よろこび

歌曲 よろこび
歌手 FictionJunction
专辑 circus

歌词

[00:00.000] 作词 : 梶浦　由記
[00:01.000] 作曲 : 梶浦　由記
[00:11.775] 落ちてくるオリーブを集めて
[00:16.588] 星の欠片と君に手渡した
[00:22.527] 鱼の影が横切る夕空
[00:27.887] 「一绪に行こう」
[00:31.270] 擦りむいた膝の甘さがれ
[00:36.352] この世の影を生き抜く秘密です
[00:41.986] 现を抜けて
[00:44.809] 幻の园へ
[00:47.634] 月の出を待つ顷
[00:54.386]
[00:56.367] 奏でる歌は蔷薇の色
[01:01.749] 星空の船で行こうよ
[01:07.392] 一番深い琥珀の闇へ
[01:13.027] 灯火のようなカスタネット
[01:18.682] 镜の中に映ってる
[01:24.341] 知らない颜を道连れに
[01:29.993] 银の小鸟がさえずる森へ
[01:35.352] 波打つ时间の向こうへ
[01:46.934]
[02:02.777] 手招いて、おとぎの岸辺へと
[02:07.853] 子供の声で私を连れ出して
[02:13.497] 见张りの瞳を潜って行くから
[02:19.145] 月の出を待つ顷
[02:26.186]
[03:29.740] 孤独な梦の玉响へ
[03:35.090] 游び戯れて行こうよ
[03:40.730] 胸の花火が焼け付くほどの
[03:46.107] よろこびが待っているよ
[03:52.045] 见送る歌は蔷薇の色
[03:57.700] 星空の船は急ぐよ
[04:03.333] 银の小鸟がさえずる闇へ
[04:08.693] 波打つ时间の向こうへ
[04:26.503] 一番深い琥珀の闇に
[04:31.309] よろこびが待っているよ

拼音

[00:00.000] zuò cí : wěi pǔ　 yóu jì
[00:01.000] zuò qǔ : wěi pǔ　 yóu jì
[00:11.775] luò jí
[00:16.588] xīng qiàn piàn jūn shǒu dù
[00:22.527] yú yǐng héng qiē xī kōng
[00:27.887] yī xù xíng
[00:31.270] cā xī gān
[00:36.352] shì yǐng shēng bá mì mì
[00:41.986] xiàn bá
[00:44.809] huàn yuán
[00:47.634] yuè chū dài qǐng
[00:54.386]
[00:56.367] zòu gē qiáng wēi sè
[01:01.749] xīng kōng chuán xíng
[01:07.392] yī fān shēn hǔ pò àn
[01:13.027] dēng huǒ
[01:18.682] jìng zhōng yìng
[01:24.341] zhī yán dào lián
[01:29.993] yín xiǎo niǎo sēn
[01:35.352] bō dǎ shí jiān xiàng
[01:46.934]
[02:02.777] shǒu zhāo àn biān
[02:07.853] zi gōng shēng sī lián chū
[02:13.497] jiàn zhāng tóng qián xíng
[02:19.145] yuè chū dài qǐng
[02:26.186]
[03:29.740] gū dú mèng yù xiǎng
[03:35.090] yóu hū xíng
[03:40.730] xiōng huā huǒ shāo fù
[03:46.107] dài
[03:52.045] jiàn sòng gē qiáng wēi sè
[03:57.700] xīng kōng chuán jí
[04:03.333] yín xiǎo niǎo àn
[04:08.693] bō dǎ shí jiān xiàng
[04:26.503] yī fān shēn hǔ pò àn
[04:31.309] dài

歌词大意

[00:11.775] shōu jí qǐ zhuì luò mǎn dì de gǎn lǎn zhī
[00:16.588] jiāng fán xīng de suì piàn jiāo yǔ nǐ shǒu
[00:22.527] yú ér de yǐng zi héng yuè guò huáng hūn tiān kōng
[00:27.887] yī tóng qián wǎng ba
[00:31.270] cā shāng le xī gài yě gān zhī ruò yí
[00:36.352] shì zài zhè yīn yǐng lǒng zhào de shì jiān cún huó de mì mì
[00:41.986] tuō lí chén shì de xiàn shí
[00:44.809] qù wǎng huàn xiǎng de yuán dì
[00:47.634] jiù zài děng dài yuè chū de shí kè
[00:54.386]
[00:56.367] zòu xiǎng de gē yáo yǒu zhe qiáng wēi de yán sè
[01:01.749] chéng shàng xīng kōng zhī chuán bǎi dù ér qù
[01:07.392] shǐ xiàng rú zuì shēn chén de hǔ pò bān de hēi àn
[01:13.027] xiǎng bǎn zhī shēng fǎng ruò dēng huǒ
[01:18.682] yí lù wèi bàn de zhǐ yǒu
[01:24.341] jìng zhōng yìng chū de mò shēng miàn páng
[01:29.993] yín sè de xiǎo niǎo tí míng zhe fēi xiàng sēn lín
[01:35.352] fēi xiàng bō tāo fān yǒng de shí jiān
[01:46.934]
[02:02.777] zhàn zài xiān jìng de àn biān xiàng wǒ zhāo shǒu
[02:07.853] yǐ hái tóng zhī shēng jiāng wǒ dài qù
[02:13.497] wèi le duǒ guò jǐng jiè sǎo shì de shuāng yǎn
[02:19.145] jiù zài děng dài yuè chū de shí kè
[02:26.186]
[03:29.740] yī tóng qù nà gū dú de mèng jìng
[03:35.090] shāo wēi yóu xì piàn kè ba
[03:40.730] zú yǐ ràng xīn xiōng wèi zhī rán shāo de xǐ yuè
[03:46.107] zài děng dài zhe nǐ
[03:52.045] sòng bié de gē yáo yǒu zhe qiáng wēi de yán sè
[03:57.700] xīng kōng zhī chuán cōng cōng shǐ lí
[04:03.333] yín sè de xiǎo niǎo tí míng zhe fēi xiàng hēi àn
[04:08.693] fēi xiàng bō tāo fān yǒng de shí jiān
[04:26.503] zài zuì shēn chén de hǔ pò bān de hēi àn zhōng
[04:31.309] xǐ yuè zài děng dài zhe nǐ