The Fall

歌曲 The Fall
歌手 Carl Barat
专辑 Carl Barat

歌词

[ti:]
[ar:]
[al:]
[00:13.92] Somewhere in the North amid the drunken hunting ground
[00:18.17] Upon a sticky nightclub floor, a wilting rose I found
[00:22.66] I snatched her from the clutches of an evil smelling bor
[00:27.11] I said 'I think it's over now', she said 'I'm not so sure
[00:45.39] We quickstepped into love
[00:46.95] Like Fred and Ginger in a trance
[00:49.48] At all the most exclusive balls always too drunk to dance
[00:54.29] The snakes and devils of our past were scrupulously ignored
[00:58.76] I said 'I think it's over now', she said 'I'm not so sure
[01:16.98] The windswept kisses on the dunes
[01:19.06] The only ships at sea
[01:21.23] Around the cape of vain hope the gods smiled on her and me
[01:25.53] 'If you're reading this you've come too far' the sign read on the door
[01:30.23] I said 'I think it's over now', she said 'I'm not so sure
[01:52.93] To save us from ourselves
[01:54.55] We turned our fury on each other
[01:57.03] She'd crucify my confidence
[01:59.44] I'd hog the duvet cover
[02:01.97] We'd tighten up the thumbscrews and still scream out for more
[02:06.21] I said 'I think it's over now', she said 'I'm not so sure
[02:24.46] We followed every line to where the end always begins
[02:28.86] Presented our credentials and they gladly let us in
[02:33.45] We washed in filthy sin and we grew rotten to the core
[02:37.89] I said 'I think it's over now', she said 'I'm not so sure
[03:00.61] Our merry dance was over
[03:02.47] Every shred of love was gone
[03:04.90] Everything that once seemed right, turned out to be so wrong
[03:09.40] I woke up on the sofa, found her suitcase in the hall
[03:14.04] She said 'I think it's over now', I said nothing at all...

歌词大意

ti:
ar:
al:
[00:13.92] zài běi fāng mǒu gè zuì hàn men de liè yàn chǎng
[00:18.17] zài yī jiā yè diàn nián zhe de dì bǎn shàng, wǒ fā xiàn le zhè duǒ mǎn miàn chóu róng de méi guī
[00:22.66] wǒ cóng nà gè sàn fà zhe è mó qì xī de yīng guó bīng shǒu lǐ qiǎng zǒu le tā
[00:27.11] ' duì tā shuō: bié pà, yī qiè dōu jié shù le, ér tā què shuō wǒ kě bù què dìng
[00:45.39] wǒ men hěn kuài xiāng ài
[00:46.95] huǎng hū jiān hǎo xiàng fú léi dé hé jīn jí ěr sān shí nián dài měi guó shuāng rén wǔ míng xīng
[00:49.48] zài nèi xiē shē huá wú bǐ de wǔ huì shàng wǒ men zǒng zuì dé tiào bù dòng wǔ
[00:54.29] guò qù de niú guǐ shé shén yě pāo zhī nǎo hòu
[00:58.76] ' wǒ shuō: shì shí hòu jié shù le, ér tā shuō: wǒ kě bù xī wàng
[01:16.98] wǒ men zài kuáng fēng sì nüè de shā qiū jiān
[01:19.06] zài dà hǎi de gū chuán shàng qīn wěn
[01:21.23] háng dào piān pì de hǎi jiǎo qí dǎo shén líng néng bǎo yòu tā hé wǒ
[01:25.53] yī shàn mén shàng xiě zhe" rú guǒ nǐ dú dào le zhè jù huà jiù shuō míng nǐ yǐ jīng zǒu tài yuǎn le"
[01:30.23] ' wǒ shuō: quán wán le, tā shuō: wǒ kě bù jué de
[01:52.93] wèi le cóng bǐ cǐ nà lǐ jiě tuō
[01:54.55] wǒ men jiāng nù huǒ yǐn xiàng duì fāng
[01:57.03] tā fēng sǐ wǒ zuì hòu yī sī xī wàng
[01:59.44] wǒ bǎ yǔ róng bèi tào jiǎn suì
[02:01.97] wǒ men jìn lì kè zhì niǔ jǐn luó dīng què jì xù bào fēng yǔ bān de zhēng chǎo
[02:06.21] ' wǒ shuō: suàn le, wǒ men fēn shǒu ba. tā shuō: wǒ hái méi xiǎng hǎo
[02:24.46] wǒ men zūn shǒu guī dìng niè bù ér xíng, suǒ dào zhōng diǎn dōu shì xīn de qǐ diǎn
[02:28.86] chū shì zhèng jiàn hòu tā men yú kuài dì yāo wǒ men jìn mén
[02:33.45] jìn pào zài āng zāng yǔ zuì niè lǐ, wǒ men de líng hún zǎo yǐ fǔ xiǔ
[02:37.89] ' wǒ shuō: zhè lǐ jiù shì zhōng diǎn, tā shuō: wǒ bù zhè me rèn wéi
[03:00.61] wǒ men huān kuài de wǔ qǔ zhōng liǎo
[03:02.47] měi yī sī ài yì dōu yǐ xiāo sàn
[03:04.90] nèi xiē fǎng ruò zhēn lǐ de dōng xī xiàn zài dōu chéng miù wù
[03:09.40] wǒ cóng shā fā shàng xǐng lái, kàn jiàn dà tīng lǐ fàng zhe tā de xíng lǐ
[03:14.04] tā shuō: wàng jì yī qiè ba. wǒ shuō: yī qiè běn jiù méi fā shēng guò