Family is Family

歌曲 Family is Family
歌手 Kacey Musgraves
专辑 Pageant Material

歌词

[00:08.76] They're there for your first year, they give you your first beer
[00:12.86] When you get your heart broke, they're there for your worst year
[00:17.12] Don't get you at all, but your apple don't fall too far from 'em
[00:25.68] They own too much wicker and drink too much liquor
[00:30.00] You'd wash your hands of them, but blood's always thicker
[00:34.30] You might look just like 'em; that don't mean you're like 'em
[00:38.10] But you love 'em
[00:41.22] Family is family, in church or in prison
[00:44.98] You get what you get, and you don't get to pick 'em
[00:49.26] They might smoke like chimneys, but give you their kidneys
[00:53.56] Yeah, friends come in handy, but family is family
[01:02.44] They're there when you're married, divorced, and remarried
[01:06.38] You fall out of touch, but then someone gets buried
[01:10.67] And you're right back together like no time has ever gone by
[01:19.05] Can't live with or without 'em; you might talk about 'em
[01:23.59] But if someone else does, well, then you'll knock 'em out cause
[01:27.85] When it's all said and done, they're the only ones that you got
[01:34.68] Family is family, in church or in prison
[01:38.54] You get what you get, and you don't get to pick 'em
[01:42.89] They might smoke like chimneys, but give you their kidneys
[01:47.12] Yeah, friends come in handy, but family is family
[02:00.05] Yeah, family is funny, they'll ask you for money
[02:04.45] Even though they know you ain't got no money
[02:08.66] They show up at Christmas, get up in your business
[02:13.14] They might not be fancy, but family is family
[02:25.82] You might look just like 'em; that don't mean you're like 'em
[02:30.10] But you love 'em

歌词大意

[00:08.76] tā men péi zài xīn shēng de nǐ shēn biān, tā men dì gěi nǐ rén shēng dì yī píng jiǔ
[00:12.86] dāng nǐ xīn suì de shí hòu, tā men bàn nǐ zǒu guò zuì zāo de yī nián
[00:17.12] wèi bì nà yàng dǒng nǐ, què zǒng hé nǐ jǐ fēn xiàng shì
[00:25.68] wū lǐ tài duō jiā jù, guàn le tài duō pí jiǔ
[00:30.00] nǐ xiǎng hé tā men piē qīng guān xì, dàn bì jìng xuè nóng yú shuǐ
[00:34.30] huò xǔ jǐn shì wài mào xiāng sì, nǐ yǔ tā men jié rán bù tóng
[00:38.10] dàn nǐ ài de hái shì tā men
[00:41.22] jiā rén yǒng yuǎn shì jiā rén, wú lùn shēn chǔ jiào táng huò jiān yù
[00:44.98] duì yǎn qián zhī zú ba, jiā rén yóu bù dé nǐ tiāo féi jiǎn shòu
[00:49.26] tā men yě xǔ hún shēn yān wèi, dàn què wèi nǐ tāo xīn tāo gān
[00:53.56] shì a, péng yǒu wèi biàn lì suǒ jiāo, dàn jiā rén yǒng yuǎn shì jiā rén
[01:02.44] nǐ jié hūn shí tā men péi zài nǐ shēn biān, lí hūn zài hūn shí yì shì rú cǐ
[01:06.38] nǐ yǔ tā men dàn qù lián xì, dàn rú guǒ yǒu shuí shì qù
[01:10.67] nǐ yòu huì huí dào tā men shēn biān, rú wǎng xī yì bān
[01:19.05] hé tā men zài yì qǐ shòu bù liǎo, zhēn lí kāi le tā men yòu huó bù liǎo, nǐ yě xǔ hái zài bèi hòu tōu shuō tā men huài huà
[01:23.59] dàn yào shì bié rén yě xiǎng chā jǐ jù, hǎo ba, nǐ huì hěn hěn gěi tā men yī quán
[01:27.85] yīn wèi bù guǎn hé shì fā shēng, tā men dōu shì nǐ yōng yǒu de wéi yī
[01:34.68] jiā rén yǒng yuǎn shì jiā rén, wú lùn shēn chǔ jiào táng huò jiān yù
[01:38.54] duì yǎn qián zhī zú ba, jiā rén yóu bù dé nǐ tiāo féi jiǎn shòu
[01:42.89] tā men yě xǔ hún shēn yān wèi, dàn què wèi nǐ tāo xīn tāo gān
[01:47.12] shì a, péng yǒu wèi biàn lì suǒ jiāo, dàn jiā rén yǒng yuǎn shì jiā rén
[02:00.05] jiā rén yǒu shí ràng rén kū xiào bù dé, tā men zhāng kǒu zhǎo nǐ yào qián
[02:04.45] jí biàn tā men zhī dào nà shí nǐ yǐ shēn wú fēn wén
[02:08.66] tā men chū xiàn zài shèng dàn jié, jiǎo huo jìn nǐ de sī shì
[02:13.14] tā men yě xǔ bù nà me lìng rén mǎn yì, dàn jiā rén yǒng yuǎn shì jiā rén
[02:25.82] huò xǔ jǐn shì wài mào xiāng sì, nǐ yǔ tā men jié rán bù tóng
[02:30.10] dàn nǐ ài de hái shì tā men