| 歌曲 | "Thanks for the Care Package..." |
| 歌手 | Michael Cerveris |
| 歌手 | YoungStar |
| 歌手 | YoungStar |
| 歌手 | YoungStar |
| 专辑 | Fun Home (A New Broadway Musical) |
| [00:02.538] | MEDIUM ALISON: Dear Mom and Dad, |
| [00:03.844] | Thanks for the care package. I was running out of granola bars so it came just in the nick of time. |
| [00:09.836] | They sell a kind here I swear is made of paste... |
| [00:15.736] | Nothing else worth writing home about. Har-Har. |
| [00:20.451] | Al |
| [00:23.610] | I could draw you some posters. |
| [00:25.723] | JOAN: Nah, we need them tomorrow night. |
| [00:28.045] | MEDIUM ALISON: I could do it right now! |
| [00:29.346] | JOAN: Really? |
| [00:30.901] | MEDIUM ALLISON: Yeah, just some simple drawing, right? |
| [00:33.786] | JOAN: Sure. |
| [00:34.823] | MEDIUM ALLISON: So, you want them to say...? |
| [00:37.421] | JOAN: We just need some really good "No Nukes" posters. |
| [00:40.302] | MEDIUM ALISON: Right. Okay. |
| [00:43.678] | So I was thinking...maybe...maybe something like... |
| [00:49.187] | JOAN: Oh. That's funny. That's really good. |
| [01:01.089] | MEDIUM ALISON: This? No, this is just quick and stupid... |
| [01:08.301] | JOAN: Who's this? In the photo? |
| [01:11.980] | MEDIUM ALISON: My dad. |
| [01:13.023] | JOAN: That's your dad? |
| [01:14.319] | MEDIUM ALISON: Yeah! |
| [01:14.830] | JOAN: He looks cool. Did he teach you how to draw cartoons? |
| [01:19.042] | MEDIUM ALISON: Ooh, definitely not. |
| [01:21.127] | JOAN: Why's that funny? |
| [01:22.697] | MEDIUM ALISON: Oh, it's not funny; he's just more, I don't know, uh, refined? |
| [01:28.745] | JOAN: I think it's amazing he's cool with you being a dyke. |
| [01:31.907] | MEDIUM ALISON: What? Could we talk about something else? |
| [01:34.804] | JOAN: Sure... Why? |
| [01:39.761] | MEDIUM ALISON: Because I don't know how my parents feel about... I just figured it out myself. |
| [01:48.893] | JOAN: Oh. |
| [01:50.463] | MEDIUM ALISON: About two weeks ago... |
| [01:52.741] | JOAN: Huh... With who? |
| [01:56.121] | MEDIUM ALISON: "With who" what? |
| [01:57.918] | JOAN: Who were you with? |
| [02:00.511] | MEDIUM ALISON: Oh, nobody... Nobody! Oh my God. I'm so embarrassed. I was in a bookstore... |
| [02:07.355] | JOAN: In a bookstore?! Nice! |
| [02:10.491] | MEDIUM ALISON: What? No! Two weeks ago I was downtown. I just wandered into the bookstore. I was just browsing, and I picked up this book. |
| [02:19.213] | JOAN: Oh! Word is out. |
| [02:22.094] | MEDIUM ALISON: I was like, "Oh interviews, this looks interesting" then I was like, "These people are all..uh..." |
| [02:31.483] | JOAN: Gay? |
| [02:32.499] | MEDIUM ALISON: Yes, gay. And then I was like "Oh my God. |
| [02:36.619] | I'm a lesbian." (JOAN: A dyke.) —Yes, a dyke. Yes. |
| [02:40.006] | And I totally flipped out and shoved the book back on the shelf and then I left... But then I came the next day and bought the book, and then I came back the next day and bought all the other books in that section, and then I made myself go to the meeting at the Gay Union, and then, uh well...and then... it's now... |
| [02:58.103] | Hi. |
| [03:03.551] | JOAN: Hello. |
| [03:05.639] | That's a powerful book. |
| [03:07.473] | MEDIUM ALISON: It is. |
| [03:13.510] | JOAN: So, I should probably go. |
| [03:15.597] | MEDIUM ALISON: Okay. |
| [03:17.677] | JOAN: Will I see you at the union meeting tomorrow afternoon? |
| [03:20.749] | MEDIUM ALISON: Uh, yeah. I'll be at the meeting. I'll bring those posters. Finish 'em up. |
| [03:25.714] | JOAN: Cool. See you then. Bye, Alison. |
| [03:29.909] | MEDIUM ALISON: Bye, Joan. |
| [00:02.538] | MEDIUM ALISON: Dear Mom and Dad, |
| [00:03.844] | Thanks for the care package. I was running out of granola bars so it came just in the nick of time. |
| [00:09.836] | They sell a kind here I swear is made of paste... |
| [00:15.736] | Nothing else worth writing home about. HarHar. |
| [00:20.451] | Al |
| [00:23.610] | I could draw you some posters. |
| [00:25.723] | JOAN: Nah, we need them tomorrow night. |
| [00:28.045] | MEDIUM ALISON: I could do it right now! |
| [00:29.346] | JOAN: Really? |
| [00:30.901] | MEDIUM ALLISON: Yeah, just some simple drawing, right? |
| [00:33.786] | JOAN: Sure. |
| [00:34.823] | MEDIUM ALLISON: So, you want them to say...? |
| [00:37.421] | JOAN: We just need some really good " No Nukes" posters. |
| [00:40.302] | MEDIUM ALISON: Right. Okay. |
| [00:43.678] | So I was thinking... maybe... maybe something like... |
| [00:49.187] | JOAN: Oh. That' s funny. That' s really good. |
| [01:01.089] | MEDIUM ALISON: This? No, this is just quick and stupid... |
| [01:08.301] | JOAN: Who' s this? In the photo? |
| [01:11.980] | MEDIUM ALISON: My dad. |
| [01:13.023] | JOAN: That' s your dad? |
| [01:14.319] | MEDIUM ALISON: Yeah! |
| [01:14.830] | JOAN: He looks cool. Did he teach you how to draw cartoons? |
| [01:19.042] | MEDIUM ALISON: Ooh, definitely not. |
| [01:21.127] | JOAN: Why' s that funny? |
| [01:22.697] | MEDIUM ALISON: Oh, it' s not funny he' s just more, I don' t know, uh, refined? |
| [01:28.745] | JOAN: I think it' s amazing he' s cool with you being a dyke. |
| [01:31.907] | MEDIUM ALISON: What? Could we talk about something else? |
| [01:34.804] | JOAN: Sure... Why? |
| [01:39.761] | MEDIUM ALISON: Because I don' t know how my parents feel about... I just figured it out myself. |
| [01:48.893] | JOAN: Oh. |
| [01:50.463] | MEDIUM ALISON: About two weeks ago... |
| [01:52.741] | JOAN: Huh... With who? |
| [01:56.121] | MEDIUM ALISON: " With who" what? |
| [01:57.918] | JOAN: Who were you with? |
| [02:00.511] | MEDIUM ALISON: Oh, nobody... Nobody! Oh my God. I' m so embarrassed. I was in a bookstore... |
| [02:07.355] | JOAN: In a bookstore?! Nice! |
| [02:10.491] | MEDIUM ALISON: What? No! Two weeks ago I was downtown. I just wandered into the bookstore. I was just browsing, and I picked up this book. |
| [02:19.213] | JOAN: Oh! Word is out. |
| [02:22.094] | MEDIUM ALISON: I was like, " Oh interviews, this looks interesting" then I was like, " These people are all.. uh..." |
| [02:31.483] | JOAN: Gay? |
| [02:32.499] | MEDIUM ALISON: Yes, gay. And then I was like " Oh my God. |
| [02:36.619] | I' m a lesbian." JOAN: A dyke. Yes, a dyke. Yes. |
| [02:40.006] | And I totally flipped out and shoved the book back on the shelf and then I left... But then I came the next day and bought the book, and then I came back the next day and bought all the other books in that section, and then I made myself go to the meeting at the Gay Union, and then, uh well... and then... it' s now... |
| [02:58.103] | Hi. |
| [03:03.551] | JOAN: Hello. |
| [03:05.639] | That' s a powerful book. |
| [03:07.473] | MEDIUM ALISON: It is. |
| [03:13.510] | JOAN: So, I should probably go. |
| [03:15.597] | MEDIUM ALISON: Okay. |
| [03:17.677] | JOAN: Will I see you at the union meeting tomorrow afternoon? |
| [03:20.749] | MEDIUM ALISON: Uh, yeah. I' ll be at the meeting. I' ll bring those posters. Finish ' em up. |
| [03:25.714] | JOAN: Cool. See you then. Bye, Alison. |
| [03:29.909] | MEDIUM ALISON: Bye, Joan. |