This Is Aperture

歌曲 This Is Aperture
歌手 Harry Callaghan
专辑 This Is Aperture

歌词

[00:14.78] Cores and turrets of every stage
[00:17.20] Wouldn't you like to escape this cage?
[00:20.03] Come to us and you'll be sure
[00:22.75] You're not safe in Aperture
[00:25.77] This is Aperture!
[00:26.53] This is Aperture!
[00:28.05] Test subjects die once they're in sight
[00:31.17] This is Aperture!
[00:32.48] Everybody hit the floor
[00:33.99] Take a seat 'til the neurotoxin makes you die!
[00:36.81] It's not safe! We are sure
[00:39.53] You're not safe in Aperture
[00:41.92] I am the one that's keeping you alive
[00:43.63] Because, y'know, it's bloody hard to survive!
[00:47.36] I am the one that wants to test
[00:50.14] Maybe at the end I'll let you rest!
[00:52.81] This is Aperture!
[00:54.12] This is Aperture!
[00:55.53] Aperture!
[00:56.24] Aperture!
[00:56.95] Aperture!
[00:57.60] Aperture!
[00:59.97] You're not safe, in this place
[01:02.50] All of us warn you of the big white face!
[01:05.42] You are safe, don't you struggle now
[01:08.10] Don't you want your nice big cake?
[01:10.97] Down that corridor, running to the exit door
[01:13.74] She is waiting there to grab and kill you!
[01:16.52] Run!
[01:17.07] This is Aperture!
[01:17.96] White and grey
[01:18.72] And slightly blue!
[01:19.58] Want some cake?
[01:20.53] Well, none for you!
[01:22.04] Portal here, portal there
[01:23.56] Throw a turret in the air!
[01:25.02] Watch for the bullets that'll graze your hair!
[01:27.74] Everybody RUN!
[01:28.95] Everybody RUN!
[01:30.36] You're not safe in Aperture
[01:33.03] I'm the bot with adorable face
[01:35.20] Ready to shoot you in your place!
[01:38.12] I am the reject that gave you a scare!
[01:40.84] I am the voice that you hear in there!
[01:43.76] I am the head of this great place
[01:46.54] And I just bought some rocks from space!
[01:49.29] This is Aperture!
[01:50.65] This is Aperture!
[01:52.06] Aperture!
[01:52.67] Aperture!
[01:53.32] Aperture!
[01:54.03] Aperture!
[01:54.73] Aperture!
[01:55.44] Aperture!
[01:57.96] Testing subject usually die
[02:00.33] Science isn't fun without cyanide
[02:03.10] That's the drill and you may die
[02:06.02] As you're not safe in Aperture!
[02:09.09] You are safe, don't you struggle now
[02:11.56] Don't you want your nice big cake?
[02:14.38] GlaDOS the giant may fill your room with neurotoxin!
[02:17.55] Shoot you with a rocket-turret - turn you into burning mush!
[02:20.02] This is Aperture!
[02:21.13] Everybody RUN!
[02:21.83] You better escape to a much safer place!
[02:25.56] Our dear Chell is master of the portal-gun!
[02:28.03] Everybody help her in her flight!
[02:31.05] NOW!
[02:31.40] This is Aperture!
[02:32.41] This is Aperture!
[02:33.87] Aperture!
[02:34.48] Aperture!
[02:35.18] Aperture!
[02:36.34] Aperture!
[02:38.40] You're not safe in this place
[02:40.87] All of us warned you of the big white face!
[02:44.00] La! La! La! La la! La! La! La! La la! La! La! La! La la! La! La la la! La! La!

歌词大意

[00:14.78] měi gè guān qiǎ de hé xīn hé pào tǎ
[00:17.20] nǐ men bù xiǎng táo chū zhè gè dì fāng ma
[00:20.03] lái le nǐ jiù zhī dào le
[00:22.75] guāng quān kē jì bú shì hǎo rě de
[00:25.77] zhè jiù shì guāng quān kē jì!
[00:26.53] zhè jiù shì guāng quān kē jì!
[00:28.05] xiāo miè shì yě zhōng de cè shì mù biāo
[00:31.17] zhè jiù shì guāng quān kē jì!
[00:32.48] dà jiā yì qǐ lái
[00:33.99] dú fā shēn wáng qián zhǎo gè yǐ zi zuò zuò hǎo
[00:36.81] wǒ men bǎo zhèng ràng nǐ yǒu lái wú huí
[00:39.53] guāng quān kē jì bǎ nǐ fěn suì
[00:41.92] wǒ shì yī zhí bāng zhù nǐ de nà gè
[00:43.63] yīn wèi, nǐ dǒng de, què shí nán de guò fèn le
[00:47.36] wǒ shì yī zhí cè shì nǐ de nà gè
[00:50.14] bù fáng gào sù nǐ shì yàn shì wú zhǐ jǐn de
[00:52.81] zhè jiù shì guāng quān kē jì!
[00:54.12] zhè jiù shì guāng quān kē jì!
[00:55.53] guāng quān kē jì!
[00:56.24] guāng quān kē jì!
[00:56.95] guāng quān kē jì!
[00:57.60] guāng quān kē jì!
[00:59.97] zhè lǐ bú shì xiǎng lái jiù lái
[01:02.50] tí xǐng nǐ xiǎo xīn nà gè dà liǎn guài GlaDOS
[01:05.42] nǐ hěn ān quán, bú yào tài pīn le
[01:08.10] nǐ de dà dàn gāo nǐ hái yào bú yào le?
[01:10.97] jǐn guǎn yán zhe zǒu láng pǎo dào chū kǒu ba
[01:13.74] tā zài na r shǒu zhū dài tù ne!
[01:16.52] pǎo!
[01:17.07] zhè jiù shì guāng quān kē jì!
[01:17.96] bái hé huī
[01:18.72] zài jiā dàn dàn de lán!
[01:19.58] yào lái diǎn dàn gāo ma?
[01:20.53] hē hē, tā piàn nǐ de!
[01:22.04] kāi chuán sòng mén, kāi chuán sòng mén
[01:23.56] bǎ pào tǎ rēng dào kōng zhōng!
[01:25.02] xiǎo xīn zǐ dàn bié bèi jī zhòng!
[01:27.74] kuài pǎo!
[01:28.95] kuài pǎo!
[01:30.36] guāng quān kē jì bú shì hǎo rě de
[01:33.03] wǒ shì kě ài de jī qì rén
[01:35.20] yāo jī zhōng nǐ le bié zǒu shén!
[01:38.12] wǒ shì ràng nǐ dān jīng shòu pà de nà gè
[01:40.84] wǒ shì nǐ yī zhí tīng dào de nà gè
[01:43.76] wǒ yī shǒu dǎ zào le zhè gè wěi dà shí yàn shì
[01:46.54] wǒ yǒu jǐ kuài yuè liàng shàng de shén qí kuàng shí!
[01:49.29] zhè jiù shì guāng quān kē jì!
[01:50.65] zhè jiù shì guāng quān kē jì!
[01:52.06] guāng quān kē jì!
[01:52.67] guāng quān kē jì!
[01:53.32] guāng quān kē jì!
[01:54.03] guāng quān kē jì!
[01:54.73] guāng quān kē jì!
[01:55.44] guāng quān kē jì!
[01:57.96] cè shì mù biāo zǒng shì sǐ diào
[02:00.33] kē xué lí bù kāi dú yào
[02:03.10] nǐ yě yí yàng duǒ bù diào
[02:06.02] yīn wèi guāng quān kē jì bú shì xiǎng lái jiù lái!
[02:09.09] nǐ hěn ān quán, bú yào tài pīn le
[02:11.56] nǐ de dà dàn gāo nǐ hái yào bú yào le
[02:14.38] GlaDOS huì wǎng nǐ fáng jiān fàng dú qì!
[02:17.55] huǒ jiàn pào tǎ wéi zhe dǎ bǎ nǐ dǎ chéng ròu jiàng!
[02:20.02] zhè jiù shì guāng quān kē jì!
[02:21.13] kuài pǎo!
[02:21.83] nǐ bú yào zì xín sǐ lù!
[02:25.56] chuán sòng qiāng shǔ yú qīn ài de Chell!
[02:28.03] dà jiā bāng bāng tā!
[02:31.05] jiù shì xiàn zài!
[02:31.40] zhè jiù shì guāng quān kē jì!
[02:32.41] zhè jiù shì guāng quān kē jì!
[02:33.87] guāng quān kē jì!
[02:34.48] guāng quān kē jì!
[02:35.18] guāng quān kē jì!
[02:36.34] guāng quān kē jì!
[02:38.40] zhè lǐ bú shì xiǎng lái jiù lái
[02:40.87] tí xǐng nǐ xiǎo xīn nà gè dà liǎn guài!
[02:44.00] la!