Begin The Beguine

歌曲 Begin The Beguine
歌手 Sheryl Crow
专辑 De-Lovely (Music From the Motion Picture)

歌词

[ti:Begin the Beguine]
[ar:Sheryl Crow]
[al:De-Lovely (Music From the Motion Picture)]
[00:08.970] When they begin the beguine
[00:17.750] It brings back the sound of music so tender,
[00:26.840] It brings back a night of tropical splendor,
[00:35.720] It brings back a memory ever green.
[00:45.030] I'm with you once more under the stars,
[00:53.910] And down by the shore an orchestra's playing
[01:02.990] And even the palms seem to be swaying
[01:12.210] When they begin the beguine.
[01:21.490] To live it again is past all endeavor,
[01:30.170] Except when that tune clutches my heart,
[01:39.000] And there we are, swearing to love forever,
[01:47.500] And promising never, never to part.
[01:57.790] What moments divine, what rapture serene,
[02:06.570] Till clouds came along to disperse the joys we had tasted,
[02:15.670] And now when I hear people curse the chance that was wasted,
[02:24.790] I know but too well what they mean;
[02:32.870] So don't let them begin the beguine
[02:42.390] Let the love that was once a fire remain an ember;
[02:51.760] Let it sleep like the dead desire I only remember
[03:01.610] When they begin the beguine.
[03:09.200] Oh yes, let them begin the beguine, make them play
[03:19.390] Till the stars that were there before return above you,
[03:27.680] Till you whisper to me once more,
[03:32.480] Darling, I love you!
[03:37.280] And we suddenly know What heaven we're in,
[03:46.640] When they begin the beguine
[03:55.570] When they begin the beguine
[04:05.000] The beguine

歌词大意

[00:08.970] dāng tā men kāi shǐ yǎn zòu zhè shǒu bèi jīn wǔ qǔ shí
[00:17.750] zhè dài huí liǎo rú cǐ wēn róu de yīn yuè xuán lǜ
[00:26.840] dài huí le rè dài cuǐ càn de yè wǎn
[00:35.720] tā gōu qǐ wǒ qīng sè de huí yì
[00:45.030] wǒ hé nǐ zài cì chóng féng zài zhè piàn xīng kōng xià
[00:53.910] àn biān de yí gè guǎn xián yuè duì zhèng zài yǎn zòu
[01:02.990] dāng tā men yǎn zòu bèi jīn wǔ qǔ shí
[01:12.210] shèn zhì lián tā men de zhǎng xīn dōu zài yáo dòng
[01:21.490] chóng xīn lái guò yǐ bù kě néng
[01:30.170] chú liǎo dàng shí de wǔ qǔ xuán lǜ xī yǐn wǒ de xīn
[01:39.000] wǒ men hái fā shì yǒng yuǎn xiāng ài
[01:47.500] chéng nuò yǒng bù fēn lí
[01:57.790] duō me shén shèng de shí kè, duō me qíng lǎng de kuáng xǐ
[02:06.570] zhí dào bù xiáng zhī yún piāo lái qū sàn le wǒ men pǐn cháng dào de kuài lè
[02:15.670] xiàn zài měi dāng wǒ tīng dào rén men zǔ zhòu làng fèi diào de jī huì shí
[02:24.790] wǒ jiù tè bié néng lǐ jiě tā men de yì sī
[02:32.870] suǒ yǐ bú yào ràng tā men kāi shǐ yǎn zòu zhè shǒu bèi jīn wǔ qǔ
[02:42.390] tā ràng céng jīng xiàng yī tuán huǒ de ài qíng zhǐ shèng xià yú jìn
[02:51.760] ràng tā xiē zhe ba jiù xiàng wǒ zhǐ jì de de sǐ jì de yù wàng yí yàng
[03:01.610] dāng tā men kāi shǐ yǎn zòu zhè shǒu bèi jīn wǔ qǔ shí
[03:09.200] ó, shì de, ràng tā men kāi shǐ yǎn zòu zhè shǒu bèi jīn wǔ qǔ, ràng tā men yǎn zòu
[03:19.390] zhí dào yǐ qián zài nà li de xīng xīng huí dào wǒ men de tóu dǐng
[03:27.680] zhí dào nǐ zài cì duì wǒ qiè qiè sī yǔ
[03:32.480] qīn ài de, wǒ ài nǐ
[03:37.280] mò rán zhí dào wǒ men zài tiān táng
[03:46.640] dāng tā men kāi shǐ yǎn zòu nà shǒu bèi jīn wǔ qǔ shì
[03:55.570] dāng tā men kāi shǐ yǎn zòu nà shǒu bèi jīn wǔ qǔ shí
[04:05.000] nà zhī bèi jīn wǔ qǔ