The Man Without A Tan

歌曲 The Man Without A Tan
歌手 Franz Ferdinand
专辑 FFS

歌词

[00:26.58] The man without a tan came strolling into town
[00:29.00] He had the whitest collar and he brought a scene around
[00:31.70] The girls were all a-drooling as they hummed a lullaby
[00:34.47] The men were all suspicious but they didn't know just why
[00:37.14] The man without a tan, he's a threat to you and me
[00:39.96] He has the kind of hands that you might see on your TV
[00:42.52] And if he touched your woman, how the hell could she resist?
[00:45.28] I'm sure he'll entertain her with a little bit of this
[00:53.54] Our rugged handsomeness is no match for
[00:59.35] The man without a tan
[01:01.67] The man without a tan
[01:04.33] The man without a tan
[01:07.05] The man without a tan
[01:20.84] The man without a tan, he had a walk around the town
[01:23.57] He found a rollin' restaurant and entered and sat down
[01:26.18] He ordered Coca-Cola with some lemon but no ice
[01:28.99] He reached into his pocket and he found his lucky dice
[01:31.71] He finished up his cola and the waitress thought, "So soon?"
[01:34.23] He looked a little bit like Gary Cooper in High Noon
[01:36.84] He left to find a movie theatre, it was shuttered down
[01:39.76] It seemed like there were lots of things that had been shuttered down
[01:43.08] Our rugged handsomeness is no match for
[01:48.27] The man without a tan
[01:50.58] The man without a tan
[01:53.20] The man without a tan
[01:55.87] The man without a tan
[02:21.37] I overheard my girlfriend on her landline telephone
[02:23.38] She thought I couldn't hear her but she really should've known
[02:26.09] The man without a tan was on the line and being cute
[02:28.86] I stood back in the shadows, I was fuming in my boots
[02:31.62] Our rugged handsomeness is no match for
[02:37.52] The man without a tan
[02:39.64] The man without a tan
[02:42.65] Twenty years have passed and I'm the man without a tan
[02:46.22] (to be a rugged handsome man)
[02:47.83] The man without a tan
[02:50.50] The man without a tan
[02:53.16] And then you came right out with it and said, "You are my man"
[02:56.48] (Then you came right out with it and said, "You are my man")
[02:58.84] The man without a tan
[03:01.46] The man without a tan
[03:04.13] And then you came right out with it and said, "You are my man"
[03:07.45] (Then you came right out with it and said, "You are my man")
[03:09.62] The man without a tan
[03:12.27] The man without a tan
[03:15.09] And then you came right out with it and said, "You are my man"
[03:17.56] (Then you came right out with it and said, "You are my man")
[03:20.52] The man without a tan

歌词大意

[00:26.58] nà gè yì diǎn shài shāng dōu méi yǒu de nán rén a lái dào xiǎo zhèn shàng liū dá
[00:29.00] tā yǒu zhe zuì bái de yī lǐng tā de dào lái yǐn fā le zhè yàng de chǎng miàn
[00:31.70] nǚ hái men yī biān yáo zhe yáo lán yī biān liú kǒu shuǐ.
[00:34.47] zhè gè nán rén hěn kě yí, dàn shì tā men yě shuō bù shàng lái wèi shí me
[00:37.14] nà gè yì diǎn shài shāng dōu méi yǒu de nán rén a, tā huì shì wǒ men de wēi xié
[00:39.96] tā nà yàng de shǒu nǐ kě néng zhī zài diàn shì shàng kàn dào guò
[00:42.52] rú guǒ tā chù mō le nǐ de nǚ rén tā zěn me néng dǐ kàng dé zhù
[00:45.28] wǒ gǎn kěn dìng tā huì yòng zhè fāng fǎ lái qǔ yuè tā de
[00:53.54] wǒ men zhè zhǒng cāo shuài yuǎn bǐ bù shǎng tā
[00:59.35] nà gè yì diǎn shài shāng dōu méi yǒu de nán rén a
[01:01.67] nà gè yì diǎn shài shāng dōu méi yǒu de nán rén a
[01:04.33] nà gè yì diǎn shài shāng dōu méi yǒu de nán rén a
[01:07.05] nà gè yì diǎn shài shāng dōu méi yǒu de nán rén a
[01:20.84] nà gè yì diǎn shài shāng dōu méi yǒu de nán rén a , tā zài zhèn shàng sì chù zhuàn yōu
[01:23.57] tā fā xiàn le gè cān tīng zǒu le jìn qù rán hòu zuò xià
[01:26.18] tā diǎn le kě kǒu kě lè bù jiā bīng fàng níng méng
[01:28.99] tā tāo chū qián bāo zhǎo dào le tā de xìng yùn tóu zǐ
[01:31.71] tā hē wán kě lè, nǚ fú wù yuán xīn xiǎng" hē zhè me kuài?"
[01:34.23] tā kàn qǐ lái yǒu diǎn xiàng yǎn le zhèng wǔ de jiǎ lì gǔ bǎi
[01:36.84] tā lí kāi hòu qù zhǎo gè diàn yǐng yuàn, dàn shì diàn yǐng yuàn zǎo jiù guān le
[01:39.76] kàn qǐ lái hěn duō dōng xī dōu bèi guān tíng le
[01:43.08] wǒ men zhè zhǒng cāo shuài bǐ bù liǎo zhè gè nán rén
[01:48.27] zhè gè yì diǎn shài shāng dōu méi yǒu de nán rén a
[01:50.58] zhè gè yì diǎn shài shāng dōu méi yǒu de nán rén a
[01:53.20] zhè gè yì diǎn shài shāng dōu méi yǒu de nán rén a
[01:55.87] zhè gè yì diǎn shài shāng dōu méi yǒu de nán rén a
[02:21.37] wǒ wú yì zhōng tīng dào wǒ nǚ péng yǒu zài dǎ diàn huà
[02:23.38] tā rèn wéi wǒ tīng bu jiàn, dàn shì tā kě gǎo cuò le
[02:26.09] nà gè yì diǎn shài shāng dōu méi yǒu de nán rén zhèng zài gēn tā tōng huà hái mài méng
[02:28.86] wǒ zhàn zài yīn yǐng lǐ, zhèng zài xūn wǒ de xuē zi
[02:31.62] wǒ men zhè zhǒng cāo shuài bǐ bù liǎo zhè gè nán rén
[02:37.52] zhè gè yì diǎn shài shāng dōu méi yǒu de nán rén a
[02:39.64] zhè gè yì diǎn shài shāng dōu méi yǒu de nán rén a
[02:42.65] 20 nián guò qù le, wǒ yě shì nà gè yì diǎn shài shāng dōu méi yǒu de nán rén
[02:46.22] yào biàn chéng yí gè cāo shuài de rén
[02:47.83] zhè gè yì diǎn shài shāng dōu méi yǒu de nán rén a
[02:50.50] zhè gè yì diǎn shài shāng dōu méi yǒu de nán rén a
[02:53.16] rán hòu nǐ zhí jiē liǎo dàng dì shuō" nǐ jiù shì wǒ xiǎng yào de rén"
[02:56.48] rán hòu nǐ zhí jiē liǎo dàng dì shuō" nǐ jiù shì wǒ xiǎng yào de rén"
[02:58.84] zhè gè yì diǎn shài shāng dōu méi yǒu de nán rén a
[03:01.46] zhè gè yì diǎn shài shāng dōu méi yǒu de nán rén a
[03:04.13] rán hòu nǐ zhí jiē liǎo dàng dì shuō" nǐ jiù shì wǒ xiǎng yào de rén"
[03:07.45] rán hòu nǐ zhí jiē liǎo dàng dì shuō" nǐ jiù shì wǒ xiǎng yào de rén"
[03:09.62] zhè gè yì diǎn shài shāng dōu méi yǒu de nán rén a
[03:12.27] zhè gè yì diǎn shài shāng dōu méi yǒu de nán rén a
[03:15.09] rán hòu nǐ zhí jiē liǎo dàng dì shuō" nǐ jiù shì wǒ xiǎng yào de rén"
[03:17.56] rán hòu nǐ zhí jiē liǎo dàng dì shuō" nǐ jiù shì wǒ xiǎng yào de rén"
[03:20.52] zhè gè yì diǎn shài shāng dōu méi yǒu de nán rén a