| 歌曲 | Welcome to Our House on Maple Avenue |
| 歌手 | Judy Kuhn |
| 歌手 | Michael Cerveris |
| 歌手 | YoungStar |
| 歌手 | YoungStar |
| 歌手 | YoungStar |
| 歌手 | YoungStar |
| 歌手 | YoungStar |
| 专辑 | Fun Home (A New Broadway Musical) |
| [00:00.41] | He wants the Hepplewhite suite chairs back in the parlor |
| [00:04.25] | Move the GI Joe, it can’t be on the floor |
| [00:08.69] | He wants the Dresden figurines back in the breakfront |
| [00:12.83] | A slinky messes up the period decor |
| [00:17.28] | Get the lemon pledge and dust the — |
| [00:19.50] | These should face the same direction |
| [00:21.62] | He wants it vacummed |
| [00:23.16] | The surface gleaming |
| [00:24.75] | He wants it closer to the door |
| [00:29.03] | He wants, he wants, he wants |
| [00:33.28] | He wants the brass candelabra set at an angle |
| [00:33.59] | Maker Tool: LRC Editor for mac |
| [00:33.98] | http://www.yumysoft.com |
| [00:38.36] | The crayons and the glue should go back to the drawer |
| [00:42.53] | He wants the bust of Quixote square on the mantel |
| [00:45.84] | Sweep that lint away, it’s what a broom is for |
| [00:50.65] | Gently wipe the eucalyptas |
| [00:53.07] | Polish up the crystal prisms |
| [00:55.53] | When he comes down there He wants it ready |
| [00:58.90] | We’ve got to get it done before… |
| [01:03.36] | He wants, he wants, he wants… |
| [01:06.20] | Where’s my bronzing stick! |
| [01:07.82] | It’s in the — |
| [01:09.82] | Welcome to our house on Maple Avenue |
| [01:13.82] | See how we polish and we shine |
| [01:18.50] | We rearrange and realign |
| [01:22.45] | Everything is balanced and serene |
| [01:26.75] | Like chaos never happens if it’s never seen |
| [01:32.57] | Every need we anticipate and fill |
| [01:38.70] | And still… |
| [01:46.00] | He wants the real feather duster used on the bookcase |
| [01:49.90] | Find every book we read and carefully restore |
| [01:54.28] | He wants them alphabetized by classification |
| [01:58.53] | A volume out of place could start a third world war |
| [02:02.82] | That’s an inch out of position |
| [02:04.87] | Watch it it’s a first edition |
| [02:06.65] | What are we missing, what have we left out? |
| [02:09.87] | When he comes down here what’s in store? |
| [02:14.19] | He wants, he wants, he wants… |
| [02:17.62] | Welcome to our house on Maple Avenue |
| [02:23.25] | See how we polish and we shine |
| [02:27.69] | We rearrange and realign |
| [02:31.75] | Everything is balanced and serene |
| [02:36.25] | Like chaos never happens if it’s never seen |
| [02:41.24] | We’re a typical family quintile |
| [02:48.40] | And yet… |
| [02:50.50] | Not too bad if I say so myself |
| [02:55.90] | I might still break a heart or two |
| [03:01.53] | Sometimes the fire burns too hot |
| [03:02.37] | I don’t know what I’ll do |
| [03:06.00] | Not too bad if I say so myself |
| [03:11.53] | Not too bad… |
| [03:16.03] | Mrs. Bochner, ’tis pleasure to meet you! Come on in |
| [03:19.28] | Obviously still a work in progress |
| [03:21.69] | Oh yes yes, I’ve done all the work myself |
| [03:24.38] | That’s how we’re able to afford the place |
| [03:26.53] | Oh no historic restoration is an avocation for me that’s very flattering |
| [03:31.53] | I teach English at Beach Creek High |
| [03:33.21] | And the Bechdel Funeral Home is our family business so |
| [03:36.94] | This I found yesterday at the dump |
| [03:37.28] | I’m also a funeral director |
| [03:39.32] | You have a keen eye! |
| [03:40.62] | (What is he after?) |
| [03:42.52] | (What are we doin’?) |
| [03:43.62] | Absolutely I believe Rococo Revival |
| [03:44.25] | (Right foot is tapping) |
| [03:45.00] | (That means he’s stewing) |
| [03:46.82] | Actually would you like one with the family? |
| [03:46.90] | (Stay very still and maybe we’ll please him) |
| [03:49.61] | (Make one wrong move and demons will seize him) |
| [03:50.25] | Kids! Mrs. Bachner wants to take a photo |
| [03:52.25] | Hello! Anybody home? |
| [03:52.43] | (Try hard what else is family for?) |
| [03:53.52] | I’ll be there in a minute! |
| [03:56.75] | He wants, he wants, he wants… |
| [03:59.84] | He wants more |
| [04:07.03] | Caption. |
| [04:08.33] | My dad and I both grew up in the small Pennsylvania town |
| [04:12.69] | And he was gay, and I was gay |
| [04:13.87] | And he killed himself |
| [04:15.33] | And I — |
| [04:20.19] | Became a lesbian cartoonist. |
| [00:00.41] | He wants the Hepplewhite suite chairs back in the parlor |
| [00:04.25] | Move the GI Joe, it can' t be on the floor |
| [00:08.69] | He wants the Dresden figurines back in the breakfront |
| [00:12.83] | A slinky messes up the period decor |
| [00:17.28] | Get the lemon pledge and dust the |
| [00:19.50] | These should face the same direction |
| [00:21.62] | He wants it vacummed |
| [00:23.16] | The surface gleaming |
| [00:24.75] | He wants it closer to the door |
| [00:29.03] | He wants, he wants, he wants |
| [00:33.28] | He wants the brass candelabra set at an angle |
| [00:33.59] | Maker Tool: LRC Editor for mac |
| [00:33.98] | http: www. yumysoft. com |
| [00:38.36] | The crayons and the glue should go back to the drawer |
| [00:42.53] | He wants the bust of Quixote square on the mantel |
| [00:45.84] | Sweep that lint away, it' s what a broom is for |
| [00:50.65] | Gently wipe the eucalyptas |
| [00:53.07] | Polish up the crystal prisms |
| [00:55.53] | When he comes down there He wants it ready |
| [00:58.90] | We' ve got to get it done before |
| [01:03.36] | He wants, he wants, he wants |
| [01:06.20] | Where' s my bronzing stick! |
| [01:07.82] | It' s in the |
| [01:09.82] | Welcome to our house on Maple Avenue |
| [01:13.82] | See how we polish and we shine |
| [01:18.50] | We rearrange and realign |
| [01:22.45] | Everything is balanced and serene |
| [01:26.75] | Like chaos never happens if it' s never seen |
| [01:32.57] | Every need we anticipate and fill |
| [01:38.70] | And still |
| [01:46.00] | He wants the real feather duster used on the bookcase |
| [01:49.90] | Find every book we read and carefully restore |
| [01:54.28] | He wants them alphabetized by classification |
| [01:58.53] | A volume out of place could start a third world war |
| [02:02.82] | That' s an inch out of position |
| [02:04.87] | Watch it it' s a first edition |
| [02:06.65] | What are we missing, what have we left out? |
| [02:09.87] | When he comes down here what' s in store? |
| [02:14.19] | He wants, he wants, he wants |
| [02:17.62] | Welcome to our house on Maple Avenue |
| [02:23.25] | See how we polish and we shine |
| [02:27.69] | We rearrange and realign |
| [02:31.75] | Everything is balanced and serene |
| [02:36.25] | Like chaos never happens if it' s never seen |
| [02:41.24] | We' re a typical family quintile |
| [02:48.40] | And yet |
| [02:50.50] | Not too bad if I say so myself |
| [02:55.90] | I might still break a heart or two |
| [03:01.53] | Sometimes the fire burns too hot |
| [03:02.37] | I don' t know what I' ll do |
| [03:06.00] | Not too bad if I say so myself |
| [03:11.53] | Not too bad |
| [03:16.03] | Mrs. Bochner, ' tis pleasure to meet you! Come on in |
| [03:19.28] | Obviously still a work in progress |
| [03:21.69] | Oh yes yes, I' ve done all the work myself |
| [03:24.38] | That' s how we' re able to afford the place |
| [03:26.53] | Oh no historic restoration is an avocation for me that' s very flattering |
| [03:31.53] | I teach English at Beach Creek High |
| [03:33.21] | And the Bechdel Funeral Home is our family business so |
| [03:36.94] | This I found yesterday at the dump |
| [03:37.28] | I' m also a funeral director |
| [03:39.32] | You have a keen eye! |
| [03:40.62] | What is he after? |
| [03:42.52] | What are we doin'? |
| [03:43.62] | Absolutely I believe Rococo Revival |
| [03:44.25] | Right foot is tapping |
| [03:45.00] | That means he' s stewing |
| [03:46.82] | Actually would you like one with the family? |
| [03:46.90] | Stay very still and maybe we' ll please him |
| [03:49.61] | Make one wrong move and demons will seize him |
| [03:50.25] | Kids! Mrs. Bachner wants to take a photo |
| [03:52.25] | Hello! Anybody home? |
| [03:52.43] | Try hard what else is family for? |
| [03:53.52] | I' ll be there in a minute! |
| [03:56.75] | He wants, he wants, he wants |
| [03:59.84] | He wants more |
| [04:07.03] | Caption. |
| [04:08.33] | My dad and I both grew up in the small Pennsylvania town |
| [04:12.69] | And he was gay, and I was gay |
| [04:13.87] | And he killed himself |
| [04:15.33] | And I |
| [04:20.19] | Became a lesbian cartoonist. |
| [00:00.41] | tā xiǎng yào hè bō huái tè tào yǐ fàng huí kè tīng lǐ |
| [00:04.25] | bǎ bīng rén ná kāi, tā bù néng fàng zài dì shàng |
| [00:08.69] | tā xiǎng yào dé lèi sī dùn cí xiàng dōu fàng huí chú guì |
| [00:12.83] | wán jù tán huáng huì pò huài shì nèi zhuāng shì fēng gé |
| [00:17.28] | zhān diǎn bì lì zhū pēn là cā cā nà gè |
| [00:19.50] | zhèi xiē xū yào miàn cháo tóng yī fāng xiàng |
| [00:21.62] | tā xiǎng yào yī chén bù rǎn |
| [00:23.16] | biǎo miàn shǎn shǎn fā guāng |
| [00:24.75] | tā xiǎng yào bǎi dé lí mén kǒu jìn xiē |
| [00:29.03] | tā yào, tā yào, tā yào |
| [00:33.28] | tā xiǎng yào huáng tóng zhú tái bǎi chéng yí gè jiǎo dù |
| [00:33.59] | |
| [00:33.98] | |
| [00:38.36] | là bǐ hé jiāo shuǐ yīng gāi fàng huí chōu tì |
| [00:42.53] | tā xiǎng yào táng jí hē dé de sù xiàng zài bì lú shàng fàng duān zhèng |
| [00:45.84] | bǎ xiàn tóu sǎo diào, ná zhe sào zhǒu zhè me sǎo |
| [00:50.65] | ān mù jiā jù qīng qīng cā shì |
| [00:53.07] | shuǐ jīng jìng zi mǒ dé fā liàng |
| [00:55.53] | tā xià lái shí xiǎng yào yī qiè jiù xù |
| [00:58.90] | wǒ men dé zài zhè zhī qián quán nòng hǎo |
| [01:03.36] | tā yào, tā yào, tā yào... |
| [01:06.20] | wǒ de tóng tì xū bàng ne?! |
| [01:07.82] | zài nà |
| [01:09.82] | huān yíng lái wǒ men fēng shù dà dào shàng de fáng zi |
| [01:13.82] | kàn kàn wǒ men zěn yàng cā xǐ pāo guāng |
| [01:18.50] | wǒ men chóng xīn bù jú, chóng xīn bǎi fàng |
| [01:22.45] | yī qiè dōu qià dào hǎo chù, jǐng rán yǒu xù |
| [01:26.75] | jiù xiàng hùn luàn cóng wèi fā shēng zhǐ yào wú jī kě xún |
| [01:32.57] | wǒ men yù liào bìng mǎn zú tā měi gè xū yào |
| [01:38.70] | hái shì |
| [01:46.00] | tā xiǎng yào yòng zhēn de yǔ máo dǎn zǐ qīng lǐ shū guì |
| [01:49.90] | zhǎo dào wǒ men dú de měi yī běn shū xiǎo xīn dì fàng hǎo |
| [01:54.28] | tā xiǎng yào tā men àn zì mǔ shùn xù zhǒng lèi pái liè |
| [01:58.53] | nǎ cè shū fàng cuò le dì fāng jiù huì yǐn qǐ shì jiè dà zhàn |
| [02:02.82] | nà lǐ yǒu yī yīng chǐ cuò wèi le |
| [02:04.87] | dāng xīn diǎn zhè shì chū bǎn de |
| [02:06.65] | wǒ men lòu le shén me, wǒ men hái méi zuò shí mǒ? |
| [02:09.87] | tā xià lóu shí huì zěn me yàng? |
| [02:14.19] | tā yào, tā yào, tā yào... |
| [02:17.62] | huān yíng lái dào wǒ men fēng shù dà dào shàng de fáng zi |
| [02:23.25] | kàn kàn wǒ men zěn yàng cā xǐ pāo guāng |
| [02:27.69] | wǒ men chóng xīn bù jú, chóng xīn bǎi fàng |
| [02:31.75] | yī qiè dōu qià dào hǎo chù, jǐng rán yǒu xù |
| [02:36.25] | jiù xiàng hùn luàn cóng wèi fā shēng, zhǐ yào wú jī kě xún |
| [02:41.24] | wǒ men shì diǎn xíng de wú rén zhī jiā |
| [02:48.40] | dàn hái |
| [02:50.50] | bù tài zāo, rú guǒ wǒ yě zhè me shuō |
| [02:55.90] | wǒ yě xǔ hái néng gū fù yī liǎng gè zhēn xīn |
| [03:01.53] | yǒu shí hou huǒ tài tàng le |
| [03:02.37] | wǒ bù zhī dào wǒ néng zuò shí mǒ |
| [03:06.00] | bù tài zāo, rú guǒ wǒ yě zhè me shuō |
| [03:11.53] | bù tài zāo... |
| [03:16.03] | bó kè nà tài tài, jiàn dào nín zhēn gāo xìng! jìn lái ba |
| [03:19.28] | dāng rán hái zài jìn zhǎn zhōng |
| [03:21.69] | ó shì de, zhèi xiē dōu shì wǒ wán chéng de |
| [03:24.38] | zhè yàng wǒ men cái fù dé qǐ zhè gè dì fāng |
| [03:26.53] | ō bù wén wù xiū fù zhǐ shì wǒ de yè yú ài hào, nín guò jiǎng le |
| [03:31.53] | wǒ zài shā tān wān gāo zhōng jiào yīng yǔ |
| [03:33.21] | bèi kè dé ěr bìn yí guǎn shì wǒ men de jiā zú qǐ yè suǒ yǐ |
| [03:36.94] | wǒ zuó tiān zài fèi pǐn duī lǐ zhǎo dào de |
| [03:37.28] | wǒ hái cè huà zàng lǐ |
| [03:39.32] | nín yǎn guāng zhēn bù cuò! |
| [03:40.62] | tā xiǎng zuò shí mǒ? |
| [03:42.52] | wǒ men zài zuò shí mǒ? |
| [03:43.62] | wán quán zhèng què, wǒ xiāng xìn tā shì luò kě kě fù bì fēng gé |
| [03:44.25] | tā de yòu jiǎo pāi dǎ dì miàn |
| [03:45.00] | shuō míng tā hěn jǐn zhāng |
| [03:46.82] | huà shuō nǐ xiǎng hé wǒ men jiā hé zhào ma? |
| [03:46.90] | ān jìng bié dòng, zhè yàng wǒ men yě xǔ néng qǔ yuè tā |
| [03:49.61] | yī xià dòng cuò, tā jiù huì fēng mó |
| [03:50.25] | hái zi men! bā kè nà tài tài xiǎng zhào yī zhāng xiāng |
| [03:52.25] | nǐ hǎo! yǒu rén zài jiā ma? |
| [03:52.43] | nǔ lì ba jiā tíng hái néng wéi le shén me ne? |
| [03:53.52] | wǒ mǎ shàng lái! |
| [03:56.75] | tā yào, tā yào, tā yào... |
| [03:59.84] | tā xiǎng yào gèng duō |
| [04:07.03] | huà wài yīn |
| [04:08.33] | wǒ bà hé wǒ dōu zài nà gè xiǎo xiǎo de bīn zhōu xiǎo zhèn cháng dà |
| [04:12.69] | ér qiě tā shì tóng xìng liàn, wǒ yě shì tóng xìng liàn |
| [04:13.87] | tā zì shā le |
| [04:15.33] | ér wǒ |
| [04:20.19] | chéng le yī míng tóng xìng liàn màn huà jiā. |