| 歌曲 | Little Bribes |
| 歌手 | Death Cab for Cutie |
| 专辑 | The Open Door EP |
| [00:00.00] | 作曲 : Gibbard |
| [00:08.80] | The Eiffel Tower built to smaller scale |
| [00:12.56] | The freshest oxygen I'd ever inhale |
| [00:15.90] | I tapped a bottle against the safety rail killing time |
| [00:20.99] | |
| [00:23.90] | And you were like a walking compliment |
| [00:27.73] | Tall in stature and exceptionally read |
| [00:31.47] | In dummy glasses and a cardigan (Oh, come on) |
| [00:35.69] | |
| [00:38.20] | And oh so empty were the faces of the dealers and the waitresses around |
| [00:44.03] | |
| [00:46.76] | You said that all these things you've learned to ignore |
| [00:50.54] | The hidden cameras on the casino floor |
| [00:54.10] | And what gets paid for behind hotel doors (Oh, come on) |
| [00:58.81] | |
| [01:01.00] | Pretend every slot machine is a robot amputee waving hello |
| [01:08.48] | The people stare into their eyes |
| [01:10.50] | And they feed them little bribes and then they go |
| [01:13.94] | |
| [01:24.00] | |
| [01:28.25] | The never-ending twilight |
| [01:31.72] | In a basement where the sun has never spilt |
| [01:36.51] | You said that you were lonely |
| [01:39.23] | And then we kissed like lonely people do |
| [01:49.07] | |
| [01:54.33] | You said this city has a beating heart |
| [01:58.58] | That pushes people down the boulevard |
| [02:02.28] | And they're all hoping for a wish fulfilled |
| [02:06.06] | In a desert for a dollar bill |
| [02:09.81] | Those foolish dreams, you know they plague me still (Oh, come on) |
| [02:14.77] | |
| [02:16.63] | And oh so empty were the faces of the dealers and the waitresses around |
| [02:24.00] | And oh so empty were the faces of the dealers and the waitresses around |
| [02:30.05] | |
| [02:31.99] | The Empty |
| [02:41.22] | |
| [02:43.94] | |
| [02:49.00] |
| [00:00.00] | zuò qǔ : Gibbard |
| [00:08.80] | The Eiffel Tower built to smaller scale |
| [00:12.56] | The freshest oxygen I' d ever inhale |
| [00:15.90] | I tapped a bottle against the safety rail killing time |
| [00:20.99] | |
| [00:23.90] | And you were like a walking compliment |
| [00:27.73] | Tall in stature and exceptionally read |
| [00:31.47] | In dummy glasses and a cardigan Oh, come on |
| [00:35.69] | |
| [00:38.20] | And oh so empty were the faces of the dealers and the waitresses around |
| [00:44.03] | |
| [00:46.76] | You said that all these things you' ve learned to ignore |
| [00:50.54] | The hidden cameras on the casino floor |
| [00:54.10] | And what gets paid for behind hotel doors Oh, come on |
| [00:58.81] | |
| [01:01.00] | Pretend every slot machine is a robot amputee waving hello |
| [01:08.48] | The people stare into their eyes |
| [01:10.50] | And they feed them little bribes and then they go |
| [01:13.94] | |
| [01:24.00] | |
| [01:28.25] | The neverending twilight |
| [01:31.72] | In a basement where the sun has never spilt |
| [01:36.51] | You said that you were lonely |
| [01:39.23] | And then we kissed like lonely people do |
| [01:49.07] | |
| [01:54.33] | You said this city has a beating heart |
| [01:58.58] | That pushes people down the boulevard |
| [02:02.28] | And they' re all hoping for a wish fulfilled |
| [02:06.06] | In a desert for a dollar bill |
| [02:09.81] | Those foolish dreams, you know they plague me still Oh, come on |
| [02:14.77] | |
| [02:16.63] | And oh so empty were the faces of the dealers and the waitresses around |
| [02:24.00] | And oh so empty were the faces of the dealers and the waitresses around |
| [02:30.05] | |
| [02:31.99] | The Empty |
| [02:41.22] | |
| [02:43.94] | |
| [02:49.00] |
| [00:08.80] | wēi suō bǎn de āi fēi ěr tǎ |
| [00:12.56] | hái yǒu qì jīn wéi zhǐ xī dào de zuì xīn xiān de yǎng qì |
| [00:15.90] | wǒ tī kāi yí gè yì lā guàn yòng lái dǎ fā shí jiān |
| [00:23.90] | nǐ zhěng gè rén jiù shì xiàng yī shǒu xíng zǒu de zàn gē |
| [00:27.73] | wǒ gāo dà de shēn cái hé yī shēn cái xué |
| [00:31.47] | quán zhuāng zài xū wěi de jìn shì jìng hé kāi jīn máo shān lǐ |
| [00:38.20] | ó, zhè lǐ de dǔ tú hé fú wù shēng men dōu shì yī fù xū wěi de miàn kǒng |
| [00:46.76] | nǐ shuō nǐ zǎo yǐ xué huì hū lüè zhèi xiē dōng xī |
| [00:50.54] | yǐn xíng shè xiàng tóu cáng zài dǔ chǎng gè chù |
| [00:54.10] | hái yǒu jiǔ diàn bèi hòu de nèi xiē gòu dàng |
| [01:01.00] | jiù jiǎ zhuāng měi gè lǎo hǔ jī dōu shì zài xiàng nǐ dǎ zhāo hū de jī qì rén ba |
| [01:08.48] | nǐ dīng zhe tā men de jī xiè yǎn jīng |
| [01:10.50] | tóu wèi xiǎo xiǎo de huì lù rán hòu tā men jiù kāi dòng le |
| [01:28.25] | zài zhè yǒng bù xiāo shì de huáng hūn lǐ |
| [01:31.72] | zài zhè yáng guāng yǒng bù bèi tūn mò de dì xià shì zhōng |
| [01:36.51] | nǐ shuō nǐ gǎn dào gū dú |
| [01:39.23] | rán hòu wǒ men jiē wěn le, jiù xiàng nèi xiē gū dú de rén men yí yàng |
| [01:54.33] | nǐ shuō zhè chéng shì zài jù liè de tiào dòng |
| [01:58.58] | suǒ yǒu de rén dōu yǒng xiàng lín yìn dà dào |
| [02:02.28] | wǒ men dōu xī wàng měi mèng chéng zhēn |
| [02:06.06] | zài zhè yī měi yuán chāo piào de shā mò lǐ |
| [02:09.81] | yú chǔn de mèng réng zài tūn shì zhe wǒ |
| [02:16.63] | ó, zhè ér de dǔ tú hé fú wù shēng men dōu shì yī fù xū wěi de miàn kǒng |
| [02:24.00] | ó, rén rén dōu shì yī fù xū wěi de miàn kǒng |
| [02:31.99] | zhēn xū wěi |