Dictator's Son

歌曲 Dictator's Son
歌手 Franz Ferdinand
专辑 FFS

歌词

[00:13.81] Born in a far-off land
[00:16.43] A nation of heat and sand
[00:19.55] A father who ruled by force
[00:22.77] A mother who said, "of course"
[00:25.82] A nation of fearful men And women afraid of them
[00:32.01] But learning the family trade
[00:35.08] My interest began to fade
[00:38.40] I'm a dictator's son
[00:41.51] Born with a silver gun
[00:44.43] In a country that's half insane
[00:47.39] In a country that's banned the rain
[00:50.97] He kept his eye on me
[00:54.13] Knew I had plans to flee
[00:57.09] Strangely today it rained
[01:00.16] I hopped a midnight plane
[01:03.32] Fasten your seatbelts
[01:04.38] We soon will land at LAX. hope to see you again
[01:08.90] Fasten your seatbelts
[01:10.41] We soon will land at LAX. hope to see you again
[01:15.20] Fasten your seatbelts
[01:16.35] We soon will land at LAX. hope to see you again
[01:22.14] Somewhat reluctantly
[01:25.04] I tell her sit down with me
[01:28.22] We order drinks and wait
[01:31.47] Small talk it's getting late
[01:34.65] One thing you ought to know
[01:37.71] Before we up and go
[01:40.82] Hope it don't spoil the fun
[01:43.84] But I'm a dictator's son
[01:46.56] I'm into 60's Soul
[01:47.96] Nat King Cole
[01:49.52] Harris Tweed
[01:51.03] Bundesliga
[01:52.48] I'm into wings and dip
[01:54.09] Girls who strip
[01:55.75] Diesel ficks
[01:57.11] Party Mix
[01:58.47] I'm into Hugo Boss
[02:00.33] Dental floss
[02:01.88] Party cruise
[02:03.49] Jordan shoes
[02:04.86] I'm into Instagram
[02:06.62] Bands who jam
[02:08.22] Coed knees
[02:09.84] BLTs
[02:11.54] This is how we roll, a dictator's son
[02:14.46] This is how we roll, a dictator's son
[02:17.63] This is how we roll, a dictator's son
[02:20.70] This is how we roll, a dictator's son
[02:23.83] Someday I'll return with a rebel force
[02:26.99] Overturn my father and change the course
[02:30.06] Of history for all of my countrymen
[02:33.21] But I cannot tell you exactly when
[02:49.42] 'Cause this is how we roll a dictator's son
[02:52.68] This is how we roll, a dictator's son
[02:55.81] This is how we roll, a dictator's son
[02:58.93] This is how we roll, a dictator's son
[03:02.15] Someday I'll return with a rebel force
[03:05.06] Overturn my father and change the course
[03:08.23] Of history for all of my countrymen
[03:11.30] But I cannot tell you exactly when
[03:40.52] I'm a dictator's son

歌词大意

[00:13.81] chū shēng zài yí gè yáo yuǎn de dì fāng
[00:16.43] nà gè guó jiā dōu shì shā zi tiān qì hěn rè
[00:19.55] wǒ de fù qīn yòng bào lì zhī pèi
[00:22.77] wǒ de mǔ qīn zhǐ huì shuō" nà dāng rán"
[00:25.82] nà gè guó jiā de nán rén dōu hěn kě pà, nǚ rén men dōu pà tā men
[00:32.01] zhǐ néng xué xí wǒ men jiā zú de shēng yì
[00:35.08] wǒ de xìng qù màn màn diāo xiè
[00:38.40] wǒ shì gè dú cái zhě de ér zi
[00:41.51] chū shēng shí jiù dài zhe yín qiāng
[00:44.43] zài zhè yàng yí gè yī bàn rén dōu shì fēng zi de guó jiā
[00:47.39] zài zhè yàng yí gè cóng bù xià yǔ de guó jiā
[00:50.97] tā shǐ zhōng jiān shì zhe wǒ
[00:54.13] zhī dào wǒ jì huà zhe táo zǒu
[00:57.09] qí guài de shì qíng fā shēng le jīn tiān xià yǔ le
[01:00.16] wǒ shàng le yī tàng wǔ yè de bān jī
[01:03.32] xì jǐn nǐ de ān quán dài
[01:04.38] wǒ men hěn kuài jiù yào jiàng luò dào luò shān jī guó jì jī chǎng le, xī wàng xià cì jiàn dào nín
[01:08.90] xì jǐn nǐ de ān quán dài
[01:10.41] wǒ men hěn kuài jiù yào jiàng luò dào luò shān jī guó jì jī chǎng le, qī dài xià cì jiàn dào nín
[01:15.20] xì jǐn nǐ de ān quán dài
[01:16.35] wǒ men hěn kuài jiù yào jiàng luò dào luò shān jī guó jì jī chǎng le, qī dài xià cì jiàn dào nín
[01:22.14] yǒu xiē yóu yù de
[01:25.04] wǒ gēn tā shuō gēn wǒ zuò yì qǐ ba
[01:28.22] wǒ men diǎn le yǐn liào děng dài zhe
[01:31.47] xián tán zhe shí jiān yǒu diǎn wǎn le
[01:34.65] yǒu jiàn shì nǐ gāi zhī dào
[01:37.71] zài wǒ men qǐ shēn lí kāi zhī qián
[01:40.82] wǒ xī wàng zhè bú huì sǎo nǐ de xìng
[01:43.84] shì shí shàng wǒ shì gè dú cái zhě de ér zi
[01:46.56] wǒ hěn xǐ huān 60 nián dài de líng hún
[01:47.96] xǐ huān nà tè jīn kē ěr de yīn yuè
[01:49.52] xǐ huān hā lǐ sī pái cū huā ní
[01:51.03] xǐ huān dé jiǎ
[01:52.48] wǒ yě hěn xǐ huān chì bǎng
[01:54.09] xǐ huān chuō tuō yī wǔ nǚ
[01:55.75] xǐ huān dí sāi ěr pāi shǒu
[01:57.11] xǐ huān jù huì shàng de yīn yuè
[01:58.47] wǒ yě xǐ huān yǔ guǒ bō shì
[02:00.33] yá xiàn
[02:01.88] jù huì xún yóu
[02:03.49] qiáo dān xié
[02:04.86] wǒ xǐ huān shàng instagram
[02:06.62] xǐ huān yōng jǐ de yuè duì
[02:08.22] nán nǚ hé xiào de xī gài
[02:09.84] sān míng zhì
[02:11.54] wǒ men dú cái zhě de ér zi jiù shì zhè yàng xiāo qiǎn de
[02:14.46] wǒ men dú cái zhě de ér zi jiù shì zhè me wán de
[02:17.63] wǒ men dú cái zhě de ér zi jiù shì zhè me wán de
[02:20.70] wǒ men jiù shì zhè me wán de dú cái zhě de ér zi
[02:23.83] yǒu yì tiān wǒ huì huí qù dài zhe fǎn kàng de dà jūn
[02:26.99] tuī fān wǒ de fù qīn gǎi biàn
[02:30.06] lì shǐ de jú miàn wèi le wǒ suǒ yǒu de guó mín
[02:33.21] dàn shì wǒ bù néng què qiè dì gào sù nǐ shì shén me shí hòu
[02:49.42] yīn wèi dú cái zhě de ér zi jiù shì zhè yàng zuò de
[02:52.68] wǒ men jiù shì zhè me zuò de dú cái zhě de ér zi
[02:55.81] wǒ men jiù shì zhè me zuò de dú cái zhě de ér zi
[02:58.93] wǒ men jiù shì zhè me zuò de dú cái zhě de ér zi
[03:02.15] yǒu yì tiān wǒ huì huí qù dài zhe fǎn kàng de dà jūn
[03:05.06] tuī fān wǒ de fù qīn
[03:08.23] wèi le suǒ yǒu de tóng bāo ér gǎi biàn lì shǐ
[03:11.30] dàn shì wǒ bù néng què qiè dì gào sù nǐ shì shén me shí hòu
[03:40.52] wǒ shì gè dú cái zhě de ér zi