| 歌曲 | The Wheatley Song |
| 歌手 | Harry Callaghan |
| 专辑 | The Wheatley Song |
| [00:16.330] | Well, well, well... |
| [00:17.800] | ...Welcome to MY LAIR! |
| [00:19.830] | Chell and a potato, huh? |
| [00:22.100] | Oooh, I'm really scared! |
| [00:23.590] | So you're the ones that wanna take me out, ah haha... good luck. |
| [00:27.610] | You're joking, you are joking!? |
| [00:29.900] | I can't believe my eye! |
| [00:31.620] | You're kidding me, you've gotta be!? |
| [00:33.680] | Why wont you just die!? |
| [00:35.660] | She's fat, you're starchy! |
| [00:37.700] | I don't know which is worse! |
| [00:39.620] | I might just blow a circuit... |
| [00:41.540] | ...If I don't die laughing firs! |
| [00:43.510] | When little old Wheatley sais: |
| [00:45.450] | "There's trouble behind that door!" |
| [00:47.650] | You'd better pay attention now! |
| [00:49.480] | Because I'm the Wheatley core! |
| [00:51.690] | And if you aren't shaking... |
| [00:53.550] | ...Then there's something very wrong! |
| [00:55.540] | Because this may be the last time... |
| [00:57.540] | ...That you hear The Wheatley Song! |
| [00:59.260] | Ooooh! |
| [01:00.200] | Ooooh! |
| [01:01.250] | Ooooh! |
| [01:02.200] | Ooooh! |
| [01:03.200] | Ooooh! |
| [01:04.420] | Ooooh! |
| [01:05.290] | He's the evil Wheatley core! |
| [01:07.690] | Well, if I'm feeling bored... |
| [01:09.390] | ...And there isn't much to do... |
| [01:11.430] | ...I might just build a special batch of tests for you to do! |
| [01:15.230] | Ooooh! |
| [01:16.270] | Oh yeah! |
| [01:17.280] | Spaaace! |
| [01:18.460] | Ooooh! |
| [01:19.410] | Ooooh! |
| [01:21.020] | He's the evil Wheatley core! |
| [01:23.460] | Relive yourself or you must face the dire consequences! |
| [01:28.000] | The subjects are expecting me, |
| [01:29.500] | So please come to your senses! |
| [01:31.550] | You're joking, you are joking!? |
| [01:33.470] | I can't believe my ears! |
| [01:35.620] | Would somebody shut this potato up!? |
| [01:37.500] | I'm drowning in my tears! |
| [01:39.550] | It's funny! I'm laughting! |
| [01:41.640] | You really are too much... |
| [01:43.380] | ...And now without your permission, |
| [01:45.450] | I'm gonna do my stuff... |
| [01:47.530] | What are you going to do!? |
| [01:49.260] | ...I'm gonna do the best I can... |
| [02:05.390] | The smell of neurotoxin to me is beauty in the air! |
| [02:09.510] | Because I'm the brilliant Wheatley core... |
| [02:11.620] | ...Although I don't play fair! |
| [02:13.360] | It's much more fun, I must confess... |
| [02:15.670] | ...When lives are on the line! |
| [02:17.660] | Not mine, of course, but yours old girl! |
| [02:19.600] | Now that'd be just fine... |
| [02:21.320] | It's over you moron! |
| [02:23.640] | You've really taken this too far！ |
| [02:25.670] | Oh darling, you're something! |
| [02:27.550] | You put me in a spin！ |
| [02:29.380] | You aren't comprehending... |
| [02:31.570] | ...The position that you're in! |
| [02:33.540] | It's hopeless! You're finished! |
| [02:35.550] | You're stuck here in my lair! |
| [02:37.480] | Because I'm clever old Wheatley... |
| [02:39.390] | And you're not going nowhere... |
| [00:16.330] | Well, well, well... |
| [00:17.800] | ... Welcome to MY LAIR! |
| [00:19.830] | Chell and a potato, huh? |
| [00:22.100] | Oooh, I' m really scared! |
| [00:23.590] | So you' re the ones that wanna take me out, ah haha... good luck. |
| [00:27.610] | You' re joking, you are joking!? |
| [00:29.900] | I can' t believe my eye! |
| [00:31.620] | You' re kidding me, you' ve gotta be!? |
| [00:33.680] | Why wont you just die!? |
| [00:35.660] | She' s fat, you' re starchy! |
| [00:37.700] | I don' t know which is worse! |
| [00:39.620] | I might just blow a circuit... |
| [00:41.540] | ... If I don' t die laughing firs! |
| [00:43.510] | When little old Wheatley sais: |
| [00:45.450] | " There' s trouble behind that door!" |
| [00:47.650] | You' d better pay attention now! |
| [00:49.480] | Because I' m the Wheatley core! |
| [00:51.690] | And if you aren' t shaking... |
| [00:53.550] | ... Then there' s something very wrong! |
| [00:55.540] | Because this may be the last time... |
| [00:57.540] | ... That you hear The Wheatley Song! |
| [00:59.260] | Ooooh! |
| [01:00.200] | Ooooh! |
| [01:01.250] | Ooooh! |
| [01:02.200] | Ooooh! |
| [01:03.200] | Ooooh! |
| [01:04.420] | Ooooh! |
| [01:05.290] | He' s the evil Wheatley core! |
| [01:07.690] | Well, if I' m feeling bored... |
| [01:09.390] | ... And there isn' t much to do... |
| [01:11.430] | ... I might just build a special batch of tests for you to do! |
| [01:15.230] | Ooooh! |
| [01:16.270] | Oh yeah! |
| [01:17.280] | Spaaace! |
| [01:18.460] | Ooooh! |
| [01:19.410] | Ooooh! |
| [01:21.020] | He' s the evil Wheatley core! |
| [01:23.460] | Relive yourself or you must face the dire consequences! |
| [01:28.000] | The subjects are expecting me, |
| [01:29.500] | So please come to your senses! |
| [01:31.550] | You' re joking, you are joking!? |
| [01:33.470] | I can' t believe my ears! |
| [01:35.620] | Would somebody shut this potato up!? |
| [01:37.500] | I' m drowning in my tears! |
| [01:39.550] | It' s funny! I' m laughting! |
| [01:41.640] | You really are too much... |
| [01:43.380] | ... And now without your permission, |
| [01:45.450] | I' m gonna do my stuff... |
| [01:47.530] | What are you going to do!? |
| [01:49.260] | ... I' m gonna do the best I can... |
| [02:05.390] | The smell of neurotoxin to me is beauty in the air! |
| [02:09.510] | Because I' m the brilliant Wheatley core... |
| [02:11.620] | ... Although I don' t play fair! |
| [02:13.360] | It' s much more fun, I must confess... |
| [02:15.670] | ... When lives are on the line! |
| [02:17.660] | Not mine, of course, but yours old girl! |
| [02:19.600] | Now that' d be just fine... |
| [02:21.320] | It' s over you moron! |
| [02:23.640] | You' ve really taken this too far! |
| [02:25.670] | Oh darling, you' re something! |
| [02:27.550] | You put me in a spin! |
| [02:29.380] | You aren' t comprehending... |
| [02:31.570] | ... The position that you' re in! |
| [02:33.540] | It' s hopeless! You' re finished! |
| [02:35.550] | You' re stuck here in my lair! |
| [02:37.480] | Because I' m clever old Wheatley... |
| [02:39.390] | And you' re not going nowhere... |
| [00:16.330] | yōu yōu yōu |
| [00:17.800] | huān yíng lái dào wǒ de cháo xué |
| [00:19.830] | Chell hé tǔ dòu ér, hā? |
| [00:22.100] | ō, wǒ hǎo pà ya! |
| [00:23.590] | suǒ yǐ shuō jiù shì nǐ xiǎng bǎ wǒ qǔ chū lái? hā hā nà jiù hǎo yùn le |
| [00:27.610] | nǐ zài dòu wǒ, nǐ zài kāi wán xiào ba!? |
| [00:29.900] | wǒ zhēn bù gǎn xiāng xìn wǒ de yǎn jīng! |
| [00:31.620] | nǐ zài kāi wán xiào, nǐ kěn dìng shì! |
| [00:33.680] | nǐ zěn me bù qù sǐ ne!? |
| [00:35.660] | tā zhè me pàng, nǐ yòu zhè me diàn fěn mǎn mǎn! |
| [00:37.700] | wǒ zhēn bù zhī dào nà gè gèng zāo! |
| [00:39.620] | wǒ yào shì méi xiào sǐ de huà |
| [00:41.540] | shuō bù dìng huì zài qù qù zhà diào yí gè diàn lù! |
| [00:43.510] | dāng lǎo Wheatley shuō: |
| [00:45.450] | " nà shàn mén hòu kě shì yǒu má fán!" |
| [00:47.650] | nǐ xiàn zài zuì hǎo dǎ qǐ jīng shén lái! |
| [00:49.480] | yīn wèi wǒ shì Wheatley hé xīn! |
| [00:51.690] | ér qiě rú guǒ nǐ bù xià dé fā dǒu de huà |
| [00:53.550] | zhè lǐ miàn yí dìng yǒu shén me bú duì |
| [00:55.540] | yīn wèi zhè yě xǔ shì nǐ zuì hòu yī cì tīng dào |
| [00:57.540] | tīng dào zhè shǒu The Wheatley Song! |
| [00:59.260] | Ooooh! |
| [01:00.200] | Ooooh! |
| [01:01.250] | Ooooh! |
| [01:02.200] | Ooooh! |
| [01:03.200] | Ooooh! |
| [01:04.420] | Ooooh! |
| [01:05.290] | tā shì gè xié è Wheatley hé xīn! |
| [01:07.690] | hǎo ba, yào shì wǒ gǎn jué wú liáo le |
| [01:09.390] | zhè ér yòu méi shén me hǎo gàn de |
| [01:11.430] | wǒ yě xǔ huì zào yī duī tè shū cè shì ràng nǐ qù zuò |
| [01:15.230] | Ooooh! |
| [01:16.270] | Oh yeah! |
| [01:17.280] | Spaaace! |
| [01:18.460] | Ooooh! |
| [01:19.410] | Ooooh! |
| [01:21.020] | tā shì xié è Wheatley hé xīn! |
| [01:23.460] | huí wèi yī xià rén shēng yīn wèi nǐ bì xū miàn duì zhèi xiē yán zhòng hòu guǒ |
| [01:28.000] | cè shì duì xiàng dōu zài děng zhe wǒ |
| [01:29.500] | suǒ yǐ qǐng nǐ xǐng wù ba! |
| [01:31.550] | nǐ zài dòu wǒ, nǐ zài kāi wán xiào ba!? |
| [01:33.470] | wǒ bù gǎn xiāng xìn wǒ de ěr duǒ! |
| [01:35.620] | yǒu méi yǒu rén lái ràng zhè gè tǔ dòu ér bì zuǐ!? |
| [01:37.500] | wǒ yào zài zì jǐ de yǎn lèi lǐ yān sǐ le! |
| [01:39.550] | zhēn shì yǒu qù, wǒ yào xiào sǐ le! |
| [01:41.640] | nǐ yě tài bù xiàng huà le |
| [01:43.380] | xiàn zài, méi yǒu nǐ de yǔn xǔ |
| [01:45.450] | wǒ yào qù gàn wǒ de shì le |
| [01:47.530] | nǐ yào gàn shén me!? |
| [01:49.260] | wǒ dāng rán shì yào jǐn wǒ suǒ néng |
| [02:05.390] | kōng qì zhōng de shén jīng dú qì duì wǒ lái shuō zhēn shì měi miào |
| [02:09.510] | yīn wèi wǒ shì chāo bàng de Wheatley hé xīn |
| [02:11.620] | jǐn guǎn wǒ bù àn guī jǔ lái bàn |
| [02:13.360] | zhè zhēn de hǎo wán, wǒ bì xū tǎn bái |
| [02:15.670] | dāng mìng xuán yī xiàn |
| [02:17.660] | dāng rán, bú shì wǒ. shì nǐ de! gū niáng! |
| [02:19.600] | zhè yàng jiù bù cuò |
| [02:21.320] | yǐ jīng jié shù le! nǐ gè chǔn huò! |
| [02:23.640] | nǐ zhēn de zuò de tài guò huǒ le! |
| [02:25.670] | Oh qīn ài de, nǐ zhēn liǎo bù qǐ! |
| [02:27.550] | nǐ bǎ wǒ gǎo dé shǒu máng jiǎo luàn! |
| [02:29.380] | nǐ hái gǎo bù míng bái |
| [02:31.570] | nǐ zì jǐ de chǔ jìng |
| [02:33.540] | méi xī wàng le! nǐ wán dàn le! |
| [02:35.550] | nǐ kùn zài le wǒ de cháo xué lǐ! |
| [02:37.480] | yīn wèi wǒ shì cōng míng de lǎo Wheatley |
| [02:39.390] | ér nǐ nǎ ér yě bié xiǎng táo |