Bridge of Dreams

歌曲 Bridge of Dreams
歌手 池田秀一
专辑 ワンピース ニッポン縦断! 47クルーズCD in 岡山 Bridge of Dreams / シャンクス

歌词

[00:06.40]
[00:10.35] 青い海と青い空が出逢う場所に
[00:13.56] 澄んだ鐘の音が響いている
[00:17.49]
[00:19.59] 「たまにはこんな 穏やかな時間もいいもんだろう?」
[00:23.80] 牛窓(うしまど)の風は そう俺にささやきかけた
[00:28.94]
[00:29.87] まぶしさに任せて 目を閉じてみる
[00:35.62]
[00:37.19] 笠岡ベイには 一面のひまわり畑
[00:41.41] 太陽のスポットライト 一身に浴びて
[00:44.67] アイツが笑ってるみたいだ
[00:47.19]
[00:49.96] 吉備津神社に 桃太郎の伝説
[00:53.74] 犬と猿と雉を仲間に鬼退治か
[00:57.13]
[00:58.33] くくくっ…やっぱりこの場所は 俺に
[01:02.96] アイツを思い出させてぇみてぇだな
[01:08.36]
[01:10.82] この世界は海で繋がってるんだ
[01:14.03] たどり着かない場所なんてないさ
[01:17.08] どんなに荒れた海の上にも
[01:19.43] どんなに不安な夜の上にも
[01:22.19] 「想い」という橋は架けられる
[01:25.57] 誰にも壊すことのできねぇ橋だ
[01:28.97] ぼっけぇでけー あの瀬戸大橋のように
[01:38.87]
[01:50.83] 川面に映る白壁が揺れていた
[01:54.42] 今一瞬、倉敷の昔に タイムスリップしたように
[02:00.58]
[02:02.11] 「いつかきっと返しにこい 立派な海賊になってな」
[02:08.65] 時が経っても
[02:10.27] 抱いた期待は 今も色褪せず
[02:13.57]
[02:14.21] もっと強く 俺の心を沸き立たせる
[02:19.26]
[02:20.59] 雄町米(おまちまい)の酒を飲み
[02:22.81] ままかり肴に仲間と話せば
[02:25.62] 気持ちは浮かんで雲海の上 弥高山(やたかやま)
[02:30.09]
[02:31.90] 児島のデニムと笠岡の麦わら帽
[02:35.80] インディゴは深い海の色
[02:39.27] 土産と言うのも柄じゃないからな
[02:42.64] 俺が試しにはいてみようか
[02:46.59]
[02:52.34] この世界は海で繋がってるんだ
[02:55.75] いつかどこかで また会えるだろう
[02:59.41] どんなに離れた場所にいようとも
[03:02.47] どんなに長い時が経っても
[03:05.56] 「約束」という橋は続いていく
[03:10.01] 見えないけれど 消えない橋だ
[03:14.19] ぼっけぇでけー 夢へと繋がっている
[03:20.56]

拼音

[00:06.40]
[00:10.35] qīng hǎi qīng kōng chū féng chǎng suǒ
[00:13.56] chéng zhōng yīn xiǎng
[00:17.49]
[00:19.59]   wěn shí jiān?
[00:23.80] niú chuāng fēng  ǎn
[00:28.94]
[00:29.87] rèn  mù bì
[00:35.62]
[00:37.19] lì gāng  yī miàn tián
[00:41.41] tài yáng  yī shēn yù
[00:44.67] xiào
[00:47.19]
[00:49.96] jí bèi jīn shén shè  táo tài láng chuán shuō
[00:53.74] quǎn yuán zhì zhòng jiān guǐ tuì zhì
[00:57.13]
[00:58.33] chǎng suǒ  ǎn
[01:02.96] sī chū
[01:08.36]
[01:10.82] shì jiè hǎi jì
[01:14.03] zhe chǎng suǒ
[01:17.08] huāng hǎi shàng
[01:19.43] bù ān yè shàng
[01:22.19] xiǎng qiáo jià
[01:25.57] shuí huài qiáo
[01:28.97]   lài hù dà qiáo
[01:38.87]
[01:50.83] chuān miàn yìng bái bì yáo
[01:54.42] jīn yī shùn cāng fū xī 
[02:00.58]
[02:02.11] fǎn  lì pài hǎi zéi
[02:08.65] shí jīng
[02:10.27] bào qī dài  jīn sè tuì
[02:13.57]
[02:14.21] qiáng  ǎn xīn fèi lì
[02:19.26]
[02:20.59] xióng tīng mǐ jiǔ yǐn
[02:22.81] yáo zhòng jiān huà
[02:25.62] qì chí fú yún hǎi shàng  mí gāo shān
[02:30.09]
[02:31.90] ér dǎo lì gāng mài mào
[02:35.80] shēn hǎi sè
[02:39.27] tǔ chǎn yán bǐng
[02:42.64] ǎn shì
[02:46.59]
[02:52.34] shì jiè hǎi jì
[02:55.75]   huì
[02:59.41] lí chǎng suǒ
[03:02.47] zhǎng shí jīng
[03:05.56] yuē shù qiáo xu
[03:10.01] jiàn  xiāo qiáo
[03:14.19]   mèng jì
[03:20.56]

歌词大意

[00:10.35] qīng hǎi yǔ qīng kōng xiāng lián jiāo huì zhī dì
[00:13.56] qīng cuì yuè ěr de zhōng shēng míng xiǎng huí dàng
[00:19.59] ǒu ěr xiǎng shòu yī fān zhè yàng fēng píng làng jìng de shí guāng yě bù cuò ba
[00:23.80] niú chuāng de fēng zhèng xiàng wǒ nán nán xì yǔ
[00:29.87] rèn píng yáng guāng shǎn yào shì zhe bì shang shuāng yǎn
[00:37.19] lì gāng wān yǒu yī piàn xiàng rì kuí huā tián
[00:41.41] quán shēn mù yù yú tài yáng de guāng máng xià
[00:44.67] jiù xiàng shì nà jiā huo zhèng zài xiào shì de
[00:49.96] jí bèi jīn shén shè liú chuán de táo tài láng chuán shuō
[00:53.74] jí jié bái gǒu hóu zi hé zhì jī dǎ bài yāo guài
[00:58.33] hē hē ā guǒ rán zhè gè dì fāng
[01:02.96] néng gòu ràng wǒ huí yì qǐ nà jiā huo a
[01:10.82] zhè gè shì jiè yóu hǎi lián jié
[01:14.03] méi yǒu dào bù liǎo de dì fāng
[01:17.08] wú lùn zài duō me xiōng yǒng de hǎi shàng
[01:19.43] wú lùn zài duō me bù ān de yè wǎn
[01:22.19] dā jiàn yī zuò yǐ sī niàn wéi míng de qiáo liáng
[01:25.57] bù guǎn shì shuí dōu wú fǎ pò huài de qiáo liáng
[01:28.97] fēi cháng zhī dà jiù xiàng nà zuò lài hù dà qiáo yí yàng
[01:50.83] yìng zhào zài hé miàn dí bái bì bō dòng yáo huàng
[01:54.42] yóu rú shùn jiān chuān yuè zhì cāng fū de guò qù
[02:02.11] zǒng yǒu yì tiān wǒ huì lái ná huí qù de zài nǐ chéng wéi chū sè de hǎi zéi shí
[02:08.65] jí shǐ suì yuè liú shì
[02:10.27] huái bào de qī dài zhì jīn yě méi yǒu tuì shǎi
[02:14.21] yù jiā qiáng liè dì shǐ wǒ xīn fèi téng jī áng
[02:20.59] hē zhe xióng tīng mǐ jiǔ
[02:22.81] chī zhe qīng huā yú hé péng yǒu chàng yǐn chàng liáo
[02:25.62] xīn qíng fǎng fú fú yú mí gāo shān de yún hǎi zhī shàng
[02:31.90] ér dǎo de niú zǎi kù hé lì gāng de cǎo mào
[02:35.80] diàn lán shì shēn hǎi de yán sè
[02:39.27] zhī suǒ yǐ chēng wéi tè chǎn shì fǒu yīn wèi wén lù ne
[02:42.64] ràng wǒ lái shì chuān kàn kàn ba
[02:52.34] zhè gè shì jiè yóu hǎi lián jié
[02:55.75] zhōng yǒu yī rì wǒ men dìng jiāng zài mǒu chù zài huì ba
[02:59.41] wú lùn xiāng gé wàn shuǐ qiān shān
[03:02.47] wú lùn shí guāng fēi shì cháng liú
[03:05.56] yǐ yuē dìng wéi míng de qiáo liáng yán xù xià qù
[03:10.01] kàn bú jiàn què yě wú fǎ xiāo shī de qiáo liáng
[03:14.19] fēi cháng zhī dà jiāng guǎng kuò de mèng xiǎng xiāng lián xiāng qiān