| [00:07.500] | 合：Fight！Bud of bonds…… |
| [00:30.500] | 甘宁：喧哗上等（けんかじょうとう） 派手（はで）に暴（あば）れてやるぜ |
| [00:36.000] | 凌统：はあ、やれやれ… なんでこうなる 笑（わら）えない话（はなし）だね |
| [00:45.500] | 甘宁：足（あし）を引（ひ）っ张（ば）んな |
| [00:48.500] | 凌统：そっちも |
| [00:49.500] | 合：势（いきお）いだけで |
| [00:51.500] | 甘宁：敌（てき）に |
| [00:52.500] | 凌统：突（つ）っ込（こ）むな |
| [00:53.500] | 合：考（かんが）えなしに |
| [00:58.000] | 合：胜利（しょうり）の杯（はい） 何度（なんど）も交（か）わそう |
| [01:02.500] | 肩（かた）を并（なら）べ Taste of victory |
| [01:07.000] | 同（おな）じ军（どこ）にいる限（かぎ）り |
| [01:11.500] | 甘宁：命（いのち） |
| [01:12.500] | 凌统：张（は）って |
| [01:13.500] | 合：仲间（ダチ）と呼（よ）び合（あ）えたら それも悪（わる）くないか |
| [01:25.500] | Determination… |
| [01:39.000] | 凌统：何（なに）の真似（まね）よ 俺（おれ）一人（ひとり）で十分（じゅぶん）だ |
| [01:45.500] | 甘宁：うっさえなあ… 滚（たぎに）ってきたぜ さあ祭（まつ）りの时间（じかん）だ |
| [01:54.500] | 凌统：それじゃ |
| [01:56.000] | 甘宁：攻（せ）め込（こ）むぜ |
| [01:57.500] | 凌统：本気（ほんき）で |
| [01:58.500] | 合：いくとしますか |
| [02:00.500] | 甘宁：敌（てき）に |
| [02:01:500] | 凌统：胜（か）つまで |
| [02:02.500] | 合：突（つ）き进（すす）むだけ |
| [02:07.000] | 合：胜利（しょうり）の杯（はい） 何度（なんど）も交（か）わそう |
| [02:11.500] | 声（こえ）を上（あ）げて Taste of victory |
| [02:16.500] | 単纯（たんじゅん）すぎるけど谁（だれ）かを |
| [02:20.500] | 甘宁：命（いのち） |
| [02:21.500] | 凌统：张（は）って |
| [02:22.500] | 合：守（まも）ることできたら それも悪（わる）くないか |
| [02:39.500] | 甘宁：お前（まえ）と |
| [02:40.500] | 凌统：あんたと |
| [02:41.500] | 合：いがみ合（あ）って |
| [02:44.000] | 甘宁：おらあっ！ |
| [02:44.500] | 凌统：でりゃあっ！ |
| [02:45.000] | 合：争（あらそ）いぶつかっても |
| [02:48.000] | 凌统：明（あか）るい |
| [02:49.000] | 甘宁：未来（みらい） |
| [02:50.000] | 合：ために |
| [02:52.500] | 気合（きあ）い入（い）れ 戦（たたか）っている同志（どうし） |
| [03:12.000] | 合：胜利（しょうり）の杯（はい） 何度（なんど）も交（か）わそう |
| [03:16.000] | 肩（かた）を并（なら）べ Taste of victory |
| [03:21.000] | 同（おな）じ军（どこ）にいる限（かぎ）り |
| [03:25.500] | 甘宁：命（いのち） |
| [03:26.500] | 凌统：张（は）って |
| [03:27.500] | 合：仲间（ダチ）と呼（よ）び合（あ）えたら 憎（にく）み合（あ）うよりも |
| [03:32.000] | 助（たす）け合（あ）えるなら それも悪（わる）くないか |
| [00:07.500] | he: Fight! Bud of bonds |
| [00:30.500] | gan ning: xuan hua shang deng pai shou bao |
| [00:36.000] | ling tong: xiao hua |
| [00:45.500] | gan ning: zu yin zhang |
| [00:48.500] | ling tong: |
| [00:49.500] | he: shi |
| [00:51.500] | gan ning: di |
| [00:52.500] | ling tong: tu ru |
| [00:53.500] | he: kao |
| [00:58.000] | he: sheng li bei he du jiao |
| [01:02.500] | jian bing Taste of victory |
| [01:07.000] | tong jun xian |
| [01:11.500] | gan ning: ming |
| [01:12.500] | ling tong: zhang |
| [01:13.500] | he: zhong jian hu he e |
| [01:25.500] | Determination |
| [01:39.000] | ling tong: he zhen si an yi ren shi fen |
| [01:45.500] | gan ning: gun ji shi jian |
| [01:54.500] | ling tong: |
| [01:56.000] | gan ning: gong ru |
| [01:57.500] | ling tong: ben qi |
| [01:58.500] | he: |
| [02:00.500] | gan ning: di |
| [02:01:500] | ling tong: sheng |
| [02:02.500] | he: tu jin |
| [02:07.000] | he: sheng li bei he du jiao |
| [02:11.500] | sheng shang Taste of victory |
| [02:16.500] | dan chun shui |
| [02:20.500] | gan ning: ming |
| [02:21.500] | ling tong: zhang |
| [02:22.500] | he: shou e |
| [02:39.500] | gan ning: qian |
| [02:40.500] | ling tong: |
| [02:41.500] | he: he |
| [02:44.000] | gan ning:! |
| [02:44.500] | ling tong:! |
| [02:45.000] | he: zheng |
| [02:48.000] | ling tong: ming |
| [02:49.000] | gan ning: wei lai |
| [02:50.000] | he: |
| [02:52.500] | qi he ru zhan tong zhi |
| [03:12.000] | he: sheng li bei he du jiao |
| [03:16.000] | jian bing Taste of victory |
| [03:21.000] | tong jun xian |
| [03:25.500] | gan ning: ming |
| [03:26.500] | ling tong: zhang |
| [03:27.500] | he: zhong jian hu he zeng he |
| [03:32.000] | zhu he e |
| [00:07.500] | hé: Fight! Bud of bonds |
| [00:30.500] | gān níng: xuān huá shàng děng pài shǒu bào |
| [00:36.000] | líng tǒng: xiào huà |
| [00:45.500] | gān níng: zú yǐn zhāng |
| [00:48.500] | líng tǒng: |
| [00:49.500] | hé: shì |
| [00:51.500] | gān níng: dí |
| [00:52.500] | líng tǒng: tū ru |
| [00:53.500] | hé: kǎo |
| [00:58.000] | hé: shèng lì bēi hé dù jiāo |
| [01:02.500] | jiān bìng Taste of victory |
| [01:07.000] | tóng jūn xiàn |
| [01:11.500] | gān níng: mìng |
| [01:12.500] | líng tǒng: zhāng |
| [01:13.500] | hé: zhòng jiān hū hé è |
| [01:25.500] | Determination |
| [01:39.000] | líng tǒng: hé zhēn sì ǎn yī rén shí fēn |
| [01:45.500] | gān níng: gǔn jì shí jiān |
| [01:54.500] | líng tǒng: |
| [01:56.000] | gān níng: gōng ru |
| [01:57.500] | líng tǒng: běn qì |
| [01:58.500] | hé: |
| [02:00.500] | gān níng: dí |
| [02:01:500] | líng tǒng: shèng |
| [02:02.500] | hé: tū jìn |
| [02:07.000] | hé: shèng lì bēi hé dù jiāo |
| [02:11.500] | shēng shàng Taste of victory |
| [02:16.500] | dān chún shuí |
| [02:20.500] | gān níng: mìng |
| [02:21.500] | líng tǒng: zhāng |
| [02:22.500] | hé: shǒu è |
| [02:39.500] | gān níng: qián |
| [02:40.500] | líng tǒng: |
| [02:41.500] | hé: hé |
| [02:44.000] | gān níng:! |
| [02:44.500] | líng tǒng:! |
| [02:45.000] | hé: zhēng |
| [02:48.000] | líng tǒng: míng |
| [02:49.000] | gān níng: wèi lái |
| [02:50.000] | hé: |
| [02:52.500] | qì hé rù zhàn tóng zhì |
| [03:12.000] | hé: shèng lì bēi hé dù jiāo |
| [03:16.000] | jiān bìng Taste of victory |
| [03:21.000] | tóng jūn xiàn |
| [03:25.500] | gān níng: mìng |
| [03:26.500] | líng tǒng: zhāng |
| [03:27.500] | hé: zhòng jiān hū hé zēng hé |
| [03:32.000] | zhù hé è |
| [00:07.500] | 战斗！羁绊由此而生…… |
| [00:30.500] | 打架最强 就此大干一场吧 |
| [00:36.000] | 唉 真是服了…… 这可真是让人无法言笑之状啊 |
| [00:45.500] | 可别拖后腿啊 |
| [00:48.500] | 你才是 |
| [00:49.500] | 徒有气势 |
| [00:51.500] | 向敌阵 |
| [00:52.500] | 直冲而去 |
| [00:53.500] | 毫无考量 |
| [00:58.000] | 数次共享胜利祝酒 |
| [01:02.500] | 并肩而战 品味胜利 |
| [01:07.000] | 只要身处一军之中 |
| [01:11.500] | 以命 |
| [01:12.500] | 相博 |
| [01:13.500] | 同伴相称 似也不错 |
| [01:25.500] | 决心已定…… |
| [01:39.000] | 这是作甚 我一人足矣对付 |
| [01:45.500] | 真是啰嗦……热血沸腾 现在可是祭典的时间 |
| [01:54.500] | 那么 |
| [01:56.000] | 开始进攻吧 |
| [01:57.500] | 全力以赴 |
| [01:58.500] | 就此行事 |
| [02:00.500] | 与敌作战 |
| [02:01:500] | 直至胜利 |
| [02:02.500] | 唯有勇往直前 |
| [02:07.000] | 数次共享胜利祝酒 |
| [02:11.500] | 彼此招呼 品味胜利 |
| [02:16.500] | 单纯过头 |
| [02:20.500] | 以命 |
| [02:21.500] | 相博 |
| [02:22.500] | 只为守护 似也不错 |
| [02:39.500] | 与你这家伙 |
| [02:40.500] | 与你这人 |
| [02:41.500] | 彼此不和 |
| [02:44.000] | 喝！ |
| [02:44.500] | 哈！ |
| [02:45.000] | 即便争执互斗 |
| [02:48.000] | 同为光明 |
| [02:49.000] | 之未来 |
| [02:50.000] | 而战 |
| [02:52.500] | 那便是志同道合共同奋战之战友 |
| [03:12.000] | 数次共享胜利祝酒 |
| [03:16.000] | 并肩而战 品味胜利 |
| [03:21.000] | 只要身处一军之中 |
| [03:25.500] | 以命 |
| [03:26.500] | 相博 |
| [03:27.500] | 既以同伴相称 比起憎恶不和 |
| [03:32.000] | 互相协力 未尝不可 |
YouTube搜索结果 (转至YouTube)