Orff: Carmina Burana / 2. In Taberna - "Estuans interius"

歌曲 Orff: Carmina Burana / 2. In Taberna - "Estuans interius"
歌手 Carl Orff
专辑 Orff: Carmina Burana / Bonney, Lopardo, Michaels-Moore; Previn

歌词

[ti:Carmina Burana - 2. In Taberna -Estuans interius]
[ar:Carl Orff]
[al:Orff: Carmina Burana / Bonney, Lopardo, Michaels-Moore; Previn]
[ed:1]
[00:00.000] IN TABERNA
[00:00.005] 11. Estuans interius
[00:07.295] Estuans interius ira vehementi
[00:10.383] in amaritudine loquor mee menti:
[00:13.351] factus de materia, cinis elementi
[00:16.559] similis sum folio, de quo ludunt venti.
[00:19.592] Cum sit enim proprium viro sapienti
[00:22.673] supra petram ponere sedem fundamenti,
[00:25.607] stultus ego comparor fluvio labenti,
[00:28.664] sub eodem tramite nunquam permanenti.
[00:36.359] Feror ego veluti
[00:39.763] sine nauta navis,
[00:43.003] ut per vias aeris
[00:46.370] vaga fertur avis;
[00:49.699] non me tenent vincula,
[00:55.195] non me tenet clavis,
[00:58.723] quero mihi similes
[01:04.379] et adiungor pravis.
[01:07.971] Mihi cordis gravitas
[01:11.035] res videtur gravis;
[01:14.083] iocus est amabilis
[01:17.435] dulciorque favis;
[01:20.779] quicquid Venus imperat,
[01:26.692] labor est suavis,
[01:30.139] que nunquam in cordibus
[01:35.571] habitat ignavis.
[01:42.249] Via lata gradior
[01:45.513] more iuventutis,
[01:48.729] inplicor et vitiis
[01:52.082] immemor virtutis,
[01:55.402] voluptatis avidus
[02:01.098] magis quam salutis,
[02:05.010] mortuus in anima
[02:10.738] curam gero cutis.

歌词大意

ti: Carmina Burana 2. In Taberna Estuans interius
ar: Carl Orff
al: Orff: Carmina Burana Bonney, Lopardo, MichaelsMoore Previn
ed: 1
[00:00.000] lǚ diàn lǐ
[00:00.005] nù huǒ zhōng shāo
[00:07.295] wǒ nù huǒ zhōng shāo
[00:10.383] yòu zì yuàn zì yì:
[00:13.351] wǒ cóng chén tǔ zhōng bèi zào chū
[00:16.559] yóu rú shù yè shòu fēng bǎi bù.
[00:19.592] rú guǒ shuō zhì huì de rén
[00:22.673] huì zài pán shí shàng zhā xià gēn jī,
[00:25.607] nà chǔn rén rú wǒ zé zài xī liú shàng zhù zú,
[00:28.664] jiǎo xià yǒng wú ān xī tíng liú.
[00:36.359] wǒ piāo bó sì fāng
[00:39.763] shì wú rén zhǎng duò zhī zhōu,
[00:43.003] wǒ fēi zài kōng zhōng
[00:46.370] rú pái huái pán huán zhī niǎo
[00:49.699] tiě liàn shuān bú zhù wǒ,
[00:55.195] gùn bàng lán bú zhù wǒ,
[00:58.723] xún mì zhe tóng mìng zhī rén
[01:04.379] jiā rù zhè kǔ nàn shēng huó.
[01:07.971] xīn tóu de chén tòng
[01:11.035] shǐ rén bù kān zhòng fù
[01:14.083] ér xún huān zuò yuè
[01:17.435] zé tián rú mì táng
[01:20.779] fán shì wéi nà sī xià de zhǐ yì,
[01:26.692] dōu shì tián mì de láo zuò,
[01:30.139] tā cóng bù guāng gù
[01:35.571] lǎn duò de xīn líng.
[01:42.249] wǒ sì yì dì
[01:45.513] huī huò qīng chūn,
[01:48.729] dān yú è xí,
[01:52.082] wàng jì měi dé,
[01:55.402] kě wàng zuò yuè
[02:01.098] shèn yú jiù shú,
[02:05.010] líng hún jì sǐ,
[02:10.738] zhǐ guān xīn ròu tǐ.