] その時は哀愁にさようなら
[03:29.593]

拼音

[00:00.000] zuò cí : ā jiǔ　 yōu
[00:01.000] zuò qǔ : cūn xià xiào zāng
[00:04.088]
[00:08.268] yīng chuī xuě
[00:14.485] xīn
[00:20.206] sàn āi měi
[00:32.353] zhuī qì xiàng
[00:44.447] zhòng shí sī shēng
[00:57.143] èr rén kè ài yán yè sè
[01:09.237] jì jié xún chūn fǎng
[01:20.287] shí āi chóu
[01:30.292]
[01:44.633] jié ài
[01:50.433] jī sī
[01:56.258] bào qiè kuáng
[02:09.371] yún zé mèng shě
[02:20.343] xīn lèi qǔ
[02:33.247] bēi ài lì hé
[02:45.185] bié féng yǒng yuǎn jié
[02:56.340] shí āi chóu
[03:06.475]
[03:09.348] jì jié xún chūn fǎng
[03:20.346] shí āi chóu
[03:29.593]

歌词大意

[00:01.136]
[00:02.808]
[00:04.088]
[00:08.268] yīng huā bàn sì xuě piàn piāo luò
[00:14.485] yī rú wǒ de zhè kē xīn
[00:20.206] bēi āi yòu měi lì de diāo líng rě rén lián ài
[00:32.353] bú yào zhuī zhú bú yào kū qì bú yào huí tóu wàng
[00:44.447] huí xiǎng qǐ chún xiāng hù chóng dié zhī shí biàn yǒu le shēng cún de dòng lì
[00:57.143] liǎng rén yī tóng kè xià de ài yǔ jué bù tuì shǎi
[01:09.237] jì jié liú zhuǎn chūn rì zhōng huì zài dù dào lái
[01:20.287] nà shí biàn gào bié āi chóu
[01:30.292]
[01:44.633] xiāng ài de èr rén ruò shì wú fǎ jié wèi juàn shǔ
[01:50.433] sī niàn zhǐ huì gèng jiā jī liè
[01:56.258] huái bào jìn hū lìng rén fēng kuáng de tòng kǔ rě rén lián ài
[02:09.371] bú yào dào chū bú yào qù zé bèi bú yào shě qì mèng xiǎng
[02:20.343] qīng qīng wěn qù hóng zhǒng yǎn jiǎn biān de lèi shuǐ
[02:33.247] xiāng hù jī lì dào ài bìng fēi zhǐ yǒu bēi shāng
[02:45.185] fēn bié zhǐ shì yī shí ér xiāng féng biàn shì yǒng yuǎn
[02:56.340] nà shí biàn gào bié āi chóu
[03:06.475]
[03:09.348] jì jié liú zhuǎn chūn rì zhōng huì zài dù dào lái
[03:20.346] nà shí biàn gào bié āi chóu
[03:29.593]