[00:00.729] | 作詞:未羽 |
[00:05.028] | 音楽:オッカ |
[00:06.568] | |
[00:42.446] | 夜光ランプが連なるこの世のものと思えぬ道 |
[00:47.009] | 立ち並ぶはキノコ、塔のように高く! |
[00:52.269] | 斯様な巨大キノコの中をなんと繰り抜きて (まさか!) |
[00:56.628] | 家にするなどとやれ信じ難し |
[01:00.878] | |
[01:11.312] | 息を呑む旅人達 |
[01:13.339] | 見渡す限りキノコの街 |
[01:15.640] | 谷の底のうすら闇を照らしだし築きあげたり |
[01:20.546] | 仄かな土のにおい、湿り気を帯びた空気/MIH AV JA A LE SGNE VOST -死の淵にありてなお |
[01:25.324] | 筆舌に尽くしがたく/ELV EF IAM AI A FENGT A L'AI -手を伸ばし続けた者達に祝福を |
[01:29.153] | |
[01:29.682] | 遥かなる旅の果て |
[01:32.252] | 霧と谷に閉ざされし常闇とキノコの都 |
[01:36.991] | 奇跡のANKVALA【命の都】 |
[01:39.575] | 行き交う人々の声が歌が混じる |
[01:44.214] | 闇の底、異邦の風に吹かれ |
[01:48.787] | |
[02:07.956] | キノコベッドはフカフカ! |
[02:10.413] | 絹に負けぬこのなめらかさ |
[02:12.722] | 床も壁もカーテンも全てキノコ造り |
[02:17.932] | 市場の奥進みて芳しきに導かれて (どこだ?) |
[02:22.265] | 露店キノコ串、鳴らせ舌鼓 |
[02:26.413] | |
[02:36.734] | 逞しき街人達 |
[02:38.772] | 誇り高き土地に育ち |
[02:41.282] | 崖に掛けし天の梯子、道を敷き汽車は駆けゆく |
[02:45.946] | 峡谷の枝に帳、時に差し込む木漏れ日や |
[02:51.892] | ベルト帯び青空 |
[02:54.774] | |
[02:55.533] | 回りゆく歯車と熱き蒸気が織りなす |
[03:00.302] | 鋼と菌糸の共存 |
[03:02.752] | 共に栄えゆけ |
[03:05.130] | 根を張り水を運び大地を耕し |
[03:09.779] | 闇の底、絶え間なく燈を灯す |
[03:14.678] | |
[03:33.476] | ANKVALA【命の都】 |
[03:40.079] | 希望をその手に掲げ |
[03:42.755] | |
[03:42.801] | 広場の真ん中で |
[03:45.509] | 踊る少女と鈴の音 |
[03:47.842] | 女神の言の葉にのせて |
[03:50.123] | 奏でる TLA SVIJA【希望の歌】 |
[03:52.619] | 行き交う人々の声が歌が混じる |
[03:57.226] | 闇の底、異邦の風に吹かれ |
[04:01.436] | |
[04:02.072] | 遥かなるアルカディア |
[04:04.332] | 霧と谷に閉ざされし常闇とキノコの都 |
[04:09.315] | 軌跡のANKVALA【命の都】 |
[04:11.629] | 数多なる人が夢が集い交わる |
[04:16.300] | 森とキノコと人が |
[04:19.014] | 霧と蒸気に沈みて生きる街 |
[00:00.729] | zuo ci: wei yu |
[00:05.028] | yin le: |
[00:06.568] | |
[00:42.446] | ye guang lian shi si dao |
[00:47.009] | li bing ta gao! |
[00:52.269] | si yang ju da zhong zao ba ! |
[00:56.628] | jia xin nan |
[01:00.878] | |
[01:11.312] | xi tun lv ren da |
[01:13.339] | jian du xian jie |
[01:15.640] | gu di an zhao zhu |
[01:20.546] | ze tu shi qi dai kong qi MIH AV JA A LE SGNE VOST si yuan |
[01:25.324] | bi she jin ELV EF IAM AI A FENGT A L' AI shou shen xu zhe da zhu fu |
[01:29.153] | |
[01:29.682] | yao lv guo |
[01:32.252] | wu gu bi chang an dou |
[01:36.991] | qi ji ANKVALA ming dou |
[01:39.575] | xing jiao ren sheng ge hun |
[01:44.214] | an di yi bang feng chui |
[01:48.787] | |
[02:07.956] | ! |
[02:10.413] | juan fu |
[02:12.722] | chuang bi quan zao |
[02:17.932] | shi chang ao jin fang dao ? |
[02:22.265] | lu dian chuan ming she gu |
[02:26.413] | |
[02:36.734] | cheng jie ren da |
[02:38.772] | kua gao tu di yu |
[02:41.282] | ya gua tian ti zi dao fu qi che qu |
[02:45.946] | xia gu zhi zhang shi cha ru mu lou ri |
[02:51.892] | dai qing kong |
[02:54.774] | |
[02:55.533] | hui chi che re zheng qi zhi |
[03:00.302] | gang jun mi gong cun |
[03:02.752] | gong rong |
[03:05.130] | gen zhang shui yun da di geng |
[03:09.779] | an di jue jian deng deng |
[03:14.678] | |
[03:33.476] | ANKVALA ming dou |
[03:40.079] | xi wang shou jie |
[03:42.755] | |
[03:42.801] | guang chang zhen zhong |
[03:45.509] | yong shao nv ling yin |
[03:47.842] | nv shen yan ye |
[03:50.123] | zou TLA SVIJA xi wang ge |
[03:52.619] | xing jiao ren sheng ge hun |
[03:57.226] | an di yi bang feng chui |
[04:01.436] | |
[04:02.072] | yao |
[04:04.332] | wu gu bi chang an dou |
[04:09.315] | gui ji ANKVALA ming dou |
[04:11.629] | shu duo ren meng ji jiao |
[04:16.300] | sen ren |
[04:19.014] | wu zheng qi shen sheng jie |
[00:00.729] | zuò cí: wèi yǔ |
[00:05.028] | yīn lè: |
[00:06.568] | |
[00:42.446] | yè guāng lián shì sī dào |
[00:47.009] | lì bìng tǎ gāo! |
[00:52.269] | sī yàng jù dà zhōng zǎo bá ! |
[00:56.628] | jiā xìn nán |
[01:00.878] | |
[01:11.312] | xī tūn lǚ rén dá |
[01:13.339] | jiàn dù xiàn jiē |
[01:15.640] | gǔ dǐ àn zhào zhú |
[01:20.546] | zè tǔ shī qì dài kōng qì MIH AV JA A LE SGNE VOST sǐ yuān |
[01:25.324] | bǐ shé jǐn ELV EF IAM AI A FENGT A L' AI shǒu shēn xu zhě dá zhù fú |
[01:29.153] | |
[01:29.682] | yáo lǚ guǒ |
[01:32.252] | wù gǔ bì cháng àn dōu |
[01:36.991] | qí jī ANKVALA mìng dōu |
[01:39.575] | xíng jiāo rén shēng gē hùn |
[01:44.214] | àn dǐ yì bāng fēng chuī |
[01:48.787] | |
[02:07.956] | ! |
[02:10.413] | juàn fù |
[02:12.722] | chuáng bì quán zào |
[02:17.932] | shì chǎng ào jìn fāng dǎo ? |
[02:22.265] | lù diàn chuàn míng shé gǔ |
[02:26.413] | |
[02:36.734] | chěng jiē rén dá |
[02:38.772] | kuā gāo tǔ dì yù |
[02:41.282] | yá guà tiān tī zi dào fū qì chē qū |
[02:45.946] | xiá gǔ zhī zhàng shí chà ru mù lòu rì |
[02:51.892] | dài qīng kōng |
[02:54.774] | |
[02:55.533] | huí chǐ chē rè zhēng qì zhī |
[03:00.302] | gāng jūn mì gòng cún |
[03:02.752] | gòng róng |
[03:05.130] | gēn zhāng shuǐ yùn dà dì gēng |
[03:09.779] | àn dǐ jué jiān dēng dēng |
[03:14.678] | |
[03:33.476] | ANKVALA mìng dōu |
[03:40.079] | xī wàng shǒu jiē |
[03:42.755] | |
[03:42.801] | guǎng chǎng zhēn zhōng |
[03:45.509] | yǒng shào nǚ líng yīn |
[03:47.842] | nǚ shén yán yè |
[03:50.123] | zòu TLA SVIJA xī wàng gē |
[03:52.619] | xíng jiāo rén shēng gē hùn |
[03:57.226] | àn dǐ yì bāng fēng chuī |
[04:01.436] | |
[04:02.072] | yáo |
[04:04.332] | wù gǔ bì cháng àn dōu |
[04:09.315] | guǐ jī ANKVALA mìng dōu |
[04:11.629] | shù duō rén mèng jí jiāo |
[04:16.300] | sēn rén |
[04:19.014] | wù zhēng qì shěn shēng jiē |
[00:00.729] | |
[00:05.028] | |
[00:06.568] | |
[00:42.446] | 夜光灯的点点星火 引我们走向不似此世的道路 |
[00:47.009] | 街边并排矗立的蘑菇 竟然犹如尖塔一般高耸! |
[00:52.269] | 如此巨大的蘑菇内部被完全掏空后(竟然是!) |
[00:56.628] | 被这里的居民当做房屋使用 真是令人难以置信! |
[01:00.878] | |
[01:11.312] | 旅人们瞠目结舌地 |
[01:13.339] | 看着这一望无际的蘑菇小镇 |
[01:15.640] | 这筑于山谷深处的城市照亮了幽暗谷底 |
[01:20.546] | 稍稍混杂着泥土的气息、略带一些潮湿的空气/(向即使身处死亡的深渊 |
[01:25.324] | 即便费尽笔墨也难以描述!/(也能继续伸出双手传递希望的人们献上祝福) |
[01:29.153] | |
[01:29.682] | 漫漫旅途的终点是 |
[01:32.252] | 藏匿于浓雾与深谷下的永夜与蘑菇之都 |
[01:36.991] | |
[01:39.575] | 乃是轨迹上的ANKVALA【生命之都】 |
[01:44.214] | 过往行人的声音中混入歌声悠扬 |
[01:48.787] | 在幽暗的谷底、异邦的微风拂面而过 |
[02:07.956] | 蘑菇大床柔软丝滑! |
[02:10.413] | 那光滑的触感绝对不输绸缎 |
[02:12.722] | 床与墙壁还有地毯 全部都是蘑菇做的! |
[02:17.932] | 往市场的深处进发 那芬芳异香的引导之下(在哪里?) |
[02:22.265] | 街边小摊的烤蘑菇串、绝妙的滋味令人咂舌! |
[02:26.413] | |
[02:36.734] | 健康茁壮的城市居民 |
[02:38.772] | 乃是为这片高贵的土地所繁育 |
[02:41.282] | 悬崖边挂下的高耸天梯、道路上飞驰的汽车四处通行 |
[02:45.946] | 不时有点点日光 透过峡谷上的枝叶帐幕落入谷底 |
[02:51.892] | 这正是连接城镇与青空的纽带 |
[02:54.774] | |
[02:55.533] | 旋转的齿轮与炽热的蒸汽交织旋律 |
[03:00.302] | 钢铁与菌丝共生 |
[03:02.752] | 携手迈向昌盛的未来 |
[03:05.130] | 深深扎根、输送水源、耕种大地 |
[03:09.779] | 在黑暗的山谷、狭小的缝隙里 燃起盏盏明灯 |
[03:14.678] | |
[03:33.476] | ANKVALA【生 命 之 都】 |
[03:40.079] | 希望就要靠自己的双手举起 |
[03:42.755] | |
[03:42.801] | 宽阔的广场正中间 |
[03:45.509] | 舞动的少女伴随清脆铃音 |
[03:47.842] | 承载着女神的神谕 |
[03:50.123] | 奏响一曲TLA SVIJA【希望的诗篇】 |
[03:52.619] | 过往行人的声音中混入歌声悠扬 |
[03:57.226] | 在幽暗的谷底、异邦的微风拂面而过 |
[04:01.436] | |
[04:02.072] | 遥不可及的阿尔卡蒂亚 |
[04:04.332] | 藏匿于浓雾与深谷下的永夜与蘑菇之都 |
[04:09.315] | 乃是奇迹的ANKVALA【生命之都】 |
[04:11.629] | 这是人们众多的梦想汇至一处 |
[04:16.300] | 森林与蘑菇还有人民 |
[04:19.014] | 全沉浸在浓雾与蒸汽之中生活的 小镇—— |