The Runaway Cart

歌曲 The Runaway Cart
歌手 Claude-Michel Schönberg
专辑 Les Miserables: Complete Symphonic Recordings

歌词

JAVERT
Can this be true? I don't belive what I see,
A man your age to be as strong as you are...
A memory stirs, you make me think of a man
From years ago, a man who broke his parole, he disappeared...
Forgive me sir, I would not dare--
VALJEAN
Say what you must, don't leave it there.
JAVERT
I have only known one other who can do what you have done,
He's a convict from the chain-gang, he's been ten years on the run.
But he couldn't run forever, we have found his hide-away,
And he's just been re-arrested and he comes to court today.
Of course he now denies it, you'd expect that of a con,
but he couldn't run forever, no, not even Jean Valjean...

歌词大意

[00:01.815] shā wēi
[01:52.679] zhè kě néng ma? wǒ zhēn shì bù gǎn xiāng xìn,
[01:56.885] zhè bǎ nián jì, nín hái shì zhè me qiáng zhuàng
[02:01.874] nà gè nán rén nín jī qǐ le wǒ de huí yì
[02:08.326] duō nián yǐ qián, yǒu gè rén cóng jiǎ shì zhōng táo zǒu, tā xiāo shī le
[02:14.988] yuán liàng wǒ, gé xià, wǒ bù guò shì
[02:16.660] rǎn ā ràng
[02:16.921] yǒu huà jiù shuō, bié tài jǐn zhāng.
[02:19.298] shā wēi
[02:20.108] wǒ zhǐ zhī dào lìng wài yī rén, lì dà wú bǐ jiù xiàng nín.
[02:27.265] tā shì kǔ yì fàn de yī yuán, tā yǐ jīng zài táo shí nián.
[02:32.228] dàn bù lùn tā zěn me jiǎo zhà, dōu duàn bú huì fàng guò tā.
[02:37.061] tā yǐ jīng bèi chóng xīn jū bǔ, jīn tiān jiù yào bèi qǐ sù.
[02:42.233] bù yòng shuō, tā shǐ kǒu fǒu rèn zhè lèi rén dōu yī ge yàng,
[02:46.988] dàn tā bú huì yǒng yuǎn xiāo yáo, bù, jí biàn tā shì rǎn ā ràng!