心の港

歌曲 心の港
歌手 中博史
专辑 ワンピース ニッポン縦断! 47クルーズCD in 神奈川 心の港 / モンキー・D・ガープ

歌词

[00:02.08] お前達よく聞けよ
[00:05.27] これが立派な海兵の心得じゃ!!!
[00:08.84]
[00:12.89] みなと離れりゃ 男は海の
[00:16.90] 戦う戦士に なるものさ
[00:20.43]
[00:22.99] 土曜は くまなく甲板掃除
[00:26.93] 日曜 訓練 死ぬ手前まで
[00:30.97] 月火水木 海賊退治
[00:34.87] 金曜 勝利でカレーを食べる
[00:38.87] それが海軍の一週間
[00:42.81]
[00:42.96] みなと歌おう 正義のために
[00:46.92] 雄々しく海原 波割いて
[00:50.88] 春島 夏島 秋島 冬島
[00:55.24] 何処へでも
[00:58.26]
[00:59.63] ルフィ 活躍しとるようじゃな さすがわしの孫じゃ
[01:05.23] あっ!!コレやっぱ
[01:07.33] 海軍の伝説であるわしが言っちゃマズかったかのう!!!
[01:11.09] ぶわっはっはっはっは!!じゃ 今のナシ
[01:15.39]
[01:18.93] みなと着いたら 男は誰も
[01:22.86] 家族の役割 果たすのさ
[01:26.60]
[01:29.04] 土曜は 買い物 異国の街へ
[01:32.91] 日曜 古都にて 大仏拝む
[01:36.86] 月火水木 波乗り興じ
[01:40.87] 金曜 揃ってカレーを食べる
[01:44.95] それが休暇の一週間
[01:48.88]
[01:48.92] みなと未来を 話せばいつか
[01:52.88] 輝く瞳に 百千舟(ももちふね)
[01:56.92] 江の島 猿島 吾妻島 八景島
[02:01.25] 何処へでも
[02:04.56]
[02:04.98] みなと歌おう 正義のために
[02:08.91] 雄々しく海原 波割いて
[02:12.92] 春島 夏島 秋島 冬島
[02:17.29] 何処へでも
[02:20.81]
[02:21.39] うぉっほん!! 海軍をしょって立つ若者たちよ
[02:26.32] 己の正義を貫け!!!
[02:29.60]

拼音

[00:02.08] qián dá wén
[00:05.27] lì pài hǎi bīng xīn dé!!!
[00:08.84]
[00:12.89] lí  nán hǎi
[00:16.90] zhàn zhàn shì 
[00:20.43]
[00:22.99] tǔ yào  jiǎ bǎn sǎo chú
[00:26.93] rì yào  xùn liàn  sǐ shǒu qián
[00:30.97] yuè huǒ shuǐ mù  hǎi zéi tuì zhì
[00:34.87] jīn yào  shèng lì shí
[00:38.87] hǎi jūn yī zhōu jiān
[00:42.81]
[00:42.96] gē  zhèng yì
[00:46.92] xióng hǎi yuán  bō gē
[00:50.88] chūn dǎo  xià dǎo  qiū dǎo  dōng dǎo
[00:55.24] hé chǔ
[00:58.26]
[00:59.63]   huó yuè  sūn
[01:05.23] !!
[01:07.33] hǎi jūn chuán shuō yán!!!
[01:11.09] !!  jīn
[01:15.39]
[01:18.93] zhe  nán shuí
[01:22.86] jiā zú yì gē  guǒ
[01:26.60]
[01:29.04] tǔ yào  mǎi wù  yì guó jiē
[01:32.91] rì yào  gǔ dū  dà fó bài
[01:36.86] yuè huǒ shuǐ mù  bō chéng xìng
[01:40.87] jīn yào  jiǎn shí
[01:44.95] xiū xiá yī zhōu jiān
[01:48.88]
[01:48.92] wèi lái  huà
[01:52.88] huī tóng  bǎi qiān zhōu
[01:56.92] jiāng dǎo  yuán dǎo  wú qī dǎo  bā jǐng dǎo
[02:01.25] hé chǔ
[02:04.56]
[02:04.98] gē  zhèng yì
[02:08.91] xióng hǎi yuán  bō gē
[02:12.92] chūn dǎo  xià dǎo  qiū dǎo  dōng dǎo
[02:17.29] hé chǔ
[02:20.81]
[02:21.39] !!  hǎi jūn lì ruò zhě
[02:26.32] jǐ zhèng yì guàn!!!
[02:29.60]

歌词大意

[00:02.08] nǐ men gěi lǎo fū tīng hǎo le
[00:05.27] zhè shì yī míng yōu xiù hǎi bīng de xīn dé!!!
[00:12.89] lí jiā wài chū chuǎng dàng
[00:16.90] shì nán rén chéng wéi hǎi shàng zhàn shì de bì jīng zhī lù
[00:22.99] zhōu liù jiāng jiǎ bǎn chè dǐ dǎ sǎo gān jìng
[00:26.93] zhōu rì pīn sǐ xùn liàn
[00:30.97] zhōu yī zhì zhōu sì xiāo miè hǎi zéi
[00:34.87] zhōu wǔ pǐn cháng shèng lì de gā lí
[00:38.87] zhè jiù shì hǎi jūn de yī zhōu rì chéng
[00:42.96] wèi zhèng yì yǔ zhòng rén gāo gē
[00:46.92] zài dà hǎi zhī shàng yǒng gǎn pī bō zhǎn làng
[00:50.88] chūn dǎo xià dǎo qiū dǎo dōng dǎo
[00:55.24] wú lùn qù xiàng hé fāng
[00:59.63] lù fēi sì hū hěn huó yuè a zhēn bù kuì shì lǎo fū de sūn zi
[01:05.23] a!!
[01:07.33] zhè gè yóu shēn wéi hǎi jūn chuán shuō de lǎo fū shuō chū lái guǒ rán bù tài hǎo ba!!!
[01:11.09] pū hā hā hā hā!! nà me jiù dàng zuò cóng lái méi shuō guò
[01:18.93] ruò néng yī bìng dǐ dá wú lùn shì shuí
[01:22.86] nán rén jiù gāi lǚ háng jiā zú de zé rèn
[01:29.04] zhōu liù qù yì guó de jiē dào gòu wù
[01:32.91] zhōu rì zài gǔ dū cān bài dà fó
[01:36.86] zhōu yī zhì zhōu sì chōng làng zuò yuè
[01:40.87] zhōu wǔ yí kuài ér xiǎng yòng gā lí
[01:44.95] zhè jiù shì xiū xī de yī zhōu rì chéng
[01:48.92] ruò néng chàng tán wèi lái
[01:52.88] zhōng yǒu yī rì shǎn yào de tóng móu jiāng huì yìng zhào bǎi zhōu qiān fān
[01:56.92] jiāng zhī dǎo yuán dǎo wú qī dǎo bā jǐng dǎo
[02:01.25] wú lùn qù xiàng hé fāng
[02:04.98] wèi zhèng yì yǔ zhòng rén gāo gē
[02:08.91] zài dà hǎi zhī shàng yǒng gǎn pī bō zhǎn làng
[02:12.92] chūn dǎo xià dǎo qiū dǎo dōng dǎo
[02:17.29] wú lùn qù xiàng hé fāng
[02:21.39] hāi!! jiān fù hǎi jūn dà rèn de nián qīng rén men
[02:26.32] guàn chè zì jǐ de zhèng yì ba!!!