[00:01.380] | あぁ やんなっちゃうなもう 呼吸(こきゅう)もできなくて |
[00:07.490] | やんなっちゃうんだもう どこにもいけなくて |
[00:23.780] | 无表情(むひょうじょう )で 世界(せかい)を 横目(よこめ)に眺(なが)めていた |
[00:28.860] | 今日(きょう)もまた 人(ひと)は 人(ひと)を指差(ゆびさ)し笑(わら)う |
[00:33.980] | |
[00:33.990] | 无感情(むかんじょう)で 世界(せかい)を 横目(よこめ)に歩(ある)いていく |
[00:38.910] | 今日(きょう)もまた 君(きみ)は 仆(ぼく)に 笑(わら)いかける |
[00:44.330] | |
[00:44.340] | いやだな これ以上(いじょう) やめて ほしいんだ |
[00:49.440] | 人(ひと)と 歩(ある)く距离(きょり)が 违(ちが)うんだ |
[00:54.910] | |
[00:54.920] | 仆(ぼく)は 流(なが)されないし 変(か)わらないし |
[01:00.700] | 全部(ぜんぶ) 全部 全部分(わ)かってるんだ |
[01:06.830] | |
[01:06.840] | あぁ やんなっちゃうなもう 呼吸(こきゅう)もできなくて |
[01:11.910] | その汚(きたな)い酸素(さんそ)が 仆(ぼく)を孤独(こどく )にするんだ |
[01:17.350] | 笑(わら)い声(こえ)も 足(あし)の音(おと)も 君(きみ)の声(こえ)も 全部(せんぶ)雑音(ざつおん)で |
[01:23.150] | やんなっちゃうんだもう だから仆(ぼく)は これがいい |
[01:28.170] | ブクブク |
[01:30.940] | |
[01:40.010] | |
[01:40.020] | 规则的(きそくてき)に 正(ただ)しく 整理(せいり)されている世界(せかい) |
[01:44.150] | そんなものに 仆(ぼく)は 押(お)しつぶされそうで |
[01:49.690] | |
[01:49.700] | みえない 糸(いと)で つながれ操(あやつ)られた |
[01:54.740] | ピエロは 君(きみ)か 仆(ぼく)の方(ほう)なのか |
[02:00.400] | |
[02:00.410] | いやだな 仆(ぼく)异常(いじょう) みないで ほしいんだ |
[02:05.270] | 世界(せかい)の モノサシに 测(はか)られては |
[02:10.780] | |
[02:10.790] | 君(きみ)は そちらの世界(せかい)で 息(いき)をしていて |
[02:16.540] | 一(ひと)つもひとつも 苦(くる)しくないのですか? |
[02:23.230] | |
[02:23.240] | あぁ、やんなっちゃうなもう 声(こえ)も出(だ)せなくて |
[02:28.160] | いっそなにもない世界(せかい)が 心(こころ)を満(み)たしてくれる? |
[02:33.740] | |
[02:33.750] | 触(ふ)れてみて 伤(きず)ついて かさぶたで 盖(ふた)されるくらいなら |
[02:39.730] | 最初(さいしょ)からもう ヒトリで溺(おぼ)れていたい ブクブク |
[02:46.390] | |
[02:46.400] | 隙间(すきま)を埋(う)めようとして |
[02:50.450] | 君(きみ)がくれた花(はな)を诘(つ)め込(こ)んでも |
[02:52.880] | 隙间(すきま)はあいて あいて あいて あいて あいて |
[02:57.200] | 埋(う)まらないんだ |
[02:58.490] | |
[02:58.500] | そちらへ行けばわかりますか |
[03:01.030] | 教(おし)えてくれるんですか |
[03:03.610] | それは本当(ほんとう)に正解(せいかい)なんですか |
[03:10.110] | |
[03:11.730] | |
[03:11.740] | あぁやんなっちゃうなもう これが泣(な)いていることなのかも |
[03:19.760] | 仆(ぼく)には わからないんだ |
[03:21.990] | |
[03:22.000] | やんなちゃうんだもう 呼吸(こきゅう)もできなくて |
[03:26.950] | その汚(きたな)い酸素(さんそ)が 仆(ぼく)をコドクにするんだ |
[03:33.450] | 息(いき)を吸(す)って 息(いき)を吐(は)いて 止(や)めてとめて 苦(くる)しくて |
[03:40.600] | やんなっちゃうんだもう ブクブク |
[03:47.920] | |
[03:47.930] |
[00:01.380] | hu xi |
[00:07.490] | |
[00:23.780] | wu biao qing shi jie heng mu tiao |
[00:28.860] | jin ri ren ren zhi cha xiao |
[00:33.980] | |
[00:33.990] | wu gan qing shi jie heng mu bu |
[00:38.910] | jin ri jun pu xiao |
[00:44.330] | |
[00:44.340] | yi shang |
[00:49.440] | ren bu ju li wei |
[00:54.910] | |
[00:54.920] | pu liu bian |
[01:00.700] | quan bu quan bu quan bu fen |
[01:06.830] | |
[01:06.840] | hu xi |
[01:11.910] | wu suan su pu gu du |
[01:17.350] | xiao sheng zu yin jun sheng quan bu za yin |
[01:23.150] | pu |
[01:28.170] | |
[01:30.940] | |
[01:40.010] | |
[01:40.020] | gui ze de zheng zheng li shi jie |
[01:44.150] | pu ya |
[01:49.690] | |
[01:49.700] | mi cao |
[01:54.740] | jun pu fang |
[02:00.400] | |
[02:00.410] | pu yi chang |
[02:05.270] | shi jie ce |
[02:10.780] | |
[02:10.790] | jun shi jie xi |
[02:16.540] | yi ku? |
[02:23.230] | |
[02:23.240] | sheng chu |
[02:28.160] | shi jie xin man? |
[02:33.740] | |
[02:33.750] | chu shang gai |
[02:39.730] | zui chu ni |
[02:46.390] | |
[02:46.400] | xi jian mai |
[02:50.450] | jun hua ji ru |
[02:52.880] | xi jian |
[02:57.200] | mai |
[02:58.490] | |
[02:58.500] | |
[03:01.030] | jiao |
[03:03.610] | ben dang zheng jie |
[03:10.110] | |
[03:11.730] | |
[03:11.740] | qi |
[03:19.760] | pu |
[03:21.990] | |
[03:22.000] | hu xi |
[03:26.950] | wu suan su pu |
[03:33.450] | xi xi xi tu zhi ku |
[03:40.600] | |
[03:47.920] | |
[03:47.930] |
[00:01.380] | hū xī |
[00:07.490] | |
[00:23.780] | wú biǎo qíng shì jiè héng mù tiào |
[00:28.860] | jīn rì rén rén zhǐ chà xiào |
[00:33.980] | |
[00:33.990] | wú gǎn qíng shì jiè héng mù bù |
[00:38.910] | jīn rì jūn pū xiào |
[00:44.330] | |
[00:44.340] | yǐ shàng |
[00:49.440] | rén bù jù lí wéi |
[00:54.910] | |
[00:54.920] | pū liú biàn |
[01:00.700] | quán bù quán bù quán bù fèn |
[01:06.830] | |
[01:06.840] | hū xī |
[01:11.910] | wū suān sù pū gū dú |
[01:17.350] | xiào shēng zú yīn jūn shēng quán bù zá yīn |
[01:23.150] | pū |
[01:28.170] | |
[01:30.940] | |
[01:40.010] | |
[01:40.020] | guī zé de zhèng zhěng lǐ shì jiè |
[01:44.150] | pū yā |
[01:49.690] | |
[01:49.700] | mì cāo |
[01:54.740] | jūn pū fāng |
[02:00.400] | |
[02:00.410] | pū yì cháng |
[02:05.270] | shì jiè cè |
[02:10.780] | |
[02:10.790] | jūn shì jiè xī |
[02:16.540] | yī kǔ? |
[02:23.230] | |
[02:23.240] | shēng chū |
[02:28.160] | shì jiè xīn mǎn? |
[02:33.740] | |
[02:33.750] | chù shāng gài |
[02:39.730] | zuì chū nì |
[02:46.390] | |
[02:46.400] | xì jiān mái |
[02:50.450] | jūn huā jí ru |
[02:52.880] | xì jiān |
[02:57.200] | mái |
[02:58.490] | |
[02:58.500] | xíng |
[03:01.030] | jiào |
[03:03.610] | běn dāng zhèng jiě |
[03:10.110] | |
[03:11.730] | |
[03:11.740] | qì |
[03:19.760] | pū |
[03:21.990] | |
[03:22.000] | hū xī |
[03:26.950] | wū suān sù pū |
[03:33.450] | xī xī xī tǔ zhǐ kǔ |
[03:40.600] | |
[03:47.920] | |
[03:47.930] |
[00:01.380] | 啊啊 已經受夠了啊 都無法呼吸了 |
[00:07.490] | 我已經受夠了 哪裡也去不了 |
[00:23.780] | 我面無表情 斜目冷視 這個世界 |
[00:28.860] | 今天人們 又在 指著別人發出笑聲 |
[00:33.990] | 我不帶感情 斜視世界 向前行走 |
[00:38.910] | 今天你也 向我 露出了微笑 |
[00:44.340] | 真討厭啊 希望你 不要 再這樣了 |
[00:49.440] | 畢竟 人與人所走的路途 是不同的 |
[00:54.920] | 我 既不會隨波逐流 也不會發生改變 |
[01:00.700] | 這些 我全部 全部都很清楚 |
[01:06.840] | 啊啊 已經受夠了啊 都無法呼吸了 |
[01:11.910] | 那些骯髒的氧氣 讓我變成孤身一人 |
[01:17.350] | 笑聲也好 腳步聲也罷 你的聲音也是 全部都是噪音 |
[01:23.150] | 已經受夠了 所以對我來說 這樣就好 |
[01:28.170] | 咕噗咕噗 |
[01:40.020] | 正確地 按照規則 整理出來的世界 |
[01:44.150] | 我卻幾乎 要被它 壓垮了 |
[01:49.700] | 被無形的絲線 牽引操縱著的 |
[01:54.740] | 小丑 是你 還是我呢 |
[02:00.410] | 真討厭啊 不要用 異樣的眼光看著我 |
[02:05.270] | 倘若 被用這世界的標準 來衡量 |
[02:10.790] | 你 活在那邊的世界里 |
[02:16.540] | 難道 一點都不痛苦嗎? |
[02:23.240] | 啊啊、已經受夠了啊 聲音也發不出來了 |
[02:28.160] | 一無所有的世界 能否填滿我的心? |
[02:33.750] | 試著去碰觸 受到傷害 如果要用結的痂 來遮蓋傷口的話 |
[02:39.730] | 還不如從一開始 就獨自一人溺于水中 咕噗咕噗 |
[02:46.400] | 為了填補空隙 |
[02:50.450] | 而塞滿你送給我的花 |
[02:52.880] | 空隙還是空著 空著 空著 空著 空著 |
[02:57.200] | 根本填不滿 |
[02:58.500] | 到那裡去就能明白嗎 |
[03:01.030] | 你就能告訴我嗎 |
[03:03.610] | 那真的是正確答案嗎 |
[03:11.740] | 啊啊 已經受夠了啊 或許我是在哭吧 |
[03:19.760] | 然而 我卻不明白 |
[03:22.000] | 啊啊 已經受夠了啊 都無法呼吸了 |
[03:26.950] | 那些骯髒的氧氣 讓我變成孤身一人 |
[03:33.450] | 吸氣 吐氣 停下來停下來 好痛苦 |
[03:40.600] | 我已經受夠了 咕噗咕噗 |