She’ll Never Be Me

歌曲 She’ll Never Be Me
歌手 Britney Spears
专辑 Brand New Brit

歌词

[00:00.98] You know I'm one of a kind...
[00:08.01] Boy, what's this I see?
[00:10.03] Your girl, she looks just like me.
[00:12.15] Blonde hair and dressed to a T.
[00:14.41] You tell me, how can this be?
[00:16.59] Does she know I was the one,
[00:18.72] who used to turn you on? (yeah)
[00:22.56] But you don't wanna talk about it.
[00:25.22] When you think you can find,
[00:27.26] someone to fill my shoe.
[00:29.48] And you ask yourself why,
[00:31.72] That she don't do the things I do.
[00:33.78] And you can't deny,
[00:36.12] that everywhere you go...
[00:38.26] you see my face, hear my name,
[00:40.54] and it eats you up inside!
[02:41.05][01:42.56][00:43.69] You know I'm one of a kind,(there'll never be another me)
[02:45.45][01:46.61][00:48.18] Can't get me out of your mind,(You're lost in your own fantasy)
[02:49.98][01:51.14][00:52.69] And when you look in my eyes,
[02:54.10][01:55.03][00:56.46] is it hard for you to realize?
[02:58.47][01:59.61][01:01.13] She'll never be me
[02:02.74][01:04.04] Why can't you see it girl?
[02:04.84][01:06.24] That your divinity.
[02:06.99][01:07.90] Whenever he's touching me,
[02:09.34][01:10.09] He's really thinking of me...
[02:14.06][01:15.13] Does she know I was the one,
[02:16.30][01:17.35] who used to turn you on? (yeah)
[02:19.76][01:21.01] But you don't wanna talk about
[02:22.60][01:23.59] When you think you can find,
[02:24.57][01:25.78] someone to fill my shoe.
[02:26.93][01:28.03] And you ask yourself why,
[02:29.00][01:30.22] That she don't do the things I do.
[02:31.47][01:32.41] And you can't deny,
[02:33.56][01:34.63] that everywhere you go,
[02:35.56][01:36.69] you see my face, hear me name,
[02:37.85][01:39.08] and it eats you up inside!

歌词大意

[00:00.98] nǐ zhī dào wǒ shì nǎ zhǒng nǚ hái
[00:08.01] wǒ kàn dào le shén me?
[00:10.03] nǐ de nǚ hái, tā kàn qǐ lái hěn xiàng wǒ
[00:12.15] jīn fà T xù
[00:14.41] gào sù wǒ, zěn me huì zhè yàng?
[00:16.59] tā shì fǒu zhī dào wǒ shì nà gè
[00:18.72] céng ràng nǐ yù huǒ fén shēn de rén
[00:22.56] dàn nǐ bù xiǎng tí zhè gè
[00:25.22] dāng nǐ rèn wéi nǐ néng zhǎo dào
[00:27.26] yí ge rén lái tián bǔ wǒ de wèi zhì
[00:29.48] nǐ wèn wèn zì jǐ, wèi shí me
[00:31.72] tā zuò bú dào wǒ zuò dào de
[00:33.78] ér nǐ bù néng fǒu rèn
[00:36.12] wú lùn nǐ qù nǎ
[00:38.26] kàn dào wǒ de liǎn, tīng dào wǒ de míng zì
[00:40.54] nèi xīn dōu gǎn dào bèi tūn shì de tòng gǎn
[00:43.69] nǐ zhī dào wǒ shì nà zhǒng nǚ hái zài bú huì yǒu lìng yí gè wǒ
[00:48.18] wú fǎ wàng jì wǒ, nǐ mí shī zài zì jǐ de huàn xiǎng zhōng
[00:52.69] dāng nǐ níng shì wǒ de shuāng yǎn
[00:56.46] rèn shi dào zhè gè shì shí hěn nán ma?
[01:01.13] tā yǒng yuǎn bù kě néng chéng wéi wǒ
[01:04.04] nǚ hái, nǐ hái bù míng bái ma?
[01:06.24] nǐ bú shì tā de rèn hé rén
[01:07.90] wú lùn tā shì fǒu wēn róu de ài fǔ wǒ
[01:10.09] tā xīn lǐ què shí zhuāng mǎn wǒ
[01:15.13] tā shì fǒu zhī dào wǒ shì nà gè
[01:17.35] céng ràng nǐ yù huǒ fén shēn de rén
[01:21.01] dàn nǐ bù xiǎng tí zhè gè
[01:23.59] dāng nǐ rèn wéi nǐ néng zhǎo dào,
[01:25.78] yí ge rén lái tián bǔ wǒ de wèi zhì.
[01:28.03] nǐ wèn wèn zì jǐ, wèi shí me
[01:30.22] tā zuò bú dào wǒ zuò dào de
[01:32.41] ér nǐ bù néng fǒu rèn
[01:34.63] . wú lùn nǐ qù nǎ
[01:36.69] kàn dào wǒ de liǎn, tīng dào wǒ de míng zì
[01:39.08] nèi xīn dōu gǎn dào bèi tūn shì de tòng gǎn
[01:42.56] nǐ zhī dào wǒ shì nà zhǒng nǚ hái zài bú huì yǒu lìng yí gè wǒ
[01:46.61] wú fǎ wàng jì wǒ, nǐ mí shī zài zì jǐ de huàn xiǎng zhōng
[01:51.14] dāng nǐ níng shì wǒ de shuāng yǎn
[01:55.03] rèn shi dào zhè gè shì shí hěn nán ma?
[01:59.61] tā yǒng yuǎn bù kě néng chéng wéi wǒ
[02:02.74] nǚ hái, nǐ hái bù míng bái ma
[02:04.84] nǐ bú shì tā de rèn hé rén
[02:06.99] wú lùn tā shì fǒu wēn róu de ài fǔ wǒ
[02:09.34] tā xīn lǐ què shí zhuāng mǎn wǒ
[02:14.06] tā shì fǒu zhī dào wǒ shì nà gè
[02:16.30] céng ràng nǐ yù huǒ fén shēn de rén
[02:19.76] dàn nǐ bù xiǎng tí zhè gè
[02:22.60] dāng nǐ rèn wéi nǐ néng zhǎo dào
[02:24.57] yí ge rén lái tián bǔ wǒ de wèi zhì.
[02:26.93] nǐ wèn wèn zì jǐ, wèi shí me
[02:29.00] tā zuò bú dào wǒ zuò dào de
[02:31.47] ér nǐ bù néng fǒu rèn
[02:33.56] wú lùn nǐ qù nǎ
[02:35.56] kàn dào wǒ de liǎn, tīng dào wǒ de míng zì
[02:37.85] nèi xīn dōu gǎn dào bèi tūn shì de tòng gǎn
[02:41.05] nǐ zhī dào wǒ shì nà zhǒng nǚ hái zài bú huì yǒu lìng yí gè wǒ
[02:45.45] wú fǎ wàng jì wǒ, nǐ mí shī zài zì jǐ de huàn xiǎng zhōng
[02:49.98] dāng nǐ níng shì wǒ de shuāng yǎn
[02:54.10] rèn shi dào zhè gè shì shí hěn nán ma?
[02:58.47] tā yǒng yuǎn bù kě néng chéng wéi wǒ