時の向こう 幻の空

歌曲 時の向こう 幻の空
歌手 FictionJunction
专辑 FictionJunction 2010-2013 The BEST of Yuki Kajiura LIVE 2 Live

歌词

[00:10.53] 愛(いと)しさはいつも
[00:14.54] 哀(かな)しみへと続(つづ)いてるの？
[00:21.17] 君(きみ)に　もう一人(ひとり)きりで
[00:26.75] 泣(な)かないでと言(い)い出(だ)せずに
[00:34.03]
[00:34.50] 色褪(いろあ)せてく世界(せかい)の歌(うた)
[00:40.27] 僕等(ぼくら)は終(お)わりへ旅(たび)をする
[00:46.44] その束(つか)の間(ま)に君(きみ)と出会(であ)った
[00:52.88] 命(いのち)を削(けず)るように
[00:56.85]
[00:59.24] 時(とき)の向(む)こうに確(たし)かにあった
[01:05.65] 遥(はる)かな故郷(こきょう)、君(きみ)と行(ゆ)けるの
[01:11.79] 愛(あい)も見(み)えない夜(よる)の向(む)こうに
[01:17.95] 幻(まぼろし) の空(そら)
[01:26.51]
[01:30.43] 夢(ゆめ)を見(み)るたびに苦(くる)しむのに
[01:37.57] それでもまだ笑(わら)うの
[01:42.54] 風(かぜ)に逆(さか)らって
[01:46.79] あとどれだけ足掻(あが)けばいい
[01:53.97]
[01:54.30] この惨劇(さんげき)の行方(ゆくえ)がただ
[02:00.27] 静(しず)かな夜(よる)であればいい
[02:06.43] 知(し)っていたんだ、届(とど)かないこと
[02:12.87] それでも僕等(ぼくら)は闇(やみ)を駆(か)け抜(ぬ)け
[02:19.05]
[02:19.36] 時(とき)の向(む)こうにゴールはあるの？
[02:25.61] 辿(たど)り着(つ)いたといつか言(い)えるの？
[02:31.65] 生(い)きて行(ゆ)くから どうか光(ひかり) を
[02:37.87] 幻(まぼろし) の空(そら)
[02:45.41]
[03:17.59]
[03:19.59] いつでも
[03:22.76] 君(きみ)の側(そば)にいるから
[03:27.91] 世界(せかい)の時(とき)を止(と)めて
[03:36.07] 抱(だ)きしめたいのに
[03:42.68] in the land of pain
[03:52.02]
[04:03.26] 時(とき)の向(む)こうに僕等(ぼくら)は還(かえ)る
[04:09.51] 遥(はる)かな故郷(こきょう)、君(きみ)と行(ゆ)けるの
[04:15.59] 愛(あい)を見(み)つけて超(こ)えて行(ゆ)くのは
[04:21.71] 惨劇(さんげき)の空(そら)
[04:28.07] 夢(ゆめ)を見(み)る荒野(こうや)

拼音

[00:10.53] ài
[00:14.54] āi xu?
[00:21.17] jūn　 yī rén
[00:26.75] qì yán chū
[00:34.03]
[00:34.50] sè tuì shì jiè gē
[00:40.27] pú děng zhōng lǚ
[00:46.44] shù jiān jūn chū huì
[00:52.88] mìng xuē
[00:56.85]
[00:59.24] shí xiàng què
[01:05.65] yáo gù xiāng jūn xíng
[01:11.79] ài jiàn yè xiàng
[01:17.95] huàn kōng
[01:26.51]
[01:30.43] mèng jiàn kǔ
[01:37.57] xiào
[01:42.54] fēng nì
[01:46.79] zú sāo
[01:53.97]
[01:54.30] cǎn jù xíng fāng
[02:00.27] jìng yè
[02:06.43] zhī jiè
[02:12.87] pú děng àn qū bá
[02:19.05]
[02:19.36] shí xiàng?
[02:25.61] chān zhe yán?
[02:31.65] shēng xíng guāng
[02:37.87] huàn kōng
[02:45.41]
[03:17.59]
[03:19.59]
[03:22.76] jūn cè
[03:27.91] shì jiè shí zhǐ
[03:36.07] bào
[03:42.68] in the land of pain
[03:52.02]
[04:03.26] shí xiàng pú děng hái
[04:09.51] yáo gù xiāng jūn xíng
[04:15.59] ài jiàn chāo xíng
[04:21.71] cǎn jù kōng
[04:28.07] mèng jiàn huāng yě

歌词大意

[00:10.53] shì fǒu měi yī fèn ài de bèi hòu
[00:14.54] zhù dìng huì yíng lái gèng duō bēi shāng?
[00:21.17] xī wàng nǐ bié zài dú zì kū qì
[00:26.75] kě wǒ què chí chí shuō bu chū kǒu
[00:34.50] dāng shì jiè de gē shēng jiàn jiàn tuì shǎi
[00:40.27] wǒ men xiàng zhe zhōng jié tà shàng lǚ chéng
[00:46.44] zài duǎn zàn de shí guāng yǔ nǐ xiāng yù
[00:52.88] yǐ jīng ràng wǒ lì jìn qiān xīn wàn kǔ
[00:59.24] céng jì de zài nà shí guāng de bǐ fāng
[01:05.65] yǔ nǐ xiāng bàn jiù néng qián wǎng yáo yuǎn de gù xiāng
[01:11.79] chuān guò kàn bú jiàn zhēn ài de hēi yè
[01:17.95] xún zhǎo mèng huàn de tiān kōng
[01:30.43] měi cì zuò mèng dōu xīn tòng bù yǐ
[01:37.57] jí shǐ rú cǐ què gèng yào huān xiào
[01:42.54] zhè tiáo yíng zhe kuáng fēng de lǚ tú
[01:46.79] wǒ men hái xū yào zhēng zhá duō jiǔ?
[01:54.30] yuàn zhè chǎng cǎn jù de wèi bǔ qián lù
[02:00.27] quán dōu shì jì jìng wú shēng de yè wǎn
[02:06.43] jǐn guǎn míng bái yī qiè dōu shì wǎng rán
[02:12.87] wǒ men hái shì yào chuān yuè zhè hēi àn
[02:19.36] shí guāng de bǐ fāng shì fǒu yǒu jìn tóu?
[02:25.61] hé shí cái néng suàn zǒu dào le zhòng diǎn?
[02:31.65] qǐng sǎ xià rén shēng lù shàng de guāng máng
[02:37.87] zhào liàng mèng huàn de tiān kōng
[03:19.59] wú lùn hé shí
[03:22.76] wǒ dōu huì péi zài nǐ shēn biān
[03:27.91] nǎ pà jiāng quán shì jiè tíng zhǐ
[03:36.07] yě xiǎng jiāng nǐ yōng zài huái zhōng
[03:42.68] zài zhè shāng tòng de dà dì shàng
[04:03.26] wǒ men jiāng huí guī shí guāng de bǐ fāng
[04:09.51] yǔ nǐ xiāng bàn jiù néng qián wǎng yáo yuǎn de gù xiāng
[04:15.59] zài xún ài lù shàng wǒ men jiāng chuān yuè
[04:21.71] zhè piàn cǎn jù de tiān kōng
[04:28.07] zhè piàn mèng huàn de huāng yě