| 歌曲 | Empty Chairs At Empty Tables |
| 歌手 | Claude-Michel Schönberg |
| 专辑 | Les Miserables: Complete Symphonic Recordings |
| [offset:0] | |
| [00:08.380] | There's a grief that can't be spoken. |
| [00:13.510] | There's a pain goes on and on. |
| [00:17.70] | |
| [00:19.70] | Empty chairs at empty tables |
| [00:22.520] | |
| [00:23.150] | Now my friends are dead and gone. |
| [00:28.360] | |
| [00:30.100] | Here they talked of revolution. |
| [00:33.50] | |
| [00:35.240] | Here it was they lit the flame. |
| [00:40.120] | |
| [00:40.800] | sang Here they about `tomorrow' |
| [00:44.820] | And tomorrow never came. |
| [00:50.510] | |
| [00:52.940] | From the table in the corner |
| [00:57.320] | They could see a world reborn |
| [01:02.160] | And they rose with voices ringing |
| [01:06.450] | I can hear them now! |
| [01:10.420] | The every words that they had sung |
| [01:15.810] | Became their last communion |
| [01:20.470] | |
| [01:22.740] | On the lonely barricade at dawn. |
| [01:29.680] | |
| [01:32.250] | Oh my friends, my friends forgive me |
| [01:35.630] | |
| [01:37.320] | That I live and you are gone. |
| [01:41.130] | |
| [01:42.500] | There's a grief that can't be spoken. |
| [01:45.380] | |
| [01:46.250] | There's a pain goes on and on. |
| [01:52.520] | Phantom faces at the window. |
| [01:56.710] | Phantom shadows on the floor. |
| [02:01.650] | Empty chairs at empty tables |
| [02:04.790] | Where my friends will meet no more. |
| [02:10.570] | Oh my friends, my friends, don't ask me |
| [02:19.70] | What your sacrifice was for |
| [02:24.20] | Empty chairs at empty tables |
| [02:28.650] | Where my friends will see no more |
| [00:08.380] | yǒu yī zhǒng bēi shāng wú fǎ yán shuō |
| [00:13.510] | yǒu yī zhǒng tòng kǔ yǒng wú zhǐ xiē |
| [00:19.70] | kōng zhuō bàn zhe kōng yǐ zi |
| [00:23.150] | wǒ de péng yǒu men yǐ yǒng yuǎn lí qù |
| [00:30.100] | zài zhè lǐ tā men céng zhǐ diǎn jiāng shān |
| [00:35.240] | zài zhè lǐ tā men jiāng gé mìng zhī huǒ diǎn rán |
| [00:40.800] | zài zhè lǐ tā men gē sòng míng tiān |
| [00:44.820] | ér míng tiān què bù zài dào lái |
| [00:52.940] | jiù zài zhè jiǎo luò de zhuō biān |
| [00:57.320] | tā men kàn jiàn xīn shì jiè dàn shēng |
| [01:02.160] | tā men zhàn qǐ shēn lái chén cí kāng kǎi |
| [01:06.450] | shēng yīn réng huí xiǎng zài wǒ ěr biān |
| [01:10.420] | tā men chàng guò de gē shēng |
| [01:15.810] | chéng le bǐ cǐ zuì hòu de jué xiǎng |
| [01:22.740] | zài nà lí míng shí fèn gū dú de jiē lěi shàng |
| [01:32.250] | a péng yǒu men péng yǒu men qǐng yuán liàng wǒ |
| [01:37.320] | nǐ men zǒu le wǒ què gǒu huó |
| [01:42.500] | yǒu yī zhǒng bēi shāng wú fǎ yán shuō |
| [01:46.250] | yǒu yī zhǒng tòng kǔ yǒng wú zhǐ xiē |
| [01:52.520] | shú xī de miàn róng huǎng hū jiù zài chuāng biān |
| [01:56.710] | shú xī de shēn yǐng huǎng hū yìng zài dì miàn |
| [02:01.650] | kōng zhuō bàn zhe kōng yǐ zi |
| [02:04.790] | wǒ de péng yǒu zài yě bú huì xiāng jù |
| [02:10.570] | a wǒ de péng yǒu men bú yào wèn wǒ |
| [02:19.70] | nǐ men de xī shēng jiū jìng shì wèi le shén me |
| [02:24.20] | kōng zhuō bàn zhe kōng yǐ zi |
| [02:28.650] | wǒ de péng yǒu men zài yě bú huì zài cǐ xiāng jù |