| 歌曲 | Orff: Carmina Burana / 3. Cour d'amours - "Tempus est iocundum" |
| 歌手 | Carl Orff |
| 专辑 | Orff: Carmina Burana / Bonney, Lopardo, Michaels-Moore; Previn |
| [ti:Carmina Burana - 3. Cour d'amours -Tempus est iocundum] | |
| [ar:Carl Orff] | |
| [al:Orff: Carmina Burana / Bonney, Lopardo, Michaels-Moore; Previn] | |
| [ed:1] | |
| [00:00.000] | 22. Tempus es iocundum (This is the joyful time) |
| [00:01.280] | Tempus es iocundum, o virgines, |
| [00:08.274] | modo congaudete vos iuvenes. |
| [00:15.450] | Oh, oh, oh, |
| [00:17.906] | totus floreo, |
| [00:20.018] | iam amore virginali totus ardeo, |
| [00:23.914] | novus, novus amor est, quo pereo. |
| [00:29.466] | Mea me confortat promissio, |
| [00:36.307] | mea me deportat negatio. |
| [00:43.339] | Oh, oh, oh, |
| [00:45.808] | totus floreo, |
| [00:47.954] | iam amore virginali totus ardeo, |
| [00:51.976] | novus, novus amor est, quo pereo. |
| [00:57.560] | Tempore brumali vir patiens, |
| [01:04.624] | animo vernali lasciviens. |
| [01:11.456] | Oh, oh, oh, |
| [01:13.984] | totus floreo, |
| [01:16.256] | iam amore virginali totus ardeo, |
| [01:20.200] | novus, novus amor est, quo pereo. |
| [01:25.496] | Mea mecum ludit virginitas, |
| [01:32.472] | mea me detrudit simplicitas. |
| [01:39.184] | Oh, oh, oh, |
| [01:41.824] | totus floreo, |
| [01:44.016] | iam amore virginali totus ardeo, |
| [01:48.024] | novus, novus amor est, quo pereo. |
| [01:53.471] | Veni, domicella, cum gaudio, |
| [02:00.208] | veni, veni, pulchra, iam pereo. |
| [02:07.008] | Oh, oh, oh, |
| [02:09.536] | totus floreo, |
| [02:11.727] | iam amore virginali totus ardeo, |
| [02:15.704] | novus, novus amor est, quo pereo. |
| ti: Carmina Burana 3. Cour d' amours Tempus est iocundum | |
| ar: Carl Orff | |
| al: Orff: Carmina Burana Bonney, Lopardo, MichaelsMoore Previn | |
| ed: 1 | |
| [00:00.000] | |
| [00:01.280] | zài zhè měi hǎo de shí guāng lǐ, ó gū niáng men, |
| [00:08.274] | hé nǐ men de qíng rén men yī tóng xiǎng lè. |
| [00:15.450] | ó, ó, ó, |
| [00:17.906] | chè dǐ zhàn fàng ba, |
| [00:20.018] | wèi zhè chū liàn rán shāo, |
| [00:23.914] | wèi zhè xīn de ài qíng ér sǐ. |
| [00:29.466] | chéng nuò ràng wǒ huān xīn gǔ wǔ |
| [00:36.307] | jù jué shǐ wǒ shī hún luò tuò. |
| [00:43.339] | ó, ó, ó, |
| [00:45.808] | chè dǐ zhàn fàng ba, |
| [00:47.954] | wèi zhè chū liàn rán shāo, |
| [00:51.976] | wèi zhè xīn de ài qíng ér sǐ. |
| [00:57.560] | dōng rì lǐ nán rén men nài xīn shí zú, |
| [01:04.624] | chūn guāng zhōng tā men chǔn chǔn yù dòng. |
| [01:11.456] | ó, ó, ó, |
| [01:13.984] | chè dǐ zhàn fàng ba, |
| [01:16.256] | wèi zhè chū liàn rán shāo, |
| [01:20.200] | wèi zhè xīn de ài qíng ér sǐ. |
| [01:25.496] | zhēn jié ràng wǒ qīng fú, |
| [01:32.472] | dān chún shǐ wǒ chí yí, |
| [01:39.184] | ó, ó, ó, |
| [01:41.824] | chè dǐ zhàn fàng ba, |
| [01:44.016] | wèi zhè chū liàn rán shāo, |
| [01:48.024] | wèi zhè xīn de ài qíng ér sǐ. |
| [01:53.471] | lái ba, gū niáng, lái kuài huó ya, |
| [02:00.208] | lái ba, lái ba, měi rén, wǒ yào sǐ le. |
| [02:07.008] | ó, ó, ó, |
| [02:09.536] | chè dǐ zhàn fàng ba, |
| [02:11.727] | wèi zhè chū liàn rán shāo, |
| [02:15.704] | wèi zhè xīn de ài qíng ér sǐ. |