| 歌曲 | Valjean's Confession |
| 歌手 | Claude-Michel Schönberg |
| 专辑 | Les Miserables: Complete Symphonic Recordings |
| [00:03.910] | M'sieur, this is a day |
| [00:05.630] | I can't forget |
| [00:08.900] | Is gratitude enough |
| [00:09.520] | For giving me Cosette? |
| [00:12.150] | Your home shall be with us |
| [00:13.780] | And not a day shall pass |
| [00:16.210] | But we will prove our love |
| [00:17.900] | To you, whom we shall call |
| [00:19.700] | A father to us both |
| [00:21.210] | A father to us all. |
| [00:24.200] | |
| [00:24.720] | another Not word my son, |
| [00:27.130] | There's something now that must be done. |
| [00:32.0] | |
| [00:34.0] | You've spoken from the heart |
| [00:35.500] | And I must do the same |
| [00:37.100] | There is a story, sir, |
| [00:38.510] | Of slavery and shame |
| [00:40.960] | That you alone must know. |
| [00:43.690] | |
| [00:44.320] | I never told Cosette |
| [00:45.760] | She had enough of tears |
| [00:47.260] | She's never known the truth- |
| [00:48.890] | The story you must hear |
| [00:50.100] | |
| [00:53.120] | Of years ago. |
| [00:55.370] | |
| [01:03.600] | There lived a man whose hame was Jean Valjean |
| [01:07.370] | |
| [01:09.310] | He stole some bread to save his sister's son. |
| [01:13.320] | |
| [01:15.750] | For nineteen winters served his time |
| [01:20.510] | |
| [01:21.690] | In sweat he washed away his crime. |
| [01:26.310] | Years ago |
| [01:29.180] | He broke lived parole a and life apart |
| [01:32.900] | How could he Cosette tell and break her heart? |
| [01:35.390] | |
| [01:36.210] | It's for Cosette must this be faced |
| [01:37.500] | If he is caught she is disgraced |
| [01:38.680] | |
| [01:39.430] | The time has come to journey on |
| [01:41.930] | And from this day he must be gone |
| [01:46.900] | |
| [01:47.160] | Who am I? |
| [01:48.970] | |
| [01:50.780] | Who am I? |
| [01:52.660] | You're Jean Valjean! |
| [01:55.770] | |
| [02:02.150] | What can I do |
| [02:02.740] | That will turn you from this? |
| [02:03.930] | Monsieur, you cannot leave. |
| [02:06.490] | Whatever I tell my beloved Cosette |
| [02:07.930] | |
| [02:08.780] | never She will believe! |
| [02:11.130] | Make her believe |
| [02:11.740] | I have gone on a journey |
| [02:13.500] | A long way away. |
| [02:14.480] | |
| [02:15.110] | Tell her my heart was too full for farewells |
| [02:16.750] | |
| [02:17.530] | It is better this way. |
| [02:19.100] | |
| [02:19.900] | Promise me, M'sieur, Cosette will never know |
| [02:22.690] | |
| [02:23.500] | I give my word. |
| [02:24.880] | What I have spoken, why I must go. |
| [02:27.430] | For the sake of Cosette, it must be so. |
| [00:03.910] | xiān shēng jīn tiān |
| [00:05.630] | wǒ zhōng shēng yě wàng bù liǎo |
| [00:08.900] | gāi zěn me gǎn jī nín |
| [00:09.520] | gěi le wǒ kē sài tè? |
| [00:12.150] | nín yào hé wǒ men zhù zài yì qǐ |
| [00:13.780] | jiù cóng jīn tiān |
| [00:16.210] | píng wǒ men de jìng ài zhī qíng |
| [00:17.900] | chēng nín wèi |
| [00:19.700] | wǒ men liǎng rén gòng tóng de fù qīn |
| [00:21.210] | wǒ men gòng tóng de fù qīn |
| [00:24.720] | bié shuō le wǒ de hái zi |
| [00:27.130] | xiàn zài wǒ yǒu jiàn shì bì xū zuò |
| [00:34.0] | nǐ yǐ chǎng kāi xīn fēi |
| [00:35.500] | wǒ yì tǎn chéng xiāng jiàn |
| [00:37.100] | zhè gè gù shì xiān shēng |
| [00:38.510] | guān yú nú yì yǔ chǐ rǔ |
| [00:40.960] | nǐ yí dìng yào zhī dào |
| [00:44.320] | wǒ cóng méi gào sù kē sài tè |
| [00:45.760] | tā yǐ liú le tài duō lèi shuǐ |
| [00:47.260] | cóng wèi zhī dào zhēn xiàng |
| [00:48.890] | zhè gù shì nǐ yí dìng yào tīng |
| [00:53.120] | duō nián yǐ qián |
| [01:03.600] | yǒu gè nán rén míng jiào rǎn ā ràng |
| [01:09.310] | tā tōu le yí kuài miàn bāo jiù tā xiǎo wài shēng de mìng |
| [01:15.750] | tā fú kǔ yì 19 gè chūn qiū |
| [01:21.690] | yòng hàn shuǐ xǐ shuā le zuì niè |
| [01:26.310] | duō nián yǐ qián |
| [01:29.180] | tā cóng jiǎ shì zhōng táo tuō kāi shǐ xīn shēng huó |
| [01:32.900] | tā zěn néng gào sù kē sài tè zhèi xiē shāng tòu tā de xīn? |
| [01:36.210] | zhè dōu shì wèi le kē sài tè |
| [01:37.500] | rú guǒ tā bèi bǔ tā yě huì shēng míng sǎo dì |
| [01:39.430] | zài cì chū fā de shí hòu dào le |
| [01:41.930] | cóng zhè yì tiān qǐ tā jiāng xiāo shī wú zōng |
| [01:47.160] | wǒ shì shuí? |
| [01:50.780] | wǒ shì shuí? |
| [01:52.660] | nǐ shì rǎn ā ràng |
| [02:02.150] | wǒ yào zěn me zuò |
| [02:02.740] | cái néng quàn zǔ nǐ |
| [02:03.930] | xiān shēng nín bù néng zǒu |
| [02:06.490] | bù guǎn wǒ zěn me gào sù qīn ài de kē sài tè |
| [02:08.780] | tā jué bú huì xìn |
| [02:11.130] | ràng tā xiāng xìn |
| [02:11.740] | wǒ yǐ jīng shàng lù |
| [02:13.500] | yuǎn zǒu tā xiāng |
| [02:15.110] | gào sù tā wǒ nìng kě bù cí ér bié |
| [02:17.530] | yǐ miǎn jiàn miàn shāng qíng |
| [02:19.900] | dā yìng wǒ xiān shēng yǒng yuǎn bié ràng kē sài tè zhī dào |
| [02:23.500] | wǒ xiàng nín bǎo zhèng |
| [02:24.880] | bié gào sù tā wǒ de gù shì wǒ yào zǒu de yuán yīn |
| [02:27.430] | wèi le kē sài tè bì xū rú cǐ |