| 歌曲 | Orff: Carmina Burana / 1. Primo vere - "Ecce gratum" |
| 歌手 | Carl Orff |
| 专辑 | Orff: Carmina Burana / Bonney, Lopardo, Michaels-Moore; Previn |
| [ti:Carmina Burana - 1. Primo vere -Ecce gratum] | |
| [ar:Carl Orff] | |
| [al:Orff: Carmina Burana / Bonney, Lopardo, Michaels-Moore; Previn] | |
| [ed:1] | |
| [00:00.000] | 5. Ecce gratum |
| [00:00.700] | Ecce gratum et optatum Ver reducit gaudia, |
| [00:23.712] | purpuratum floret pratum, Sol serenat omnia. |
| [00:31.081] | Iamiam cedant tristia! |
| [00:32.955] | Estas redit, nunc recedit Hyemis sevitia. |
| [00:36.331] | Iamiam cedant tristia! |
| [00:38.050] | Estas redit, nunc recedit Hyemis sevitia. |
| [00:48.340] | |
| [00:55.965] | Iam liquescit et decrescit grando, nix et cetera; |
| [01:17.709] | bruma fugit, et iam sugit ver estatis ubera; |
| [01:24.765] | illi mens est misera, |
| [01:26.572] | qui nec vivit, nec lascivit sub estatis dextera. |
| [01:29.952] | illi mens est misera, |
| [01:31.784] | qui nec vivit, nec lascivit sub estatis dextera. |
| [01:41.632] | |
| [01:49.568] | Gloriantur et letantur in melle dulcedinis, |
| [02:11.298] | qui conantur, ut utantur premio Cupidinis: |
| [02:18.586] | simus jussu Cypridis |
| [02:20.410] | gloriantes et letantes pares esse Paridis. |
| [02:23.754] | simus jussu Cypridis |
| [02:25.530] | gloriantes et letantes pares esse Paridis. |
| [02:35.666] |
| ti: Carmina Burana 1. Primo vere Ecce gratum | |
| ar: Carl Orff | |
| al: Orff: Carmina Burana Bonney, Lopardo, MichaelsMoore Previn | |
| ed: 1 | |
| [00:00.000] | kàn! duō kě ài |
| [00:00.700] | kàn! zhè kě ài ér jiǔ wéi de chūn tiān dài huí le huān lè, |
| [00:23.712] | zǐ huā kāi mǎn cǎo píng, tài yáng guāng zhào wàn wù. |
| [00:31.081] | bēi shāng yī sǎo ér kōng! |
| [00:32.955] | xià rì chóng xiàn, qū sàn le kǔ nàn de yán dōng. |
| [00:36.331] | bēi shāng yī sǎo ér kōng! |
| [00:38.050] | xià rì chóng xiàn, qū sàn le kǔ nàn de yán dōng. |
| [00:48.340] | Ah! a! |
| [00:55.965] | bīng xuě xiāo róng, hán fēng nì jī |
| [01:17.709] | dōng tiān lí qù, chūn tiān shǔn xī zhuó xià tiān de rǔ zhī |
| [01:24.765] | nèi xiē kě lián de rén a, |
| [01:26.572] | bú shì yǐ jīng sǐ qù, jiù shì bù dǒng zài xià rì jìn qíng kuài huó. |
| [01:29.952] | nèi xiē kě lián de rén a, |
| [01:31.784] | bú shì yǐ jīng sǐ qù, jiù shì bù dǒng zài xià rì jìn qíng kuài huó. |
| [01:41.632] | Ah! a! |
| [01:49.568] | tā men zài róu qíng mì yì zhōng zàn měi xiǎng lè, |
| [02:11.298] | quán lì yǐ fù zhǐ wèi xiǎng yòng qiū bǐ tè de jiǎng shǎng. |
| [02:18.586] | zūn cóng wéi nà sī de zhǐ yì |
| [02:20.410] | hé pà lǐ sī yī tóng zàn yáng xiǎng lè. |
| [02:23.754] | zūn cóng wéi nà sī de zhǐ yì |
| [02:25.530] | hé pà lǐ sī yī tóng zàn yáng xiǎng lè. |
| [02:35.666] | Ah! a! |